Dava öncesi ihtarname
Zorunlu dava öncesi talebi Rusça olarak hazırlayıp Belaruslu borçluya gönderiyoruz – hukuki açıdan kesin ve sonraki yargılamalara uygun konumlandırılmış şekilde.
Rus Şirketleri İçin Belarus'ta Alacak Tahsili
AMBY Legal lisanslı avukatları, Rus şirketlerini ve bireysel girişimcileri Belaruslu borçlulara karşı alacak tahsilat işlemlerinde temsil etmektedir: Belarus mahkemelerinde doğrudan davalar ve Rus mahkeme kararlarının Belarus'ta icrası.
Our clients
Rus Alacaklılar İçin Belarus Şirketlerinden Alacak Tahsili
Rusya ve Belarus, post-sovyet coğrafyadaki en yakın ticaret ortaklarıdır. Her yıl iki ülke arasında milyarlarca dolarlık mal ve hizmet akışı gerçekleşmektedir. Ticaretin olduğu yerde ise ödeme uyuşmazlıkları kaçınılmazdır. Belaruslu iş ortağı ödeme yapmamış olan bir Rus şirketi belirli bir seçenekler setine sahiptir – ve diğer birçok ülkeden gelen alacaklılara kıyasla önemli avantajları bulunmaktadır.
Minsk Sözleşmesi, Birlik Devleti anlaşması ve çeşitli ikili anlaşmalar üzerine kurulmuş olan Belarus-Rusya hukuki çerçevesi; Rus şirketlerine, diğer tüm yabancı alacaklıların sahip olduğundan daha kolay Belarus mahkemelerine erişim ve Rus mahkeme kararlarının Belarus’ta daha hızlı icrasını sağlar. Rus tahkim mahkemesi kararları, ayrı bir tanıma prosedürüne gerek olmaksızın Belarus’ta icra edilmektedir. Rus belgeleri apostil gerektirmez. Belarus ekonomi mahkemeleri önündeki yargılamalar Rus şirketlerine doğrudan açıktır.
AMBY Legal, ilk dava öncesi talepten icraya kadar borç tahsilat işlemlerinde Rus şirketlerini ve bireysel girişimcileri Belaruslu borçlulara karşı temsil etmektedir.
Rus Şirketleri İçin Temel Avantajlar
Belgelerde apostil aranmaz: Hukuki Yardım ve Hukuki İlişkiler Hakkında 1993 tarihli Minsk Sözleşmesi uyarınca, Rus devlet makamları tarafından düzenlenen belgeler Belarus’ta apostilsiz olarak tanınır. Rus şirketinin kayıt belgeleri – EGRUL’den özetler, sertifikalar, mahkeme belgeleri – Belarus yargılamalarında yasallaştırma olmaksızın kabul edilir. Bu, diğer birçok ülkedeki alacaklılara kıyasla belge hazırlama sürecini önemli ölçüde basitleştirir.
Belarus mahkemelerinde doğrudan dava açma: Bir Rus şirketi, önceden Rus mahkemesinden karar almasına gerek kalmaksızın doğrudan Belarus ekonomi mahkemesinde dava açabilir. Bu genellikle Rus mahkemesinden karar alıp ardından Belarus’ta tanınma aramaktan daha hızlıdır. Belarus ekonomi mahkemesi, yabancı şirketleri içeren ticari uyuşmazlıklar üzerinde yargı yetkisine sahiptir – ve Rus şirketleri en sık görülen yabancı davacılar arasındadır.
Rus tahkim mahkemesi kararlarının tanıma olmaksızın icrası: Bu en önemli avantajdır. Ticaret mahkemesi sistemi olan bir Rus tahkim mahkemesinin nihai kararı, Belarus mahkemesi önünde ayrı bir tanıma prosedürü gerektirmeksizin doğrudan Belarus icra makamına infaz için sunulabilir. Bu, diğer birçok ülkedeki kararlar için gereken tanıma prosedüründen daha hızlı ve ucuzdur. İcra makamı bir icra dosyası açar ve borçlunun varlıklarından tahsilata başlar.
Belarus’ta Borç Tahsili
Belarus’ta alacak tahsili ve ticari icra alanında profesyonel hukuki destek.
Yol 1 – Belarus Ekonomi Mahkemesinde Doğrudan Dava
Önceden Rus mahkeme kararı bulunmayan Rus şirketleri için, doğrudan Belarus ekonomi mahkemesinde dava açmak genellikle tahsile giden en hızlı yoldur.
Adım 1 – Dava öncesi talep: Belarus ekonomi mahkemesinde dava açmadan önce, zorunlu dava öncesi talep – претензия – Belaruslu borçluya gönderilmelidir. Talep yazılı olmalı, borç miktarını ve dayanağını belirtmeli ve sözleşmede farklı bir süre öngörülmemişse borçluya yanıt vermesi için 30 takvim günü tanımalıdır. Önceden dava öncesi talep gönderilmeksizin açılan dava mahkeme tarafından iade edilecektir.
Adım 2 – Dava açılması: Dava öncesi süre ödeme yapılmaksızın veya tatmin edici bir yanıt alınmaksızın sona erdiğinde, dava dilekçesi ekonomi mahkemesine sunulur. Dava Rusça olmalıdır – tercüme gerekmez. Rus şirket belgeleri – EGRUL özeti – apostil gerektirmez. Devlet harcı, en az 2 baz tutar olmak üzere dava tutarının %5’idir.
Adım 3 – Yargılama: Belarus ekonomi mahkemesi önündeki standart bir ticari uyuşmazlık, başvurudan ilk derece mahkemesi kararına kadar iki ila dört ay sürer. Yargılamalar Rusça yürütülür – Rus davacılar için dil engeli yoktur. Vekaletname ile yargılama boyunca Rus şirketlerini temsil ediyoruz.
Step 4 – Enforcement: After judgment, the enforcement authority – орган принудительного исполнения – attaches the debtor’s bank accounts and assets. For Belarusian companies with active bank accounts, enforcement typically produces payment within weeks to months.
Hizmetlerimiz
Belarus ekonomi mahkemesinde doğrudan dava
Dava dilekçesini hazırlayıp sunuyor ve ekonomi mahkemesi yargılamaları boyunca Rus şirketlerini temsil ediyoruz.
Rus tahkim mahkemesi kararının icrası
İcra başvurusunu Belarus icra makamına sunuyor ve ödemenin alınmasına kadar süreci yönetiyoruz.
Rus genel yetkili mahkeme kararının icrası
Belarus ekonomi mahkemesi önündeki tanıma prosedürünü ve müteakip icra işlemlerini yönetiyoruz.
İhtiyati Tedbir Kararları
Varlık kaçırma riski olduğunda yargılama öncesinde veya sırasında Belaruslu borçlunun varlıklarını dondurmak için ihtiyati tedbir başvurusunda bulunuyoruz.
Asset search
İcra işlemlerini desteklemek amacıyla Belaruslu borçlunun varlıklarını – banka hesapları, gayrimenkuller, araçlar – tespit ediyoruz.
Yol 2 – Rus Tahkim Mahkemesi Kararının Belarus’ta İcrası
Bir Rus şirketinin Belaruslu borçluya karşı halihazırda kesinleşmiş bir Rus tahkim mahkemesi kararı varsa, bu karar Belarus mahkemesi önünde bir tanıma prosedürüne gerek olmaksızın doğrudan Belarus’ta icra edilebilir. Bu, post-sovyet coğrafyasında her yerde mevcut olan en verimli sınır ötesi icra yollarından biridir.
Prosedür şöyledir: Rus alacaklı, Belaruslu borçlunun yerindeki icra makamına – орган принудительного исполнения – başvuru yapar. Başvuruda şu belgeler yer almalıdır: Rus tahkim mahkemesi kararının aslı veya onaylı sureti; kararın yasal olarak kesinleştiğini onaylayan Rus tahkim mahkemesi belgesi; ve borçlu ile alacaklıyı tanıtan belgeler.
İcra makamı, eksiksiz bir başvurunun alınmasından itibaren üç iş günü içinde bir icra dosyası açar. Borçluya gönüllü uyum için yedi gün süre tanınır. Borçlu gönüllü olarak ödeme yapmazsa, icra memuru borçlunun varlıklarını – banka hesapları, gayrimenkuller, araçlar ve diğer mülkler – tespit edip bunlara haciz koymaya başlar.
Rus şirketleri adına icra başvuruları sunuyor ve ödemenin alınmasına kadar icra sürecini yönetiyoruz.
Müvekkiller Neden Bizi Tercih Ediyor?
Rus şirketleri uzmanlığı
Rus şirketlerini Belaruslu borçlulara karşı alacak tahsilat işlemlerinde düzenli olarak temsil ediyoruz – süreci, belge gerekliliklerini ve pratik dinamikleri yakından biliyoruz.
Both routes
Hem Belarus ekonomi mahkemesinde doğrudan davaları hem de Rus tahkim mahkemesi kararlarının icrasını ele alıyor; her özel vaka için hangi yolun daha hızlı ve maliyet etkin olduğu konusunda danışmanlık veriyoruz.
Apostil sorunu yok
Belarus yargılamalarında kullanılmak üzere Rus belgeleri apostil gerektirmez – gereksiz yasallaştırma maliyetleri olmaksızın belge hazırlama sürecini yönetiyoruz.
Uzaktan Temsil İmkanı
Rus şirketlerini vekaletname ile temsil ediyoruz – müvekkillerin yargılamanın hiçbir aşaması için Belarus'a seyahat etmesi gerekmemektedir.
Yaptırım engeli yok
Rus şirketleri dost olmayan devletlerden gelen şirketleri etkileyen 2022 moratoryumuna tabi değildir. Rus şirketleri için Belarus'ta kısıtlama olmaksızın alacak tahsil ediyoruz.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Rus şirketlerinin Belarus’taki alacak tahsilat yargılamaları için belgelerinde apostile ihtiyacı var mı?
Hayır. 1993 tarihli Minsk Sözleşmesi uyarınca, EGRUL özetleri ve mahkeme sertifikaları dahil olmak üzere Rus devlet makamları tarafından düzenlenen belgeler Belarus yargılamalarında apostilsiz olarak tanınır. Bu, çoğu diğer ülkeden gelen alacaklılara kıyasla Rus şirketleri için temel pratik avantajlardan biridir.
Bir Rus şirketi önceden Rus yargılaması olmaksızın doğrudan Belarus mahkemesinde dava açabilir mi?
Evet. Bir Rus şirketi önceden Rus yargılaması olmaksızın doğrudan Belarus ekonomi mahkemesinde dava açabilir. Bu genellikle Rus mahkemesinden karar alıp ardından bunu Belarus’ta icra etmekten daha hızlıdır.
Rus tahkim mahkemesi kararı mahkeme duruşması olmaksızın Belarus’ta icra edilebilir mi?
Evet – kesinleşmiş bir Rus tahkim mahkemesi kararı, Belarus mahkemesi önünde ayrı bir tanıma duruşması olmaksızın doğrudan Belarus icra makamına sunulabilir. İcra makamı dosyayı açar ve eksiksiz bir başvurunun alınmasından günler sonra tahsilata başlar.
Belaruslu şirketlere karşı alacak davalarında zamanaşımı süresi nedir?
Talebin doğduğu – genellikle ödemenin yapılması gereken – tarihten itibaren üç yıldır. Rus mahkeme kararlarının icrası için başvuru, kararın yasal olarak kesinleşmesinden itibaren üç yıl içinde yapılmalıdır. Başlangıçta zamanaşımı durumu hakkında danışmanlık veriyoruz.
Baştan sona alacak tahsili ne kadar sürer?
Belarus ekonomi mahkemesinde doğrudan dava için – başvurudan karara kadar iki ila dört ay ve artı icra süresi. Mevcut bir Rus tahkim kararının icrası için – eksiksiz bir başvurudan sonra üç iş günü içinde icra işlemleri açılır, yedi gün içinde gönüllü uyum beklenir ve sonrasında cebri icra devam eder. Ödemeye kadar geçen toplam süre borçlunun varlıklarına ve iş birliğine bağlıdır.
Haberler ve Makaleler
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]