Четыре контейнера в рамках многолетнего контракта поставки с покупателем в Минске. Три оплачены в срок. Четвёртый пришёл два месяца назад, и счёт на 180 000 евро до сих пор висит открытым. Ответы покупателя стали приходить раз в неделю. Потом раз в две. Последний созвон закончился размытыми ссылками на «вопросы качества», о которых никто не упоминал […]
Иностранный юрист — пусть он будет во Франкфурте, может быть, в Сингапуре, не суть важно — звонит и говорит: договор, который мы подписали с белорусским поставщиком полтора года назад, пошёл не туда. Контрагент перестал платить. Или перестал выполнять обязательства. Сейчас спор. Юрист поднял договор, нашёл арбитражную оговорку, которую сам туда вписал, и пытается понять, почему […]
Most foreign creditors who reach out to us about a Belarusian debtor arrive at the same moment. The judgment is in. The lawyers got paid. The board got the email confirming the win. And then — nothing. Three weeks have passed. Five. Two months. The money that was supposed to land somewhere has decided not […]
Иностранные корпоративные юристы, оценивающие спор с белорусским контрагентом, приходят к одной и той же развилке, знакомой большинству трансграничных литигаторов: в договоре есть — или должна быть — оговорка о международном арбитраже, и вопрос сводится к выбору институционального арбитража. Привычный короткий список — ICC в Париже, LCIA в Лондоне, Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма (SCC). Каждый […]
Иностранная инжиниринговая компания дорабатывает многолетний договор поставки с белорусским промышленным покупателем. Закупки довольны. Коммерческие условия чистые. Юрист в Вене, которому пришло сообщение в пятницу после обеда, открывает то, что считает работой минут на сорок пять, — прогнать контрагента по санкционному списку, вернуть файл закупкам, списать время. Через три часа она всё ещё за столом. Есть […]
Представьте ситуацию, в которой хотя бы раз оказывался почти каждый наш иностранный клиент. У вас белорусский покупатель, рамочный договор поставки на несколько партий, и три из них прошли без сюрпризов. Четвёртая приходит — и покупатель находит дефект качества (или говорит, что находит), удерживает оплату по этой партии и заодно просит ретроактивную скидку на следующий заказ. […]
Большинство иностранных кредиторов, которые приходят к нам по белорусскому должнику, оказываются у нас примерно в одной точке. Счета просрочены на девяносто дней, на письма-напоминания должник перестал отвечать, и финансовый директор спрашивает, не пора ли эскалировать. Рефлекс — естественный, если вы выросли в западной правовой культуре, — подать иск. В Беларуси этот рефлекс приводит к тому, […]
Оговорка о порядке разрешения споров — тот абзац, который никто не читает при подписании и которого всем не хватает, когда что-то ломается. К моменту, когда контракт лежит на столе у судебного юриста, вопрос о том, где будет идти этот спор, уже решён — формулировкой, которую закупщик два года назад вставил из шаблона. Применительно к белорусскому […]
Банк сообщил, что не выдаст финансирование без белорусского юридического заключения. Юристы покупателя на поздних стадиях согласования SPA упоминают, что заключение от местного адвоката должно быть. Регулятор просит его в составе материалов по разрешению. В каждом из этих моментов иностранная сторона получает требование представить документ, который, как ей кажется, она понимает, — потому что в её […]
Срок аренды истекает, под новый офис подписан договор, и теперь нужно обновить юридический адрес компании. Большинство собственников подходят к этому с мыслью, что речь об одном заявлении в исполком — подал форму, получил новую запись в реестре, готово. Это не так. На деле это каскад примерно из восьми шагов в разных органах, банках и у […]
Если вы оказались на этой странице, скорее всего вы в одной из трёх ситуаций. Вы согласовываете контракт с белорусским контрагентом и пытаетесь понять, где будет рассматриваться возможный спор. Спор уже есть, и вы выбираете между государственным судом, белорусским арбитражем и какой-то третьей юрисдикцией. Или у вас на руках уже есть арбитражное решение, и нужно фактически […]
Term sheet подписан. В пятницу продавец прислал доступ к дата-руму. У вас четыре недели, белорусская компания на столе и заседание совета директоров на другой стороне сделки. Продавец называет проверку стандартной. Чутьё подсказывает, что нет — и чутьё обычно право, когда речь идёт о юрисдикции, в которой команда давно не работала. Преддоговорная проверка поставщика — это […]
