Dava öncesi ihtarname
Hukuki açıdan kesin ve sonraki yargılamalara uygun konumlandırılmış zorunlu dava öncesi talebi hazırlayıp Belaruslu borçluya gönderiyoruz.
Kazak Şirketleri İçin Belarus'ta Alacak Tahsili
AMBY Legal lisanslı avukatları, Kazak şirketlerini ve bireysel girişimcileri Belaruslu borçlulara karşı alacak tahsilat işlemlerinde temsil etmektedir: Belarus ekonomi mahkemelerinde doğrudan davalar ve Minsk Sözleşmesi çerçevesinde icra takibi.
Our clients
Kazak Alacaklılar İçin Belarus Şirketlerinden Alacak Tahsili
Kazakistan ve Belarus, Avrasya Ekonomik Birliği’nin üyesi ve 1993 tarihli Hukuki Yardımlaşma Hakkında Minsk Sözleşmesi’nin taraflarıdır. Bu hukuki çerçeve, Kazak şirketlerine, BDT dışından gelen alacaklıların sahip olmadığı pratik avantajlar sağlar: belgelerde apostil gerekmemesi, mahkeme kararlarının karşılıklı tanınması ve Belarus mahkemelerine doğrudan erişim.
Kazakistan ile Belarus arasındaki ticaret istikrarlı bir şekilde büyümektedir – enerji ürünleri, makineler, tarım ürünleri ve IT hizmetleri ana kategoriler arasındadır. Bu sektörlerin tümünde ödeme uyuşmazlıkları ortaya çıkmaktadır. Belaruslu bir iş ortağı ödeme yapmadığında, Kazak bir alacaklının gerçek ve erişilebilir hukuki seçenekleri vardır.
AMBY Legal, zorunlu dava öncesi talepten icraya kadar borç tahsilat işlemlerinde Kazak şirketlerini Belaruslu borçlulara karşı temsil etmektedir.
Kazak Alacaklılar İçin Başlıca Avantajlar
Belgelerde apostil aranmaz: Minsk Sözleşmesi uyarınca, Kazak devlet makamları tarafından düzenlenen belgeler Belarus yargılamalarında apostilsiz olarak tanınır. Kazak şirketinin kayıt belgeleri – Kazak ticaret sicilinden özet, sertifikalar, mahkeme belgeleri – Belarus ekonomi mahkemesi yargılamalarında yasallaştırma olmaksızın kabul edilir. Bu, BDT dışı ülkelerdeki alacaklılara kıyasla zaman ve maliyet tasarrufu sağlar.
Belarus mahkemelerinde doğrudan dava açma: Kazak bir şirket, önceden Kazak mahkemesinden karar almasına gerek kalmaksızın doğrudan Belarus ekonomi mahkemesinde dava açabilir. Belarus ekonomi mahkemesi, Kazak şirketleri dahil yabancı şirketleri içeren ticari uyuşmazlıklar üzerinde yargı yetkisine sahiptir.
Mahkeme kararlarının karşılıklı tanınması: Kazak mahkeme kararları, Minsk Sözleşmesi çerçevesinde Belarus ekonomi mahkemesi önünde tanıma prosedürü aracılığıyla Belarus’ta tanınabilir ve icra edilebilir. Bu, Sözleşme dışı ülkelerdeki kararların icrasına kıyasla basitleştirilmiş bir prosedürdür.
Yaptırım engeli yok: Kazak alacaklılar, AB üye devletleri, ABD ve diğer dost olmayan devletlerden gelen alacaklıları etkileyen Belarus’taki yabancı mahkeme kararlarının icrasına ilişkin 2022 moratoryumuna tabi değildir. Kazak şirketleri Belarus’ta kısıtlama olmaksızın hak arayabilir ve icra takibi yapabilir.
Belarus’ta Borç Tahsili
Belarus’ta alacak tahsili ve ticari icra alanında profesyonel hukuki destek.
Yol 1 – Belarus Ekonomi Mahkemesinde Doğrudan Dava
Önceden Kazak mahkeme kararı bulunmayan Kazak şirketleri için, doğrudan Belarus ekonomi mahkemesinde dava açmak genellikle en hızlı yoldur.
Adım 1 – Dava öncesi talep (Pre-trial claim): Herhangi bir mahkeme başvurusundan önce zorunlu dava öncesi talep – претензия – Belaruslu borçluya gönderilmelidir. Talep, borç miktarını, sözleşmesel dayanağı ve ödeme veya yanıt için 30 günlük süreyi belirtmelidir. Önceden dava öncesi talep gönderilmeksizin yapılan başvurular reddedilir.
Adım 2 – Dava açılması: Dava öncesi süre ödeme yapılmaksızın sona erdiğinde, dava dilekçesi sunulur. Kazak şirket belgeleri Minsk Sözleşmesi gereğince apostil gerektirmez – Kazak ticaret sicil özetleri doğrudan kabul edilir. Kazakça belgeler için noter onaylı Rusça tercüme gereklidir. Devlet harcı dava tutarının %5’idir.
Adım 3 – Yargılama: Standart bir ticari uyuşmazlık, başvurudan ilk derece mahkemesi kararına kadar iki ila dört ay sürer. Vekaletname ile yargılama boyunca Kazak şirketlerini temsil ediyoruz – müvekkillerin Belarus’a seyahat etmesi gerekmemektedir.
Adım 4 – İcra: Karardan sonra icra makamı borçlunun banka hesaplarına ve varlıklarına haciz koyar. Aktif hesapları olan Belarus şirketleri için icra genellikle haftalar veya aylar içinde ödeme ile sonuçlanır.
Hizmetlerimiz
Belarus ekonomi mahkemesinde doğrudan dava
Dava dilekçesini hazırlayıp sunuyor ve yargılama boyunca Kazak alacaklıları temsil ediyoruz.
Kazak mahkeme kararının icrası
Belarus ekonomi mahkemesi önündeki tanıma prosedürünü ve müteakip icra işlemlerini yönetiyoruz.
İhtiyati Tedbir Kararları
Varlık kaçırma riski olduğunda borçlunun varlıklarını dondurmak için ihtiyati tedbir başvurusunda bulunuyoruz.
Malvarlığının tespiti
İcra işlemlerini desteklemek amacıyla Belaruslu borçlunun varlıklarını – banka hesapları, gayrimenkuller, araçlar – tespit ediyoruz.
Yol 2 – Kazak Mahkeme Kararının Belarus’ta İcrası
Belaruslu bir borçluya karşı elinde halihazırda kesinleşmiş Kazak mahkeme kararı bulunan Kazak şirketi, bunu Minsk Sözleşmesi kapsamında Belarus’ta tanınmasını ve icra edilmesini sağlayabilir.
Tanıma prosedürü, borçlunun yerindeki Belarus ekonomi mahkemesine başvuru yapılmasını gerektirir. Başvuruda şu belgeler yer almalıdır: Kazak mahkeme kararının aslı veya onaylı sureti; kararın yasal olarak kesinleştiğini onaylayan belge; borçlunun yargılamadan usulüne uygun haberdar edildiğinin teyidi; ve tarafları tanıtan belgeler.
Belarus ekonomi mahkemesi başvuruyu inceler ve uyuşmazlığın esasını yeniden incelemeksizin bir ay içinde karar verir. Tanındıktan sonra karar, standart icra makamı prosedürü aracılığıyla icra edilir.
Kazakistan’dan gelen belgeler, Minsk Sözleşmesi uyarınca Belarus tanıma yargılamalarında kullanılmak üzere apostil gerektirmez. Kazakça belgeler noter onaylı Rusça tercüme gerektirir.
Müvekkiller Neden Bizi Tercih Ediyor?
Kazak alacaklı uzmanlığı
Belaruslu borçlulara karşı alacak tahsilat işlemlerinde Kazak şirketlerini temsil ediyoruz – Minsk Sözleşmesi çerçevesini ve Kazak alacaklılar için pratik gereklilikleri çok iyi biliyoruz.
Apostil sorunu yok
Kazak belgeleri Belarus yargılamaları için apostil gerektirmez. Gereksiz yasallaştırma maliyetleri olmaksızın belge hazırlama sürecini yönetiyoruz.
Uzaktan Temsil İmkanı
Kazak alacaklıları tamamen vekaletname ile temsil ediyoruz – Belarus'a seyahat etme zorunluluğu yoktur.
Yaptırım engeli yok
Kazak alacaklılar 2022 moratoryumuna tabi değildir ve Belarus'ta kısıtlama olmaksızın dava açıp icra takibi yapabilir.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Kazak şirketlerinin Belarus mahkeme yargılamaları için belgelerinde apostile ihtiyacı var mı?
Hayır. Minsk Sözleşmesi uyarınca Kazakistan’dan gelen belgeler Belarus yargılamalarında apostilsiz tanınır. Kazakça belgeler noter onaylı Rusça tercüme gerektirir.
Kazak şirketi önceden Kazak mahkemesi kararı almaksızın doğrudan Belarus mahkemesinde dava açabilir mi?
Evet – önceden Kazak yargılaması olmaksızın Belarus ekonomi mahkemesinde doğrudan dava açma imkanı Kazak şirketleri için mevcuttur. Bu genellikle Kazak mahkemesinden karar alıp ardından Belarus’ta tanınma aramaktan daha hızlıdır.
2022 moratoryumu Kazak alacaklıları etkiler mi?
Hayır. Moratoryum yalnızca Belarus tarafından dost olmayan olarak belirlenen ülkelerdeki alacaklılar için geçerlidir. Kazakistan bu listede yer almamaktadır. Kazak alacaklılar Belarus’ta kısıtlama olmaksızın hak arayabilir ve icra takibi yapabilir.
Kazak mahkeme kararının Belarus’ta tanınması ne kadar sürer?
Belarus ekonomi mahkemesi, eksiksiz bir başvurunun alınmasından itibaren bir ay içinde tanıma kararı verir. İcra, tanınmanın hemen ardından başlar.
Haberler ve Makaleler
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]