Dava öncesi ihtarname
Zorunlu dava öncesi talebi Rusça olarak hazırlayıp Belaruslu borçluya gönderiyoruz.
Latin Amerika Şirketleri İçin Belarus'ta Alacak Tahsili
AMBY Legal lisanslı avukatları, Latin Amerika'dan şirketleri Belaruslu borçlulara karşı alacak tahsilat işlemlerinde temsil etmektedir – Brezilya, Meksika, Arjantin, Kolombiya, Şili, Peru ve bölgedeki diğer ülkelerden alacaklılar dahil.
Our clients
Latin Amerika Alacaklıları İçin Belarus Şirketlerinden Alacak Tahsili
Belarus, Latin Amerika ülkeleriyle ticaret ilişkilerini aktif olarak geliştirmektedir. Belarus potas gübreleri bölgeye yapılan en önemli ihracat kalemleri arasındadır – Brezilya, Arjantin ve Kolombiya büyük alıcılardır. Tarım makineleri, endüstriyel ekipmanlar ve IT hizmetleri, Belarus şirketlerini birden fazla sektörde Latin Amerikalı iş ortaklarıyla buluşturmaktadır. Belarus’un ihracat pazarlarını çeşitlendirmeyi aktif olarak arzuladığı 2022’den bu yana ticaret hacimleri özellikle artmıştır.
Ticaretin olduğu yerde ödeme uyuşmazlıkları ortaya çıkar. Tedarik edilen mallar, sunulan hizmetler veya iade edilmeyen avanslar için Belaruslu iş ortağı ödeme yapmamış olan Brezilya, Meksika, Arjantin veya Kolombiya’dan bir şirketin gerçek yasal seçenekleri vardır. Belarus ekonomi mahkemesi herhangi bir ülkedeki yabancı şirketlere açıktır. Süreç, doğru yerel danışmanlıkla yönetilebilir düzeydedir ve icra edilebilir sonuçlar üretir.
AMBY Legal, Belaruslu borçlulara karşı alacak tahsilat işlemlerinde Latin Amerika’dan şirketleri temsil etmekte – tüm süreçleri uzaktan yönetmekte ve baştan sona İngilizce iletişim kurmaktadır.
Latin Amerika Alacaklıları İçin Hukuki Çerçeve
Latin Amerika ülkeleri Minsk Sözleşmesi’nin veya EAEU çerçevesinin bir parçası değildir. Belarus usul hukukunun genel kuralları – belge yasallaştırma konusunda bazı ülkeye özgü varyasyonlarla birlikte – geçerlidir.
Yabancı şirketler için tam ehliyet: Latin Amerika ülkelerinden şirketler dahil herhangi bir yabancı şirket, Belarus’ta yerel bir varlığa sahip olmaksızın Belarus ekonomi mahkemesinde dava açabilir. Lisanslı bir Belaruslu avukat tarafından temsil zorunludur.
Yaptırım engeli yok: Brezilya, Meksika, Arjantin, Kolombiya, Şili, Peru, Ekvador, Venezuela, Küba, Bolivya, Paraguay, Uruguay ve diğer Latin Amerika ülkelerinden şirketler, AB üye devletleri, ABD ve diğer dost olmayan devletlerden gelen alacaklıları etkileyen Belarus’taki icra ile ilgili 2022 moratoryumuna tabi değildir. Latin Amerika alacaklıları Belarus’ta kısıtlama olmaksızın hak arayabilir ve icra takibi yapabilir.
Apostil durumu: Brezilya, Meksika, Arjantin, Kolombiya, Şili, Peru, Ekvador, Bolivya, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Panama, Kosta Rika, Honduras, El Salvador, Guatemala, Dominik Cumhuriyeti, Trinidad ve Tobago ve diğerleri dahil olmak üzere çoğu Latin Amerika ülkesi Lahey Sözleşmesi’ne taraftır. Bu ülkelerden gelen belgeler, menşe ülkedeki yetkili makam tarafından apostil gerektirir. Küba Lahey Sözleşmesi’ne taraf değildir – Küba’dan gelen belgeler tam konsolosluk yasallaştırması gerektirir.
Yabancı mahkeme kararlarının tanınması: Belarus’un mahkeme kararlarının karşılıklı tanınmasını öngören çoğu Latin Amerika ülkesiyle ikili hukuki yardım anlaşması yoktur. Küba bir istisnadır – Belarus ve Küba arasında hukuki yardım konusunda ikili bir anlaşma bulunmaktadır. Çoğu Latin Amerika alacaklısı için Belarus ekonomi mahkemesinde doğrudan dava açmak, menşe ülke kararının tanınmasını aramaktan daha güvenilirdir.
Belarus’ta Borç Tahsili
Belarus’ta alacak tahsili ve ticari icra alanında profesyonel hukuki destek.
Ülkeye Özgü Durum
Brezilya şirketleri için alacak tahsili: Brezilya Lahey Sözleşmesi’ne taraftır – belgeler Brezilyalı noterden veya yetkili makamdan apostil gerektirir. Mahkeme kararlarının karşılıklı tanınması için Belarus ile ikili anlaşma yoktur. Belarus ekonomi mahkemesinde doğrudan dava açılması önerilen yoldur. Brezilya, Belarus potasının en büyük alıcılarından biridir – bu sektördeki uyuşmazlıklar Brezilyalı alacaklılardan gördüğümüz en yaygın olanlar arasındadır. Moratoryuma tabi değildir.
Meksika şirketleri için alacak tahsili: Meksika Lahey Sözleşmesi’ne taraftır – belgeler apostil gerektirir. Belarus ile ikili anlaşma yoktur. Doğrudan dava önerilir. Moratoryuma tabi değildir.
Arjantin şirketleri için alacak tahsili: Arjantin Lahey Sözleşmesi’ne taraftır – belgeler apostil gerektirir. Belarus ile ikili anlaşma yoktur. Doğrudan dava önerilir. Moratoryuma tabi değildir.
Kolombiya şirketleri için alacak tahsili: Kolombiya Lahey Sözleşmesi’ne taraftır – belgeler apostil gerektirir. Belarus ile ikili anlaşma yoktur. Doğrudan dava önerilir. Moratoryuma tabi değildir. Belarus tarım ürünleri için büyüyen bir ticaret ortağıdır.
Şili şirketleri için alacak tahsili: Şili Lahey Sözleşmesi’ne taraftır – belgeler apostil gerektirir. Belarus ile ikili anlaşma yoktur. Doğrudan dava önerilir. Moratoryuma tabi değildir.
Peru şirketleri için alacak tahsili: Peru Lahey Sözleşmesi’ne taraftır – belgeler apostil gerektirir. Belarus ile ikili anlaşma yoktur. Doğrudan dava önerilir. Moratoryuma tabi değildir.
Küba şirketleri için alacak tahsili: Küba Lahey Sözleşmesi’ne taraf değildir – belgeler tam konsolosluk yasallaştırması gerektirir. Belarus ve Küba, mahkeme kararlarının karşılıklı tanınmasını öngören hukuki yardım konusunda ikili bir anlaşmaya sahiptir – Küba mahkeme kararları bir tanıma prosedürü aracılığıyla Belarus’ta tanınabilir ve icra edilebilir. Küba, Belarus ile geleneksel olarak yakın bağlara sahip olup doğrudan ikili hukuki çerçevesi olan birkaç Latin Amerika ülkesinden biridir.
Ekvador, Bolivya, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Panama ve diğer ülkelerden şirketler için alacak tahsili: Tümü Lahey Sözleşmesi’ne taraftır – belgeler apostil gerektirir. Belarus ile ikili anlaşma yoktur. Doğrudan dava önerilir. Moratoryuma tabi değildir.
Hizmetlerimiz
Belgelerin tasdiki
Belirli Latin Amerika ülkesi için apostil gereklilikleri konusunda danışmanlık veriyor ve tam yasallaştırma ile tercüme sürecini koordine ediyoruz.
Ekonomik mahkemede dava
Dava dilekçesini hazırlayıp sunuyor ve yargılama boyunca Latin Amerika alacaklılarını temsil ediyoruz.
Küba mahkeme kararının tenfizi
Mevcut Küba mahkeme kararlarına sahip Kübalı alacaklılar için Belarus ekonomi mahkemesi önündeki tanıma prosedürünü ve müteakip icra işlemlerini yönetiyoruz.
İhtiyati Tedbir Kararları
Varlık kaçırma riski olduğunda borçlunun varlıklarını dondurmak için ihtiyati tedbir başvurusunda bulunuyoruz.
Kararın İcrası ve Tenfizi
Karar sonrasında icra işlemlerini – icra başvurusunun yapılmasından ödemenin alınmasına kadar – yönetiyoruz.
Potas ve Tarımsal Uyuşmazlıklar
Belarus potas gübreleri Latin Amerika’ya – özellikle Brezilya, Kolombiya ve diğer tarım ekonomilerine – yapılan büyük bir ihracattır. Bu sektördeki uyuşmazlıklar tipik olarak şunları içerir: teslim edilen potas için ödenmemiş faturalar; teslim edilmeyen veya geç teslim edilen gübre için yapılan avans ödemeleri; teslim edilen ürünün şartnamelere uygun olmadığını gösteren kalite uyuşmazlıkları ve bir tarafın anlaşmayı tamamlanmadan sonlandırdığı sözleşme fesih talepleri.
Belaruslu tedarikçiler ile Latin Amerikalı alıcılar arasındaki potas ve tarımsal emtia işlemlerinden doğan uyuşmazlıkları ele alıyoruz – borçlunun varlıklarını güvence altına almak için hem mahkeme yargılamalarını hem de ihtiyati tedbirleri gerektiren milyonlarca dolarlık talepler dahil.
Müvekkiller Neden Bizi Tercih Ediyor?
Latin Amerikalı alacaklı deneyimi
BDT çerçevesi dışındaki alacaklıları – Latin Amerika şirketleri dahil – temsil ediyor; bölgedeki şirketler için özel belge gerekliliklerini ve usuli konumu yakından biliyoruz.
Potas ve emtia uyuşmazlıkları
Belarus'un Latin Amerika'ya emtia ihracatından doğan uyuşmazlıkları ele alıyoruz – yüksek değerli potas ve tarım ekipmanları talepleri dahil.
Tamamen Uzaktan Hizmet
Tüm yargılamaları uzaktan yönetiyoruz – Latin Amerikalı müvekkillerin sürecin hiçbir aşamasında Belarus'a seyahat etmesi gerekmemektedir.
İngilizce iletişim
Süreç boyunca müvekkillerle İngilizce iletişim kuruyor – tüm Rusça usul gerekliliklerini onların adına yönetiyoruz.
Yaptırım engeli yok
Latin Amerika alacaklıları Belarus'taki icra ile ilgili 2022 moratoryumuna tabi değildir.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Brezilya şirketi Belarus mahkemesinde Belarus şirketine dava açabilir mi?
Evet. Brezilya şirketleri Belarus ekonomi mahkemelerinde dava açma ehliyetine tam olarak sahiptir. Brezilya belgeleri apostil gerektirir – Brezilya Lahey Sözleşmesi’ne taraftır. Brezilya şirketleri Belarus’taki icra ile ilgili 2022 moratoryumuna tabi değildir.
Latin Amerika ülkelerinden hangi belgeler Belarus yargılamaları için apostil gerektirir?
Çoğu Latin Amerika ülkesi Lahey Sözleşmesi’ne taraftır – Brezilya, Meksika, Arjantin, Kolombiya, Şili, Peru ve diğer çoğu ülke dahil. Bu ülkelerden gelen belgeler, menşe ülkedeki yetkili makam tarafından apostil gerektirir. Küba bir istisnadır – Küba belgeleri tam konsolosluk yasallaştırması gerektirir.
2022 moratoryumu Latin Amerika alacaklılarını etkiler mi?
Hayır. Moratoryum yalnızca Belarus tarafından dost olmayan olarak belirlenen ülkelerin alacaklıları için geçerlidir – öncelikle AB üye devletleri, ABD, Birleşik Krallık ve Kanada. Latin Amerika ülkeleri bu listede yer almamaktadır.
Latin Amerika alacaklıları için alacak tahsili ne kadar sürer?
Dava öncesi talepten icraya kadar – basit bir para alacağı için genellikle dört ila sekiz ay sürer. Latin Amerika ülkelerinden belge apostili, ülkeye ve belge türüne bağlı olarak genellikle bir ila üç hafta sürer.
Şirketim Latin Amerika merkezli olsa bile ABD doları cinsinden talepte bulunabilir miyim?
Evet. Talepler sözleşme para biriminde – ABD doları, euro veya diğer para birimleri – açılabilir. Belaruslu iş ortaklarıyla yapılan çoğu Latin Amerika ticari sözleşmesi ABD doları cinsindendir.