İcra Yargılamalarında Çıkarların Korunması
Our clients
İcra Takibi: Genel Bakış
Bir icra belgesi — mahkeme ilamı, mahkeme emri veya noter icra şerhi (enforcement inscription) — elde etmek yalnızca ilk adımdır. Parayı fiilen tahsil etmek için icra belgesinin infaz için sunulması gerekir. Alacaklılar bazı durumlarda bağımsız olarak hareket edebilir, ancak borçlunun gönüllü olarak ödememesi durumunda, Belarus icra memurluğu servisi (zorunlu icra makamları sistemi) aracılığıyla icra yargılamaları tipik olarak gereklidir.
AMBY Legal, alacaklılara tahsile giden en verimli yol konusunda danışmanlık yapmakta, icra yargılamalarını başlatmak için gerekli tüm belgeleri hazırlamakta ve icra süreci boyunca alacaklıların çıkarlarını temsil etmektedir — icra memurlarıyla iş birliği, varlık tespiti ve koruyucu tedbir başvuruları dahil.
İcra Belgeleri Nelerdir?
İcra belgeleri, bir mahkeme duruşması olmaksızın doğrudan borçlunun banka hesaplarından veya elektronik cüzdanlarından doğrudan borç tahsilatı (direct debit) yoluyla fonların toplandığı belgelerdir. İcra belgelerinin listesi Belarus mevzuatı ile belirlenir. Bir icra belgesi tipik olarak dava bir mahkeme veya diğer yetkili devlet organı tarafından karara bağlandıktan sonra alacaklıya veya temsilcisine verilir.
İcra Belgesi Nereye Sunulur?
Alacaklı, icra belgesini icra makamlarına bağımsız olarak sunmak zorunda değildir. Koşullara bağlı olarak alacaklı şunları yapabilir:
Belgeyi doğrudan borçlunun bulunduğu yerdeki, mülkünün bulunduğu yerdeki veya iş yerindeki icra memurluğuna sunabilir. Doğrudan borçlunun bankasına bir ödeme talebi (payment demand) sunabilir — banka bunu borçlunun hesaplarından doğrudan borç tahsilatını işleyen AIS FMO otomatik sistemine elektronik olarak iletir. Bilinen bir işvereni olan birey borçlular için, belgeyi ücret kesintileri için borçlunun muhasebe departmanına sunabilir.
Belarus, icra yargılamalarının kendiliğinden (otomatik) başlatılmasını öngörmez — alacaklı tahsili başlatmak için belgeleri aktif olarak sunmalıdır.
Bireysel Borçluya Karşı İcra
Borçlu özel bir bireyse ve iş yeri alacaklı tarafından biliniyorsa, icra belgesi doğrudan borçlunun iş yerindeki muhasebe departmanına sunulabilir. Borç tamamen tahsil edilene kadar izin verilen yüzdeye kadar borçlunun maaşından kesintiler yapılır.
Borçlu Şirkete Karşı İcra Takibi
Hem alacaklı hem de borçlu şirket olduğunda, alacaklı icra belgesini bir ödeme talebiyle birlikte doğrudan kendi bankasına sunabilir. Banka bu belgeleri, borçlunun banka hesaplarından tahsilatı işleyen para yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için otomatik sistem olan AIS FMO’ya elektronik olarak iletir.
Ödeme talebi, borcun tamamı tahsil edilene veya alacaklı bunu geri çekene kadar — maksimum beş yıl süreyle — AIS FMO’da kalır. Alacaklı, ödeme talebini AIS FMO’dan istediği zaman geri çekebilir ve bunun yerine resmi icra yargılamalarını başlatmak için icra belgesini icra memurluğuna sunabilir.
Belarus’ta Hukuki Mütalaa
Uluslararası standartları ve yerel mevzuatı dikkate alarak Belarus hukuku kapsamında hukuki mütalaa alın!
Önemli: Belirli Devletlerin Sakinlerine Karşı İcra İşlemlerinin Askıya Alınması
“Dost olmayan” (unfriendly) olarak belirlenen devletlerin sakinleri lehine olan belgelerin icrası 10 Nisan 2022’den bu yana Belarus’ta askıya alınmıştır. Buna AB üye devletleri, Amerika Birleşik Devletleri, İsviçre, Arnavutluk, Karadağ ve diğer bazı devletler dahildir. Bu yargı bölgelerinden gelen alacaklılar, Belarus’ta icra yargılamaları başlatmadan önce seçenekleri hakkında özel danışmanlık almalıdır.
İcra Belgesini Sunmak İçin Süre Sınırı
Bir icra belgesi üç yıl içinde icra makamlarına sunulmalıdır. Örneğin, bir noter icra şerhi verildiği tarihten itibaren üç yıl içinde sunulmalıdır. Bu sürenin kaçırılması, mahkeme tarafından süre ihyası yapılmadığı sürece icra belgesinin artık sunulamayacağı anlamına gelir.
Kaçırılan Başvuru Süresinin İadesi
Üç yıllık sunum süresi kaçırıldığında, alacaklı gecikme için geçerli bir neden sunarak sürenin ihyası için mahkemeye başvurabilir. Mahkeme nedenini değerlendirir ve ya süreyi ihyas eder ya da reddeder. Süre ihya edilirse, alacaklının icra belgesini sunmak için mahkeme kararından itibaren altı ayı vardır. AMBY Legal süre ihyası için başvurular hazırlar ve bu yargılamalarda alacaklıları temsil eder.
İcra Belgesini Sunma Süresinin Kesilmesi
Üç yıllık sunum süresi şu durumlarda sıfırlanır — yani sıfırdan yeniden işlemeye başlar: icra belgesi kısmi infazdan sonra alacaklıya iade edildiğinde veya banka belgeyi infaz etmeden iade ettiğinde. Bu durumlarda üç yıllık süre iade tarihinden itibaren işlemeye başlar.
İcra Takibinin Başlatılması
İcra yargılamalarını başlatmak için alacaklı icra memurluğuna şunları sunmalıdır: yargılamanın başlatılması için başvuru ve orijinal icra belgesi. Alacaklı daha önce bankaya bir ödeme talebi sunmuşsa veya belgeyi borçlunun işvernine göndermişse, bu belgelerin kopyaları başvuruya eklenmelidir. Belgeler şahsen veya postayla sunulabilir.
Şahsen Sunum İçin Gereken Belgeler
Belgeler şahsen sunulduğunda: bireysel alacaklı pasaportunu veya oturma iznini getirmelidir. Bir alacaklı kuruluşun müdürü pasaportunu ve kuruluşun başkanı olarak statüsünü teyit eden bir belgeyi — atama emri, iş sözleşmesi veya atama kararından alıntı gibi — getirmelidir. Vekâletname altında hareket eden bir temsilci pasaportunu ve vekâletnameyi getirmelidir.
İcra Memurunun Yargılamayı Başlatma Kararı
İcra memuru, başvuru ve icra belgesini aldıktan sonra üç gün içinde icra yargılamalarının başlatılmasına ilişkin bir karar verir. Alacaklı kararı icra memurluğundan şahsen alabilir veya postayla gönderilir.
Koruyucu Geçici Tedbirler İçin Başvuru
Alacaklı, icra memuruna geçici tedbirler — icra belgesinin gelecekteki infazını güvence altına almak için alınan tedbirler — için başvurma hakkına sahiptir. İcra memuru da kendi inisiyatifiyle geçici tedbirler uygulayabilir.
Geçici tedbirler için dilekçe gerekçesini ortaya koymalıdır — spesifik tedbirin neden talep edildiğini ve icraya nasıl yardımcı olacağını açıklayarak.
Bazı geçici tedbirler icra memuru tarafından değil yalnızca bir mahkeme tarafından uygulanabilir: özellikle borçlunun Belarus’tan ayrılma hakkına kısıtlama ve borçlunun — ister birey ister şirket yetkilisi olsun — kumarhaneleri (gambling establishments) ziyaret etmesine kısıtlama.
İcra Yargılamaları Sırasında Uzlaşma
İcra aşamasında bile alacaklı ve borçlu bir uzlaşma veya arabuluculuk anlaşmasına varabilir — örneğin taksitli ödeme takvimi üzerinde anlaşarak. Bir uzlaşma veya arabuluculuk anlaşması akdedildiğinde icra yargılamaları sona erdirilir. Bu durumda borçlu için bir avantaj, zorunlu icra ücretinin tam oran yerine yarı oranında tahsil edilmesidir. AMBY Legal gerektiğinde icra aşamasında borçlularla müzakerelerde alacaklıları temsil eder.
Mahsup veya Mülk Devri Yoluyla Borç Uzlaşması
Alternatif uzlaşma seçenekleri de borçlu ile görüşülebilir — icra belgesi kapsamındaki borcun tasfiyesi için borçlunun mülkünün devri dahil. Borçlu üretim şirketi olduğunda, taraflar borcun kısmi veya tam tasfiyesi için borçlunun üretilen mallarını kabul etme konusunda anlaşabilir.
İcra Memuru İcra Takibini Nasıl Gerçekleştirir?
İcra yargılamaları başlatıldıktan sonra icra memuru borçluya bildirir ve gönüllü ödeme için yedi gün süre tanır. Borçlu bu süre zarfında ödemeye başlamazsa, icra memuru zorunlu tahsile geçer — önce borçlunun banka hesaplarından ve nakit paralarından ve ardından diğer mülklerinden.
Banka hesapları ve nakit: İcra memuru, hesaplardan ve mevduatlardan doğrudan borç tahsilatı için icra belgesini borçlunun bankalarına gönderir. Tahsil edilen fonlar icra ajansının hesabına yatırılır. Önce Belarus rublesi tahsil edilir; yetersiz kalırsa döviz fonları tahsil edilir. Borçlunun yanında bulunan nakit paraya el konur ve yatırılır.
Diğer mülk: Borçlunun fonları yetersiz olduğunda, icra memuru borçlunun diğer mülklerine karşı icra takibine başlar — taşınır ve taşınmaz varlıklar, şirketlerdeki paylar, rehinli mülkler ve üçüncü şahıslar elindeki mülkler.
Borçlu İçin İcra Yargılaması Maliyetleri
İcra memurluğu servisi aracılığıyla icra, borçlu için gönüllü ödemeden daha pahalıdır. Asıl borca ek olarak icra memuru şunları tahsil eder: icra eylemlerinin maliyetleri ve tahsil edilen tutarın %10’u oranında zorunlu icra ücreti — temel birimin 0,5’inden az olmamak üzere. Bu, yargılamalar başlatıldıktan sonra borçluları gönüllü olarak ödemeye teşvik eder.
Diğer Borçlu Mülkünün Hesabına Borç Tahsili
Borçlunun icra belgesi kapsamındaki tutarı ödeyecek kadar parası olmadığında icra memuru borcu diğer borçlu mülkünün hesabına tahsil eder. Belarus mevzuatına göre para bir mülk türüdür.
Borçlunun Mülküne Haciz Konulması Hakkında Beyan
Alacaklı (recoverer) borçlunun borcu ödeyecek parası olmadığını fark ettiğinde ve icra memuru henüz mülk üzerinde haciz (foreclosure) uygulamadığında, alacaklı icra memuruna borçlunun diğer mülkleri üzerine haciz konulması için başvuru sunabilir. İcra memuru böyle bir başvuruyu 10 gün içinde değerlendirir.
Haczedilemeyen Mallar
Belarus hukuku kapsamında icradan muaf tutulan mülklere karşı borç tahsil edilemez. Muaf mülkler özellikle şunları içerir: borçlunun kalıcı olarak ikamet ettiği tek daire — borcun o daire tarafından güvence altına alınan bir krediden kaynaklandığı durumlar hariç; ev eşyaları ve borçlu ile aile üyeleri için temel olan diğer kişisel mülkler.
Haczedilebilir Mallar
İcra, borçlunun bireysel olarak sahip olduğu mülklere karşı ve ayrıca diğer kişilerle ortak mülkiyette tutulan mülklere karşı yapılabilir.
Ortak Mülkiyetteki Mülke Karşı İcra
Borçlunun ortak mülkiyetteki payı ayrı olarak tahsis edilmediğinde, alacaklı o mülke karşı icradan önce borçlunun payının tahsisi için mahkemeye dava açmalıdır. Dava, icra memurundan ilgili bildirimin alınmasından itibaren bir ay içinde açılmalıdır — aksi takdirde icra memuru icra belgesini alacaklıya iade edecektir.
Rehinli Mülk Hesabına Tahsil
Borçlu mülkü alacaklıya rehin verdiğinde, icra memuru borçlunun bankada parası veya nakiti olup olmadığına bakılmaksızın bu tür mülkü tahsil edecektir. Hacizden sonra bu tür mülk satışa çıkarılır. İcra belgesi kapsamındaki borç, ipotekli mülkün satışından elde edilen paradan alacaklıya ödenir.
Diğer kişilerin elinde bulunan borçlunun mülkü
İcra memuru borçluya ait olan ancak kendisinde değil başka kişilerin elinde bulunan mülkü tahsil edebilir.
Borçlunun Mallarının Satışı
Borçlunun mülküne el konur, değerlemesi yapılır ve satış için bir ticaret kuruluşuna devredilir. Satış icra memuru veya bizzat borçlu tarafından gerçekleştirilebilir. Satıştan elde edilen gelir icra ajansının banka hesabına yatırılır ve icra memuru bunu alacaklıya aktarır.
Hizmetlerimiz
Belgelerin Tanzimi
Uçtan Uca Tam Temsil
Vekaletname Desteği
İcra Memuru Katılımı Olmaksızın İcra Edilebilir İcra Belgeleri
Noter İcra Şerhleri
Yetkili Devlet Organlarının Kararları
Ceza Yargılaması Kararları
İdari Para Cezası Kararları
Bu Belgelerin Suretleri
İcra Memuru Tarafından İcrası Gereken Belgeler
Alacak Tahsili
Gerçek kişilerden ve şirketlerden alacak tahsili için Belarus’ta her aşamada kapsamlı destek sunan profesyonel hukuki danışmanlık alın!
Üç Yıllık İcra Süresini Kesintiye Uğratan Olaylar
Partial Execution
Bankaya Gönderilen Ödeme Talebi
Gelir Kaynağına Gönderilen Belge
İcra Memuruna Sunulan Belge
Alacaklı Ne Yapabilir?
İcra Memuru ile Şahsen Görüşme
Assist the Bailiff
İcra Dosyasını İnceleme
Malvarlığı Bilgilerinin Sunulması
İhtiyati Tedbir Türleri
Seizure of Property
Kişisel Haklara Getirilen Kısıtlamalar
Freezing Bank Accounts
Ban on Using Property
Borçluya Yapılacak Ödemelerin Yasaklanması
İcra Yargılamaları Ne Zaman Sona Erdirilir
Yabancı Alacaklılar Neden AMBY Legal'ı Tercih Ediyor?
Profesyonel Dava Analizi
Time-Saving Approach
Açık ve Anlaşılır İletişim
Maliyet Açısından Etkin Çözümler
Handling Complex Issues
Kanıtlanmış Başarı Geçmişi
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Alacaklı icra belgesini ve bir başvuruyu borçlunun bulunduğu yerdeki icra memurluğuna sunar. İcra memuru üç gün içinde yargılamaların başlatılmasına ilişkin bir karar verir. Alternatif olarak, tartışmasız para borçları için alacaklı, icra memurluğu servisini tamamen atlayarak AIS FMO sistemi aracılığıyla doğrudan borçlunun bankasına bir ödeme talebi sunabilir.
İcra belgeleri genellikle üç yıl içinde sunulmalıdır. Bu süre; belge kısmen infaz edildiğinde, doğrudan borç tahsili için bir bankaya sunulduğunda, maaş kesintisi için borçlunun işvernine iletildiğinde veya icra memurluğuna sunulduğunda sıfırlanır. Sürenin kaçırıldığı durumlarda mahkeme, geçerli nedenlerin kanıtlanması koşuluyla başvuru üzerine süreyi ihya edebilir.
İcra memuru borçlunun varlıklarına el koyabilir, banka hesaplarını dondurabilir, borçlunun belirli mülkleri kullanmasını yasaklayabilir, araç kullanmak gibi kişisel hakları kısıtlayabilir ve üçüncü şahısların borçluya varlık aktarmasını engelleyebilir. Borçlunun Belarus’tan ayrılma hakkına kısıtlama ve kumarhaneleri ziyaret etmeye kısıtlama, icra memuru emri yerine ayrı bir mahkeme kararı gerektirir.
Borçlunun banka hesapları ve nakiti borcu ödemeye yetersiz olduğunda, icra memuru borçlunun diğer mülklerine karşı icra takibine geçer — taşınır varlıklar, gayrimenkuller, hisse sahiplikleri ve üçüncü şahıslar elindeki mülkler. Alacaklı ayrıca belirli bir mülke karşı icra talep eden bir başvuruyu icra memurluğuna sunabilir. İcra memuru böyle bir başvuruyu 10 gün içinde değerlendirir.
Evet. İcra yargılamaları başladıktan sonra bile alacaklı ve borçlu bir uzlaşma veya arabuluculuk anlaşması akdettirebilir — örneğin taksitli ödeme planı üzerinde anlaşarak. Böyle bir anlaşmaya varıldığında icra yargılamaları sonlandırılır ve zorunlu icra ücreti tam oran yerine yarı oranında tahsil edilir.
10 Nisan 2022’den bu yana, “dost olmayan” olarak belirlenen devletlerin tüzel kişileri lehine olan mahkeme emirlerinin zorunlu icrası Belarus’ta askıya alınmıştır — AB üye devletleri, ABD, İsviçre, Arnavutluk ve Karadağ dahil. Bu devletlerden özel bireyler lehine icra askıya alınmamıştır. AMBY Legal belirli dosyalar için güncel pratik etkiler konusunda danışmanlık vermektedir.
Evet. AMBY Legal, bir vekâletname altında Belarus icra yargılamalarında yabancı alacaklıları temsil eder — icra memurluğuna belge sunma, koruyucu tedbir başvuruları yapma, icra makamlarıyla iletişim kurma ve tam tahsile kadar yargılamaları izleme. Belarus’a seyahat etmek gerekmez.
Haberler ve Makaleler
Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]
Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]
Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]