bg

Belarus'ta Çocuğun Yurt Dışına Çıkışı: Yasal Kurallar ve İzin

Belarus'ta çocuğun yurt dışına seyahati için noter onaylı ebeveyn muvafakatnamesi, diğer eşin rıza göstermemesi halinde mahkemeden çıkış izni alınması davalarında uzman avukatlar.

Our clients

Home Aile Hukuku Çocuğun Yurt Dışına Çıkış İzni 

Yurt Dışı Çıkış Yasakları ve Sınır Kontrol Veri Tabanı

Mahkemenin ebeveynlerden birinin talebi üzerine çocuğun yurt dışına çıkış usulünü değiştirmesi veya çıkış yasağı getirmesi halinde çocuğun bilgileri, Belarus Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı tarafından yönetilen veri tabanına işlenir. Sınır muhafızları ve gümrük memurlarının erişimine açık olan bu veri tabanında bir kısıtlama kaydının bulunması durumunda çocuğun Belarus sınırını geçmesi engellenir.

Ebeveynler, seyahat kısıtlaması getiren mahkeme kararına itiraz edebilir. Seyahat kısıtlaması kaydının bulunup bulunmadığına ilişkin bilgi, Vatandaşlık ve Göç İdaresinden bir iş günü içinde; Belarus diplomatik temsilcilikleri veya konsolosluklarından ise 10 iş günü içinde temin edilebilir. Bu hizmet ücretsiz olarak sunulmaktadır.

Çocuğun Belarus Sınırından Çıkışına İlişkin Genel Kurallar

18 yaşından küçük bir reşit olmayan çocuk Belarus sınırından şu yollarla çıkış yapabilir: Her iki kanuni temsilcisiyle birlikte, temsilcilerden biriyle birlikte, üçüncü bir şahsın refakatinde veya ebeveynlerin noter onaylı izniyle refakatsiz olarak.

Reşit olmayan çocuğun Belarus’tan çıkışı için yaş sınırı olmaksızın (yeni doğan bebekler dahil) geçerli bir pasaporta sahip olması zorunludur.

Çocuk büyükanne, büyükbaba veya akrabaları dahil üçüncü kişilerle seyahat ediyorsa sınır kapısında her iki ebeveynin noter tasdikli yazılı muvafakatnamesinin ibrazı şarttır.

Aile Hukuku

Belarus’ta aile hukuku konularında hak ve menfaatlerinizi güvenle koruyan uzman hukuki destek alın!

image 67 (1)

Ebeveyn Muvafakatnamesi Neden Zorunludur?

Çocuğun yurt dışına çıkışı için ebeveynlerin rızasının aranması; çocuk kaçırma risklerini önleme ve her iki ebeveynin velayet haklarını koruma amacına hizmet eder.

Çocuk tek bir ebeveynle veya üçüncü şahıslarla seyahat ederken diğer ebeveynin seyahate rıza göstermemesi halinde, çocuğun yurt dışına çıkışı mahkeme kararıyla sağlanmalıdır.

image 67 (2)

Çocuğa Yurt Dışına Çıkış Yasağı Konulması

Bir ebeveyn, diğer ebeveynin çocuğu kalıcı olarak yurt dışına kaçırma veya geri getirmeme tehlikesi bulunduğunda mahkemeye başvurarak geçici yurt dışı çıkış yasağı talep edebilir.

Çıkış yasağı; çocuğun üstün yararını ve diğer ebeveynin velayet haklarını korumak üzere somut tehlike delillerinin varlığı halinde mahkemece tedbiren uygulanır.

Belarus’taki Hizmetlerimiz

Yurt Dışı Çıkış Danışmanlığı

Çocuğun somut seyahat planına uygun muvafakatname şartlarını ve vize evraklarını analiz ediyoruz.

Belge Hazırlığı ve İtirazlar

Noter muvafakatnameleri, mahkeme dava dilekçeleri ve çıkış yasaklarına itiraz başvurularını hazırlıyoruz.

Mahkemede Temsil

Diğer eşin onay vermediği durumlarda mahkemeden izin alınması veya yasağın kaldırılması davalarında temsil sağlıyoruz.

Çocuğun Çıkışı İçin Gerekli Belgeler

Kanuni Temsilcinin Kimlik Belgesi

Çocuğa refakat eden anne veya babanın kimlik ve temsil yetkisini gösteren pasaportu.

Çocuğun Doğum Belgesi

Çocuğun kimliğini ve ebeveynlik bağını tevsik eden resmi doğum belgesi.

Evlat Edinme Belgesi veya Mahkeme Kararı

Evlat edinilen çocuklarda temsil yetkisini kanıtlayan mahkeme ilamı veya evlat edinme belgesi.

Vasi Tayin Belgesi

Vesayet altındaki çocuklarda vasinin temsil yetkisini tevsik eden resmi vesayet kararı.

Koruyucu Aile Sözleşmesi

Koruyucu aile yanına yerleştirilen çocuklarda ilgili idari sözleşme.

Aile Tipi Çocuk Evi Anlaşması

Aile tipi çocuk evlerinde yetiştirilen çocuklara ilişkin resmi bakım anlaşması.

Vesayet Organı Karar Sureti

Vesayet ve kayyımlık makamının atama kararına ilişkin onaylı suret.

Yazılı Ebeveyn Muvafakatnamesi

Çocuğun seyahatine izin veren her iki ebeveynin noter onaylı yazılı muvafakatnamesi.

Yetkili Makam Onaylı Muvafakat

Noter veya Göç İdaresi yetkilisi tarafından tasdik edilmiş resmi muvafakat belgesi.

Apostilli Muvafakatname

Yurt dışında düzenlenen muvafakatnamelerin apostil şerhi ve noter onaylı Rusça tercümesi.

Kimsesiz Çocuklar İçin Vasi Onayı

Ebeveyn bakımından yoksun çocuklar için vasinin veya kurum müdürünün yazılı izni.

Eğitim Amaçlı Çıkışta İdari Karar

Gerektiği hallerde, çocuğun 30 takvim gününden uzun süreli eğitim amacıyla yurt dışına çıkışına izin veren yerel yürütme organı kararı.

Tedavi ve Sağlık Belgeleri

Belarus'un 49-З sayılı Kanunu'nun 14. maddesi uyarınca çocuğun tedavi veya iyileşme amacıyla seyahat ettiğini teyit eden belgeler.

Milli Eğitim Müdürlüğü Onayı

Öğrenci gruplarının yurt dışı seyahatlerinde ilçe eğitim müdürlüğünün resmi izin yazısı sureti.

Reşit Olmayan Çocuğun Yurt Dışına Çıkış Usulü

Her İki Ebeveynle Birlikte Seyahat

Çocuk anne ve babasıyla birlikte seyahat ediyorsa pasaport ve doğum belgesi yeterlidir, ek izin aranmaz.

Tek Ebeveynle Birlikte Seyahat

Çocuk tek bir ebeveynle seyahat ediyorsa diğer ebeveynin noter onaylı muvafakatnamesi sınırda aranır.

Refakatsiz Seyahat

Çocuk yalnız seyahat ediyorsa her iki ebeveynin refakatsiz seyahate izin veren noter muvafakatnamesi şarttır.

Mahkemece Belirlenen Çıkış Usulü

Ebeveynlerden biri seyahate izin vermezse mahkeme kararıyla diğer ebeveyne çıkış yetkisi verilebilir.

Çıkış Kısıtlamaları

Ebeveynin başvurusu üzerine mahkeme çocuğun yurt dışına çıkışını geçici olarak yasaklayabilir.

Tek Ebeveyn İzni Olmaksızın Çıkış

Yasal temsilcilerden birinin bulunmaması, vefat etmiş olması, gaipliğine karar verilmesi veya velayet hakkından yoksun bırakılması durumunda, reşit olmayan çocuk — ilgili mahkeme kararı veya resmi belgeyle teyit edilmek kaydıyla — diğer yasal temsilcinin muvafakatiyle Belarus'tan ayrılabilir.

İzinsiz Çıkışı Sağlayan Mahkeme Kararları

Velayetin kaldırılması, kısıtlılık veya gaiplik ilamları sınırda diğer eşin rızası yerine geçer.

Yabancı Makam Kararları

Yabancı mahkemelerin gaiplik ve velayet kararları apostilli ve noter onaylı tercümesiyle sınırda ibraz edilebilir.

Rehabilitasyon Grupları Seyahati

Toplu dinlenme ve rehabilitasyon amacıyla yurt dışına giden çocuk gruplarında yetkili kurum onayları gerekir.

Tıbbi Tedavi Seyahatleri

Acil tıbbi tedavi amaçlı seyahatlerde mevzuatın belirlediği hızlandırılmış usul uygulanır.

Kimsesiz Çocukların Çıkışı

Vesayet altındaki yetim veya terk edilmiş çocukların çıkışı vesayet organının yazılı iznine tabidir.

Yurt Dışı Eğitim İzni

Yetim statüsündeki çocukların yurt dışında eğitim alması eğitim bakanlığı birimlerinin özel onayını gerektirir.

Evlat Edinme ve Vesayet

Belarus’ta evlat edinme ve vesayet süreçlerinde uzman hukuki danışmanlık alın.

Diğer Ebeveynin İzni Olmaksızın Çıkış İçin Gerekli Belgeler

Mahkemenin Çıkış İzni Kararı

Diğer ebeveynin rızası aranmaksızın çocuğun yurt dışına çıkışına izin veren mahkeme kararı.

Fiil Ehliyetsizliği Kararı

Diğer ebeveynin akıl hastalığı nedeniyle kısıtlandığını gösteren kesinleşmiş mahkeme ilamı.

Velayetin Kaldırılması Kararı

Diğer ebeveynin velayet haklarından mahrum bırakıldığını tevsik eden mahkeme kararı.

Aranan Şahıs Belgesi

Diğer ebeveynin kolluk kuvvetlerince arandığını veya kayıp olduğunu gösteren resmi emniyet yazısı.

Evlilik Sözleşmesi veya Çocuk Protokolü

Diğer ebeveynin onayına gerek olmaksızın çocuğun seyahat edebileceğini düzenleyen noter onaylı protokol.

Ölüm Belgesi Sureti

Diğer ebeveynin vefat ettiğini tevsik eden resmi ölüm belgesinin aslı veya noter onaylı sureti.

Ölüm Karinesi / Gaiplik İlamı

Diğer ebeveynin mahkemece ölmüş sayıldığını veya gaipliğini hükme bağlayan karar.

Kayıp Şahıs İlamı

Diğer ebeveynin nerede olduğunun bilinmediğine dair kesinleşmiş mahkeme gaiplik kararı.

ZAGS Kayıt Belgesi (Madde 51)

Babalık bilgilerinin Evlilik ve Aile Kanunu'nun 57. maddesinin 3. fıkrası uyarınca kaydedildiğini — yani babalık kaydının babanın katılımı olmadan, annenin talebi üzerine yapıldığını — teyit eden nüfus müdürlüğü belgesi.

Yabancı Makam Teyit Belgeleri

Diğer ebeveynin yokluğunu kanıtlayan yabancı konsolosluk veya adli makam onaylı belgeler.

Rusya Vatandaşı Çocukların Belarus Sınırından Geçiş Kuralları

Kanuni Temsilciyle Seyahat

Rusya Federasyonu vatandaşı çocuklar kural olarak en az bir kanuni temsilci eşliğinde seyahat eder.

Noter Onaylı İzinle Refakatsiz Seyahat

Yalnız seyahat eden Rus çocukların kanuni temsilcilerinden alınmış noter tasdikli muvafakatname ibrazı şarttır.

Uzun Süreli Seyahatler

Üç aydan uzun süren seyahatlerde muvafakatnamenin vesayet organlarınca da onaylanması gerekebilir.

Çıkışa İtiraz Edilmesi

Ebeveynlerden birinin çıkışa resmi itiraz dilekçesi vermesi halinde uyuşmazlık mahkemece karara bağlanır.

Grup Seyahatleri

Organize kafile ile seyahat eden çocuklarda grup liderinin yetki ve sorumluluk belgeleri kontrol edilir.

Diğer Hizmetlerimiz

Çocuğun Yerleşim Yeri Tespiti

Boşanma sonrası çocuğun hangi ebeveynle kalacağının belirlenmesi davalarında ebeveynleri temsil ediyoruz.

Ebeveynlik Haklarından Yoksun Bırakma

Çocuğa karşı görevlerini ağır ihmal eden ebeveyne karşı velayetin kaldırılması davalarını yürütüyoruz.

Çocuk ve Velayet Protokolü

Nafaka, ikamet ve görüşme takvimini içeren kapsamlı anlaşmalar hazırlıyoruz.

Vesayet ve Kayyımlık

Çocuk üzerinde kanuni vesayet veya koruyucu ailelik tesisinde hukuki destek veriyoruz.

Nafaka Tahsili

Nafaka davalarında müvekkillerimizi temsil ediyoruz — nafaka yükümlülüklerinin belirlenmesi, değiştirilmesi ve icrası.

Yabancı Ülke Vatandaşından Nafaka Tahsili

Yurt dışında ikamet eden yabancı vatandaştan uluslararası sözleşmelerle nafaka tahsil ediyoruz.

Yabancı Ülke Vatandaşları Neden AMBY Legal'i Seçiyor?

Bireysel Yaklaşım

Her seyahat ve aile durumunu titizlikle analiz ederek yasal gereklilikleri eksiksiz planlıyoruz.

Deneyimli Avukatlar

Avukatlarımız Belarus sınır mevzuatı ve çocuk seyahat izinleri davalarında derin deneyime sahiptir.

Yılların Deneyimi

Noter muvafakatnamelerinden mahkeme kararıyla izin alınmasına kadar her aşamada hizmet sunuyoruz.

Sizin Dilinizi Konuşuyoruz

Uluslararası müvekkillerimizle baştan sona İngilizce çalışıyor; belgeleri açık terimlerle izah ediyoruz.

Pratik Çözüm Odaklılık

Gereksiz bürokratik engelleri aşarak en hızlı ve yasal çözümleri hayata geçiriyoruz.

Maliyet Etkin Hizmet

Şeffaf fiyatlandırma politikasıyla hedefe yönelik ve bütçe dostu avukatlık desteği sağlıyoruz.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Bir çocuk her iki ebeveynin rızası olmadan yurt dışına seyahat edebilir mi?

Kural olarak çocuk Belarus’tan her iki ebeveynin noter onaylı yazılı muvafakatnamesi olmadan ayrılamaz. Ancak diğer ebeveyn vefat etmişse, gaipliğine karar verilmişse, velayeti kaldırılmışsa veya mahkeme seyahat izni vermişse diğer rıza aranmaz.

Ebeveynlerden biri çocuğun yurt dışına çıkışına izin vermezse ne yapılabilir?

Çocuğu yurt dışına çıkarmak isteyen ebeveyn, diğer ebeveynin muvafakati olmaksızın çıkışa izin verilmesi talebiyle çocuğun ikametgahının bulunduğu yerdeki bölge mahkemesine başvurabilir. Mahkeme, çocuğun üstün yararını ve muvafakat vermeme gerekçesinin makul olup olmadığını değerlendirir. Başvurunun kabul edilmesi halinde verilen mahkeme kararı çıkış izni yerine geçer ve sınır görevlilerine ibraz edilir. AMBY Legal, başvurunun hazırlanması sürecini yürütmekte ve bu davalarda müvekkillerini temsil etmektedir.

 

Belarus’ta ebeveyn muvafakatnamesi nasıl resmiyete kavuşturulur?

Ebeveyn muvafakati yazılı olmalı ve noter veya Vatandaşlık ve Göç İdaresi tarafından onaylanmalıdır. Muvafakat belgesinde seyahat süresi, gidilecek ülkeler ve — varsa — refakat eden kişi belirtilmelidir. Her iki ebeveyn de pasaportları ve çocuğun doğum belgesi ile birlikte bizzat notere başvurmalıdır. Ebeveynlerden birinin yurt dışında bulunması durumunda muvafakat, bir Belarus konsolosluğu veya apostil şerhi ve noter onaylı tercümesi yapılmış olmak şartıyla yabancı bir noter tarafından tasdik edilebilir.

Bir çocuğun Belarus’tan yurt dışına seyahat edebilmesi için hangi belgelere sahip olması gerekir?

Çocuğun geçerli bir pasaporta sahip olması şarttır. Ebeveynlerden biriyle veya üçüncü bir şahısla seyahat ediyorsa her iki ebeveynin (veya diğer ebeveynin) noter onaylı muvafakatnamesi gerekir. Refakatsiz seyahatte her iki ebeveynin noter onaylı izni zorunludur.

Çocuk seyahat muvafakatnamesi nerede tasdik ettirilebilir?

Muvafakatname; Belarus’taki herhangi bir noter dairesinde, Vatandaşlık ve Göç İdaresi’nde veya yurt dışında ikamet ediliyorsa Belarus Konsolosluğu’nda ya da yabancı noterde (apostil şerhi ile) onaylatılabilir.

Bir çocuğun Belarus’tan çıkışına yasak konulabilir mi?

Evet. Ebeveynlerden her biri, çocuğun Belarus’tan çıkışına geçici kısıtlama getirilmesi talebiyle mahkemeye başvurabilir. Talebin kabul edilmesi durumunda kısıtlama, İçişleri Bakanlığı veri tabanına işlenir ve Belarus sınırında uygulanır. Bir kısıtlamanın kayıtlı olup olmadığına dair bilgi, Vatandaşlık ve Göç İdaresinden bir iş günü içinde alınabilir. AMBY Legal, seyahat yasaklarının getirilmesi ve uygulanan yasaklara itiraz edilmesi süreçlerinde hukuki danışmanlık sunmaktadır.

Haberler ve Makaleler

Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi

Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]

By AMBY Legal Team
30.10.2026
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak

Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]

By AMBY Legal Team
28.10.2026
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?

Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]

By AMBY Legal Team
26.10.2026

Bize Ulaşın