Resmi EGR Sicil Özeti
Birleşik Devlet Sicili'nden (EGR) resmi sicil özetini temin ediyoruz — şirketin tescilini, durumunu, müdürlerini, kurucularını ve sermayesini gösteren ana belgedir. Apostilli ve yeminli tercümeli olarak sunulur.
Belarus'ta Due Diligence ve Şirket Araştırması
Yabancı şirketlerin ve şahısların Belaruslu ticari muhataplarını doğrulamalarına, resmi şirket evraklarını temin etmelerine ve yatırım öncesinde hukuki due diligence yapmalarına yardımcı olan ruhsatlı avukatlar.
Our clients
Belaruslu Ticari Muhatabı Doğrulamak Neden Gereklidir?
Hukuki durumunu önceden araştırmaksızın bir Belarus şirketiyle ticari ilişkiye girmek kolaylıkla önlenebilecek büyük bir risktir. Tasfiye sürecinde olan, müdürüne giriş yasağı bulunan, aleyhine icra takibi yürütülen veya gizli nihai lehtarları olan bir karşı taraf; başarısız ticari işlemlerden alıcı açısından vergi sorumluluğuna kadar ciddi sorunlara yol açabilir.
Belarus, şirketler hakkında resmi bilgileri — tescil durumu, müdürler, kurucular, ana sermaye, lisanslar ve daha fazlası — içeren gelişmiş resmi sicillere sahiptir. Yabancı şirketler için temel zorluk erişimdir: siciller Rusça dilindedir, arayüzler yerel kullanıcılara yöneliktir ve evrakların hukuken ne anlama geldiğini yorumlamak Belarus şirketler hukuku uzmanlığı gerektirir.
AMBY Legal, Belarus resmi devlet sicillerinden resmi belgeleri temin eder, tercüme edip hukuken yorumlar ve sonuçların işleminiz veya ortaklığınız açısından ne anlama geldiğini açıklar. Ayrıca M&A işlemleri ve gayrimenkul alımları için tam kapsamlı hukuki due diligence yürütmekteyiz.
Belarus’ta Borç Tahsili
Belarus’ta alacak tahsili ve ticari icra alanında profesyonel hukuki destek.
Neleri Araştırıp Doğruluyoruz?
Tescil ve hukuki durum: Şirketin faal olarak tescilli olup olmadığı, tasfiye veya yeniden yapılanma sürecinde bulunup bulunmadığı ya da sicilden silinip silinmediği. Sicilden terkin edilmiş bir şirket geçerli sözleşmeler akdedemez.
Müdürler ve imza yetkilileri: Şirket adına sözleşme ve resmi belgeleri imzalamaya kimlerin yetkili olduğu ve yetkilerinde herhangi bir kısıtlama bulunup bulunmadığı. Yetkisiz bir kişi tarafından imzalanan sözleşmeler bağlayıcı olmayabilir.
Kurucular ve nihai lehtarlar: Şirketin ortaklık yapısı ve bilgilerin mevcut olduğu hallerde nihai intifa hakkı sahipleri. Yaptırım taramaları ve kara para aklamayı önleme (AML) uyumu açısından kritiktir.
Kayıtlı sermaye tutarı: Şirketin taahhüt edilen ve ödenmiş sermayesi — mali taahhütlerini ve yetersiz sermayelendirme riskini değerlendirmek için önemlidir.
Lisanslar ve faaliyet izinleri: Şirketin yürüttüğü ticari faaliyet için gereken resmi lisanslara sahip olup olmadığı. Zorunlu lisans olmaksızın faaliyet göstermek ciddi bir yasa ihlalidir.
İflas ve tasfiye süreçleri: Şirketin borca batıklık veya iflas yargılamasına tabi olup olmadığı — sözleşmeleri ifa kabiliyetini ve aleyhine yapılacak taleplerin tahsilini doğrudan etkiler.
Derdest mahkeme davaları: Şirketin davacı veya davalı olarak taraf olduğu güncel yargılamalar. Önemli meblağlı davalar şirketin mali yapısını ve gelecekteki operasyonlarını riske atabilir.
İcra takipleri ve hacizler: İcra memurları tarafından şirket aleyhine başlatılmış cebri icra dosyalarının bulunup bulunmadığı — ödenmemiş borçları ve varlıklara haciz konulma riskini gösterir.
Due Diligence ve Araştırma Hizmetlerimiz
Ticari Ortak (Counterparty) İncelemesi
Belaruslu bir şirketin kapsamlı ön incelemesini yapıyoruz — tescil durumu, müdürler, iflas ve tasfiye, adli davalar ve icra takipleri — ve İngilizce açık bir rapor sunuyoruz.
Şirket Satın Alma Öncesi Hukuki Due Diligence
Belarus şirketlerini içeren M&A işlemleri için tam kapsamlı hukuki due diligence yapıyoruz: kurumsal evraklar, sözleşmeler, lisanslar, davalar, gayrimenkul ve iş hukuku taranır.
Gayrimenkul Hukuki İncelemesi
Satın alma öncesinde Belarus'taki gayrimenkulün hukuki durumunu denetliyoruz: mülkiyet zinciri, ipotek ve takyidatlar, kısıtlamalar ve işlemi etkileyebilecek tüm riskler.
Hukuki Mütalaalar (Legal Opinions)
Yabancı müvekkiller için Belarus hukuku mütalaaları hazırlıyoruz — bir şirketin hukuki statüsü, bir sözleşmenin geçerliliği veya yazılı resmi cevap gerektiren hukuki sorular.
Belarus Şirketler Sicili — EGR
Tüzel Kişiler ve Bireysel Girişimciler Birleşik Devlet Sicili (EGR), Belarus Adalet Bakanlığı tarafından tutulur. Belarus’ta tescilli tüm şirketler ve girişimciler hakkındaki resmi bilgi kaynağıdır.
EGR’ye egr.gov.by adresi üzerinden çevrim içi erişilebilir. Ancak çevrim içi arayüz Rusçadır ve sınırlı bilgi sunar. Resmi tam sicil özeti (vıpiska iz EGR), çevrim içi sonuçlardan çok daha fazla ayrıntı içerir; yurt dışında şirket tescili, banka hesabı açılışı, noter işlemleri ve ticari ortak teyidi için aranan resmi belgedir.
Resmi bir EGR sicil özeti şunları içerir: şirket unvanı ve tescilli adresi; tescil numarası ve tarihi; hukuki formu; sermaye tutarı; kurucuların isimleri ve pay oranları; müdürün adı ve unvanı; faaliyet alanları; güncel statüsü (faal, tasfiyede, yeniden yapılanmada); tescil değişiklik geçmişi.
Sicil özeti Rusça düzenlenir. Yurt dışında kullanım için apostil şerhi ve yeminli tercüme gerektirir. Sicil özetini alıyor, apostilini yaptırıyor ve onaylı İngilizce tercümesiyle tek bir paket olarak teslim ediyoruz.
Belarus’ta Borç Tahsili
Belarus’ta profesyonel alacak tahsilatı ve icra takibi hizmetleri.
Belarus’ta Şirket Araştırmasına Kimler İhtiyaç Duyar?
Yabancı şirketler — Belaruslu tedarikçiler veya ortaklarla sözleşme imzalayanlar: Sözleşme öncesinde muhatabı teyit etmek; yetkisiz, mali zorluk içinde veya yaptırım altındaki bir şirketle sözleşme yapma riskini önler.
Yabancı yatırımcılar — Belaruslu işletmeleri devralanlar: Herhangi bir devralma öncesinde hedef şirketin değerini ve sürdürülebilirliğini etkileyen yasal, mali ve idari risklerin tespiti için tam due diligence şarttır.
Yabancı alıcılar — Belarus’ta gayrimenkul satın alanlar: Satın alma taahhüdüne girmeden önce tapu kaydını, ipotekleri ve satıcının tasarruf yetkisini denetlemek en yaygın taşınmaz risklerini engeller.
Bankalar ve finans kuruluşları: KYC (Müşterini Tanı) ve AML uyum prosedürleri kapsamında Belaruslu borçluları ve ticari muhatapları denetleyenler.
Hukuk ve uyum (compliance) departmanları: Resmi bildirimler, yaptırım taramaları ve mevzuata uyum amacıyla resmi sicil evrakları ve hukuki mütalaalar talep edenler.
Müvekkiller Neden Bizi Tercih Ediyor?
Resmi Devlet Belgeleri
Belgeleri eski veya eksik olabilen ticari veri tabanlarından değil, doğrudan Belarus resmi devlet sicillerinden temin ediyoruz.
Hukuki Yorum ve Analiz
Yalnızca belge teslim etmekle kalmıyor; sonuçların işleminiz açısından ne anlama geldiğini izah ediyor ve kritik hukuki riskleri vurguluyoruz.
İngilizce Raporlama
Tüm araştırma ve due diligence bulgularını referans Rusça evraklarla birlikte anlaşılır bir İngilizce rapor halinde sunuyoruz.
İşlem süresi
Standart EGR sicil özetleri 5–7 iş gününde temin edilir. Karşı taraf ön inceleme raporları 3–5 iş gününde teslim edilir. Acil talepler karşılanabilmektedir.
Kapsamlı Due Diligence Kabiliyeti
Büyük çaplı ticari işlemler için yalnızca sicil sorgulaması değil, tüm kurumsal yapıyı kapsayan derinlemesine hukuki due diligence yürütüyoruz.
Tamamen Uzaktan Hizmet
Hizmetin tamamı uzaktan sunulmaktadır — Belarus'a seyahat etmenize gerek yoktur.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
EGR nedir ve neden sicil özetine ihtiyaç duyarım?
EGR (Birleşik Devlet Sicili), Belarus Adalet Bakanlığı tarafından tutulan tüm şirket ve bireysel girişimcilerin resmi kütüğüdür. EGR sicil özeti; bir şirketin yasal varlığını, tescil durumunu, müdürlerini ve ortaklarını tevsik eden ana resmi belgedir. Yabancı bağlı şirket açılışında, banka hesabı tescilinde, noterlik işlemlerinde ve önemli sözleşmeler öncesinde karşı taraf doğrulaması için zorunludur.
EGR sicil özetini almak ne kadar sürer?
Adalet Bakanlığı tüzel kişiler için EGR sicil özeti taleplerini 5–7 iş günü içinde neticelendirir. Apostil şerhi de gerekiyorsa apostil işlemi için ek süre dikkate alınmalıdır. İlk resmi başvurudan apostilli ve tercümeli belgenin teslimine kadar tüm süreci biz yönetiyoruz.
Bir Belarus şirketini internetten kendim sorgulayabilir miyim?
egr.gov.by adresindeki temel çevrim içi sicil Rusça olarak sınırlı bilgi sunar — yalnızca unvan, tescil numarası, statü ve tescilli adres görülür. Müdürler, kurucular, sermaye tutarı ve tescil geçmişine dair tam resmi bilgi resmi başvuru ve harç ödemesi gerektirir. Ayrıca bu bilgilerin somut işleminiz için ne anlama geldiğini yorumlamak Belarus şirketler hukuku bilgisi gerektirir.
Karşı taraf (counterparty) incelemesi neleri kapsar?
Standart incelememiz şunları kapsar: EGR’den tescil durumu ve geçmişi; müdürler ve imza yetki sınırları; kurucular ve varsa nihai lehtarlar; iflas ve tasfiye sorgusu; aktif derdest davalar; icra takipleri; faaliyet lisansları. Tespit edilen riskleri içeren net bir İngilizce özet rapor hazırlıyoruz.
Hukuki due diligence nedir ve ne zaman gereklidir?
Hukuki due diligence; önemli bir işlem — şirket satın alması, büyük yatırım veya kritik sözleşme — öncesinde hedef şirketin veya varlığın hukuki durumunun kapsamlı denetimidir. Şirket yapısı, sözleşmeler, lisanslar, davalar, taşınmazlar, istihdam ve yasal uyumu inceler. İşlem önemli bir mali taahhüt içerdiğinde gizli borç ve riskleri anlamak için mutlaka yapılmalıdır.
Belarus şirket evrakına nasıl apostil şerhi alınır?
EGR sicil özetleri dahil Belarus devlet makamları tarafından tanzim edilen resmi belgelere Belarus Adalet Bakanlığı tarafından apostil tatbik edilir. Apostil, belgenin Lahey Sözleşmesi tarafı ülkelerde doğrudan geçerli olmasını sağlar. Belge temini hizmetimiz kapsamında apostil ve onaylı İngilizce tercümeyi eksiksiz sağlıyoruz.
Haberler ve Makaleler
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]