bg

IT Disputes in Belarus

Yazılım geliştirme sözleşmeleri, IP ihlali, sözleşme ihlalleri ve veri gizliliği ihlallerinden kaynaklanan uyuşmazlıklarda BT şirketlerini ve yabancı müvekkilleri temsil eden lisanslı Belarus avukatları.

Our clients

Home Navigating IT Disputes

Belarus Hukuku Kapsamında Yazılım Geliştirme Sözleşmeleri

Belarus hukuku spesifik bir “yazılım geliştirme sözleşmesi” öngörmez — uygulamada yazılım geliştirme ilişkileri iki sözleşmenin birleşimiyle resmileştirilir. Birincisi, geliştirme görevlerini, zaman çizelgelerini ve ödeme koşullarını belirleyen bir yüklenici sözleşmesidir (договор подряда или договор оказания услуг). İkincisi — aynı derecede önemli olan — fikri mülkiyeti ele alan bir sözleşmedir: münhasır hak devri veya lisans sözleşmesi. Bu gereklidir çünkü Belarus hukukuna göre geliştirici, yarattığı yazılımdaki IP’ye ilk başta sahiptir; IP sözleşmesi, kullanım haklarının müşteriye devredildiği mekanizmadır.

Bilişim Uyuşmazlıkları Nelerdir?

BT uyuşmazlıkları, teslim edilebilir çıktıların soyut, teknik şartnamelerin karmaşık ve IP mülkiyetinin merkezi bir sorun olduğu teknoloji ile ilgili ticari ilişkilerin kendine özgü özelliklerinden kaynaklanır. Ortak kategoriler şunları içerir: fikri mülkiyet uyuşmazlıkları — telif hakkı ihlali, patent ihlalleri ve ticari sırrın kötüye kullanılması; sözleşme uyuşmazlıkları — teslim edilebilirler, zaman çizelgeleri, kalite veya ödeme koşulları üzerindeki anlaşmazlıklar; veri gizliliği ihlalleri — veri kötüye kullanımı, izinsiz erişim veya veri koruma düzenlemelerine uyulmamasından kaynaklanan talepler; ve yazılım kusuru uyuşmazlıkları — kalite talepleri, şartnamelere uyulmaması ve ortaya çıkan zararlar için sorumluluk.

Yazılımcı Riskleri: Kalite İddiaları

Geliştiriciler, müşterilerin teslim edilen yazılıma karşı kalite taleplerinde bulunduğu durumlarda belirli risklerle karşı karşıya kalır. Teslim edilen ürün sözleşmede kararlaştırılan şartnameleri karşılamıyorsa, müşteri şunları talep edebilir: fiyat indirimi; makul bir süre içinde ücretsiz kusur düzeltme; veya — kusurların kararlaştırılan süreler içinde giderilmemesi durumunda — sözleşmenin feshi ve tazminat. Geliştirme sırasında yazılımın kararlaştırılan gereksinimleri karşılamayacağı anlaşılırsa, müşteri değişiklik talep edebilir. Ciddi durumlarda müşteri sözleşmeden cayabilir ve işi orijinal geliştiricinin masrafıyla tamamlamak için başka bir geliştirici tutabilir.

Uyuşmazlık Çözüm Seçenekleri

Doğrudan müzakerenin başarısız olduğu durumlarda, Belarus’taki BT uyuşmazlığı taraflarının başvarabileceği çeşitli çözüm yolları vardır. Ticari varlıklar arasındaki uyuşmazlıklar için zorunlu dava öncesi talepler, arabuluculuk ve tahkim dahil olmak üzere dava öncesi prosedürler, mahkeme katılımı olmaksızın yapılandırılmış yaklaşımlar sunar. Dava öncesi çabaların başarısız olması durumunda, ticari BT uyuşmazlıkları üzerinde yargı yetkisine sahip Belarus Ekonomi Mahkemesi nezdinde dava açılabilir. AMBY Legal, her bir spesifik uyuşmazlık için en uygun rota konusunda tavsiyede bulunur ve tam çözüm sürecini yönetir.

Yabancı Şirketler İçin Banka Hesabı

Yabancı şirketiniz için Belarus’ta banka hesabı açarken her aşamada kapsamlı destek alın!

Bilişim Uyuşmazlıklarının Çözüm Yaklaşımları

Uyuşmazlık Çözüm Stratejisi

Özel bir uyuşmazlık çözüme stratejisi geliştiriyoruz — uygulanabilir prosedürü, mevcut hukuki yolları ve çözüme giden en uygun maliyetli rotayı belirleyerek.

Müzakere ve Arabuluculuk

Mümkün olan durumlarda, mahkeme işlemlerinden tipik olarak daha hızlı ve daha az maliyetli olan müzakere veya arabuluculuk yoluyla dostane çözüme çalışıyoruz.

Müzakerelere Katılım

Doğrudan müzakerelerde müvekkilin çıkarlarını temsil ediyoruz — net bir hukuki pozisyon sunarak ve ticari olarak kabul edilebilir bir sonuca doğru çalışarak.

Court and Arbitration

Dava öncesi çözümün elde edilemediği durumlarda, Ekonomi Mahkemesi veya uygun tahkim organı nezdinde iddialar hazırlıyor ve dosyalıyoruz.

Mahkemede Temsil

Tüm mahkeme duruşmalarında müvekkilleri temsil ediyoruz — kanıt sunma, yasal sunumlar yapma ve süreç boyunca müvekkilin konumunu koruma.

Belarus’ta Şirket Yapılandırması

Hukuki destekle Belarus’ta işletmenizi risksiz şekilde yapılandırın: bölünme, devralma ve yeniden yapılanma.

Bilişim Uyuşmazlık Türleri

Ödenmemiş Lisanslar veya Hizmetler

Yazılım lisansları, BT hizmetleri veya bulut abonelikleri için ödeme yapılmamasından kaynaklanan uyuşmazlıklar — itiraz edilen faturalar ve sözleşme ihlalleri dahil.

Product Non-Compliance

Kararlaştırılan şartnameleri veya performans gereksinimlerini karşılamayan yazılım veya donanım üzerindeki uyuşmazlıklar — kusur ve kalite talepleri dahil.

Copyright Infringement

Telif hakkıyla korunan materyallerin izinsiz kullanımı veya çoğaltılması iddiaları — yazılım kodu, belgelendirme ve yaratıcı çalışmalar dahil.

Non-Compete Violations

Rekabet yasağı sözleşmelerinin veya BT sektöründeki diğer kısıtlayıcı taahhütlerin ihlalinden kaynaklanan uyuşmazlıklar.

Ücret ve Gelir Uyuşmazlıkları

BT projelerine veya iş birliklerine katılan taraflar arasında ücret veya gelir tahsisi üzerindeki çatışmalar.

BT Uyuşmazlık Çözümü İçin Gereken Belgeler

Company Documents

Tarafların yasal kimliğini belirleyen belgeler — tescil belgeleri, ana sözleşme ve yetkilendirme belgeleri.

IP Rights Documents

İlgili fikri mülkiyetin mülkiyet veya lisans kanıtı — telif hakkı tescilleri, patent sertifikaları veya lisans sözleşmeleri.

Relevant Contracts

Uyuşmazlığı yöneten sözleşmeler — yazılım geliştirme sözleşmeleri, hizmet sözleşmeleri, lisans sözleşmeleri ve gizlilik sözleşmeleri (NDA).

Infringement Evidence

İddia edilen ihlalin maddi kanıtı — ekran görüntüleri, erişim logları veya ihlal eden ürünlerin örnekleri.

Supporting materials

İddia veya savunmayı destekleyen ek kanıtlar — yazışmalar, uzman görüşleri, finansal kayıtlar ve teknik belgeler.

Bilişim Avukatları Uyuşmazlıklarda Nasıl Destek Olur?

image 67 (3)
1

Tax Dispute Resolution

BT şirketi operasyonlarından kaynaklanan haksız vergi tarhiyatları veya cezaları konusunda tavsiyede bulunuyor ve bunlara itiraz ediyoruz.
2

Bank Account Issues

Uyuşmazlıklardan veya icra işlemlerinden kaynaklanan bloke edilmiş veya dondurulmuş banka hesaplarıyla ilgili sorunların çözümünde tavsiyede bulunuyor ve yardımcı oluyoruz.
3

Borç tahsili

BT avukatları, yükümlülüklerini yerine getirmeyen müşterilerden ödenmemiş borçların veya para cezalarının ödenmesini talep etmek için yasal belgeler hazırlayabilir.
4

Dava Sürecine Hazırlık

Dava öncesi iddialar hazırlayıp gönderiyor ve BT hizmetleri veya lisansları için ödenmemiş ödemeleri tahsil etmek amacıyla dava başlatıyoruz.
5

Proceedings Preparation

Tahkim veya mahkeme işlemleri için tam belge paketini hazırlıyoruz — müvekkilin konumunu desteklemek için kanıtları topluyor ve düzenliyoruz.
6

Mahkeme ve Uluslararası Temsil

Mahkeme işlemlerinde ve tahkimde müvekkilleri temsil ediyoruz — hem Belarus'ta hem de sınır ötesi uyuşmazlıklarda.
7

Team conflict resolution

İç ekip ve organizasyonel çatışmaların çözümünü kolaylaştırıyoruz — arabuluculuk, müzakere edilmiş anlaşmalar ve hukuki danışmanlık yoluyla.
8

Arabuluculuk

Tarafsız arabulucu olarak hareket ediyor veya arabuluculukta müvekkilleri temsil ediyoruz — karşılıklı kabul edilebilir bir sonuca varmak için yapılandırılmış müzakereleri kolaylaştırarak.
9

Decision Enforcement

Tahkim kararlarının ve mahkeme hükümlerinin uygulanmasını yönetiyoruz — kararın usulüne uygun olarak uygulanmasını ve ödenmemiş sorunların çözülmesini sağlayarak.

Bilişim Uyuşmazlıklarında Neden AMBY Legal?

Narrow Specialisation

Ekibimiz özellikle BT hukukuna odaklanmaktadır — yazılım geliştirme uyuşmazlıkları, IP koruması ve teknoloji sözleşmeleri konularında derin uzmanlık sağlar.

Professional Advocates

Avukatlarımız, Belarus Ekonomi Mahkemesi önünde ve uluslararası tahkimde BT uyuşmazlık işlemleri konusunda özel deneyime sahiptir.

Responsible Practice

En yüksek mesleki ve etik standartlarda faaliyet gösteriyoruz — her çalışma boyunca dürüstlük ve şeffaflığa bağlıyız.

Güven ve İtibar

Güvenilir tavsiyelere ve tutarlı sonuçlara dayalı olarak BT müvekkilleriyle uzun vadeli ilişkiler kuruyoruz.

Comprehensive approach

BT uyuşmazlıklarının tüm yönlerini yönetiyoruz — ilk hukuki değerlendirme ve dava öncesi iddialardan mahkeme temsili ve karar icrasına kadar.

Uluslararası Deneyim

Yabancı müvekkilleri Belarus'taki BT uyuşmazlıklarında tamamen vekaletname ile temsil ediyoruz — tüm iletişimler İngilizce olarak yapılır.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Belarus’ta BT sektöründe hangi tür uyuşmazlıklar ortaya çıkar?

Ortak BT uyuşmazlıkları şunları içerir: fikri mülkiyet talepleri — telif hakkı ihlali, patent ihlalleri ve ticari sırrın kötüye kullanılması; sözleşme ihlalleri — teslim edilebilirler, zaman çizelgeleri, kalite veya ödeme koşulları üzerindeki anlaşmazlıklar; veri gizliliği ihlalleri — izinsiz erişim, veri kötüye kullanımı veya veri koruma gereksinimlerine uyulmaması; ve yazılım kusuru talepleri — kalite sorunları, şartnameye uyulmaması ve ortaya çıkan zararlar için sorumluluk.

Belarus hukuku kapsamında BT sözleşmeleri nelerdir?

BT sözleşmeleri, BT ürünleri ve hizmetlerinin geliştirilmesini, lisanslanmasını veya sağlanmasını yöneten ticari sözleşmelerdir. Ortak türler şunları içerir: yazılım geliştirme sözleşmeleri; yüklenici sözleşmeleri (договор подряда); münhasır hak devir sözleşmeleri; lisans sözleşmeleri; ve bulut veya SaaS hizmet sözleşmeleri. AMBY Legal, her kategorideki BT sözleşmesini tasarlar, inceler ve tavsiyede bulunur.

Belarus’ta bir BT sözleşmesi yabancı hukuka tabi olabilir mi?

Evet. Ticari bir BT sözleşmesinin tarafları yabancı bir yetkili hukuk üzerinde mutabık kalabilirler — bu seçim genellikle sınır ötesi BT projelerinde yapılır. Seçilen hukuk, Belarus kamu düzeni gereksinimlerine uymalıdır. Yabancı hukuk maddesinin dahil edildiği durumlarda, Belarus usulü altındaki pratik sonuçları nitelikli hukuki danışman tarafından değerlendirilmelidir.

Yabancı hukuka tabi sözleşmeler Belarus mahkeme işlemlerinde uygulanabilir mi?

Evet — Belarus hukukuna ve kamu düzenine uyulması kaydıyla. Belarus mahkemeleri, tarafların buna geçerli bir şekilde razı olduğu durumlarda yabancı hukuku genellikle uygulanabilir olarak kabul eder. Yabancı mahkeme kararları ve tahkim kararları da yürürlükteki anlaşmalar ve usul kuralları uyarınca Belarus’ta tanınabilir ve icra edilebilir.

Diğer ticari uyuşmazlıklara kıyasla BT uyuşmazlıklarının spesifik özellikleri nelerdir?

BT uyuşmazlıkları sıklıkla uzman bilirkişi girdisi gerektiren karmaşık teknik soruları içerir — örneğin, teslim edilen yazılımın teknik şartnameleri karşılayıp karşılamadığını veya kodun telif hakkı ihlali oluşturup oluşturmadığını değerlendirmek gibi. Birçok BT projesinin uluslararası boyutu yargı yetkisi sorularını gündeme getirir. Teknolojik değişimin hızlı temposu, yasal çerçevelerin her zaman sektör uygulamalarına ayak uyduramayabileceği anlamına gelir. AMBY Legal, bu sorunları yönetme konusunda özel deneyime sahiptir.

Belarus BT uyuşmazlıklarında dava öncesi iddianın rolü nedir?

Ticari varlıklar (şirketler ve gerçek kişi girişimciler) arasındaki uyuşmazlıklar için Belarus usul hukuku, davacının mahkemeye başvurmadan önce diğer tarafa resmi yazılı bir dava öncesi talep göndermesini şart koşar. Talep, uyuşmazlıktaki tutarı veya yükümlülüğü ve gönüllü ifa için son tarihi belirtmelidir. Talebin bir ay içinde karşılanmaması durumunda mahkeme işlemleri başlatılabilir. AMBY Legal dava öncesi talepler hazırlar ve tam uyuşmazlık çözüm sürecini yönetir.

Haberler ve Makaleler

Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi

Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]

By AMBY Legal Team
30.10.2026
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak

Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]

By AMBY Legal Team
28.10.2026
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?

Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]

By AMBY Legal Team
26.10.2026

Bize Ulaşın