bg

Belarus'ta Vekâletname ile Hukuki Temsil

Belarus'taki bireylerin vekâletname aracılığıyla yasal yetkiyi nasıl devrettiğini inceleyin.

Our clients

Home Bireysel Müvekkil Desteği Vekaletname ile Temsil

Vekâletname ile temsil

Yurtdışındayken Belarus’taki işleriniz sizin kararlarınızı gerektirdiğinde, çıkarlarınızı temsil edecek ve sizi bir dizi sorundan kurtaracak bir avukata veya diğer bir temsilciye vekâletname vermeniz mümkündür. Deneyimli bir avukatın hizmetleri olmadan vekâletnameyi usulüne uygun düzenlemek ve tasdik etmek zordur. Profesyonellerimiz davanızı incelemeye, vekâletname hazırlamaya ve haklarınızı temsil etmeye hazırdır.

Belarus’ta Vekâletname ile Hukuki Temsil Nedir?

Belarus’ta vekâletname, bir kişinin başka bir kişi adına yasal olarak hareket etmesine olanak tanır. Bu, özellikle birey yurtdışındaysa veya mülk yönetimi, dava takibi veya belge imzalama gibi önemli konularda fiziksel olarak hazır bulunamadığında çok faydalıdır.

Bu süreç Belarus Medeni Kanunu ve noterlik hizmetleriyle ilgili kanunlarla düzenlenmektedir. Medeni Kanun’un 183. maddesine göre vekâletname, güvenilir bir kişinin üçüncü şahıslarla olan ilişkilerinizde sizi temsil etmesine yetki veren yazılı bir belgedir.

Bu belge aynı zamanda tevkil (yetki devri) olarak bilinen yetki devrine de izin verebilir. Ancak bu durum, yalnızca orijinal vekâletnamede buna ilişkin özel izin bulunması halinde mümkündür. Aksi takdirde, Belarus hukukuna göre tevkil geçerli değildir.

Hareket Etmek İçin Vekâlet

Yurtdışında yaşıyor ve zamanında Belarus’a seyahat edemiyorsanız, vekâletname yardımcı olabilir. Güvendiğiniz birinin kişisel varlığınız gerekmeden yasal işlerinizi sizin adınıza yürütmesine olanak tanır.

Bu durum mirasın yönetilmesi, mülk alım satımı, sözleşme imzalanması veya mahkemedeki meselelerin çözülmesi süreçlerinde yaygındır. İster Belarus vatandaşı ister yabancı uyruklu olun, birinin Belarus içinde sizin adınıza hareket etmesi için vekâletname verebilirsiniz.

Medeni işlemlerin, emekli maaşlarının, yardımların ve diğer önemli yasal görevlerin uzaktan yürütülmesi için pratik bir çözümdür.

Belarus’ta Sizi Vekâletname ile Kim Temsil Edebilir?

Belarus dışında yaşıyorsanız, güvendiğiniz herhangi bir kişiye vekâletname verebilirsiniz. Kanun seçiminizi sınırlamaz; bir akraba, arkadaş veya başka herhangi bir kişi olabilir.

Ancak hukuki meseleler genellikle yerel prosedürlerin ve kanunların bilinmesini gerektirir. Bu nedenle birçok kişi, kendi adına hareket etmek üzere eğitimli ve deneyimli bir hukuk profesyonelini görevlendirmeyi tercih eder. Bu, belgelerin doğru hazırlanmasını, sürelerin takip edilmesini ve süreç boyunca haklarınızın korunmasını sağlar.

Belarus’ta Hukuki Mütalaa

Uluslararası standartları ve yerel mevzuatı dikkate alarak Belarus hukuku kapsamında hukuki mütalaa alın!

image 67 (1)

Vekâletname Verilemeyeceği Durumlar veya Kısıtlamalar

A power of attorney cannot be issued by incapacitated individuals. As a general rule, persons become legally capable from the age of 18. Between the ages of 14 and 18, persons may issue power of attorney without the consent of their legal representatives:

  • Kazançları, bursları ve diğer gelirleri üzerindeki tasarrufları ve bu fonların alınmasıyla ilgili işlemler için.
  • Telif haklarıyla ilgili işlemler için.
  • Banka hesaplarındaki paraların tasarrufuna ilişkin işlemler için.
  • 14 ila 18 yaş arasındaki kişiler, yasal temsilcilerinin yazılı onayını aldıktan sonra diğer işlemler için vekâletname verebilirler. Küçüklerin yasal temsilcileri ebeveynleri, evlat edinenleri veya vasileridir.
image 67 (2)

Belarus’ta kullanılmak üzere nasıl vekâletname alınır

Gerçek kişiler tarafından düzenlenen bir dizi vekâletname noter tasdiki gerektirir. Vekâletname ile yapılan işlemler noter tasdikli bir şekil gerektirdiğinde, bunları tamamlamak için noter tasdikli bir vekâletnameye ihtiyaç duyulur. Diğer durumlarda noter tasdikli vekâletnameye ilişkin bir yasak bulunmamaktadır.

Gerçek bir kişinin vergi ilişkilerindeki çıkarlarını temsil etmek için verilen vekâletname noter tasdiki gerektirmez. Ancak bir noter tarafından veya temsil edilen kişinin çalıştığı ya da öğrenim gördüğü kuruluş tarafından tasdik edilebilir.

Gerçek bir kişinin vergi ilişkilerindeki çıkarlarını temsil etmek için verilen vekâletname noter tasdiki gerektirmez. Ancak bir noter tarafından veya temsil edilen kişinin çalıştığı ya da öğrenim gördüğü kuruluş tarafından tasdik edilebilir.

image 67 (3)

Noterden Vekâletname

Noter, vekâletnamenin metnini kaleme alabilir. Vekâletname düzenletmek ve tasdik ettirmek için Belarus’taki herhangi bir notere başvurabilirsiniz. Vekâletnamenin hazırlanması ve tasdiki için bir noter ücreti ödenmelidir. Engellilerin bu ücreti ödemesine yönelik muafiyetler bulunmaktadır.

image 67 (4)

Notere Hangi Belgeleri Götürmelisiniz

Notere pasaportunuzu ve temsilcinin vekâletnameyle gerçekleştireceği haklar ve işlemlerle ilgili belgeleri götürmeniz gerekir. Örneğin, birinci dereceden bir akrabaya vekâletname verildiğinde, noter yakın akrabalık bağına ilişkin bir belgeye ihtiyaç duyacaktır. Bir aracılığın vekâletnameyle devredilmesi durumunda teknik pasaportu vb. gereklidir.

image 67 (5)

Noterlik Dışında Vekâletnameyi Nerede Tasdik Ettirebilirsiniz

Gerçek bir kişi, noter tasdiki gerektirmeyen eylemleri gerçekleştirmek üzere verilecek vekâletnameyi sadece noter onaylı değil, başka yerlerde de tasdik ettirebilir. Vekâletnameyi işyerinizde, okulunuzda veya kişinin ikametgâhındaki konut kuruluşunda tasdik edebilirsiniz.

image 67 (6)

Gerçek Kişi Yurtdışındayken Nasıl Vekâletname Alınır

Belarus vatandaşları yurtdışındayken, Belarus konsolosluğundan vekâletname çıkarabilirsiniz.

Belarus’ta bulunan yabancı vatandaşlar Belaruslu bir noterden vekâletname alabilirler.

Yabancı vatandaşlar kendi ülkelerinde vekâletname düzenleyebilir, ardından Belarus’un uluslararası anlaşmalara sahip olduğu ülkeler hariç olmak üzere bunu yasal hale getirebilirler. 124 ülke konsolosluk tasdiki şartından karşılıklı olarak vazgeçmiştir: BDT ülkeleri, ABD, AB üye devletleri (bazıları), Suudi Arabistan, Japonya vb.

Yabancı bir noter tarafından düzenlenen vekâletname, aksi bir uluslararası anlaşmada öngörülmedikçe yasal hale getirilmeli veya apostillenmelidir. Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkelerdeki noter tarafından düzenlenen vekâletname, vekâletnamenin düzenlendiği Devletteki kamu makamının apostili ile tasdik edilir. Yabancı bir noter tarafından düzenlenen vekâletnamenin Rusça veya Belarusçaya çevrilmesi ve noter tasdikli olması gerekecektir.

image 67 (7)

Vekâletnamenin Geçerlilik Süresi

Vekâletnamenin geçerlilik süresi üç yılı geçemez. Vekâletnamede geçerlilik süresi belirtilmediğinde, düzenlendiği tarihten itibaren bir yıl geçerlidir. Vekâletname düzenlenme tarihini içermelidir, aksi takdirde vekâletname geçersizdir.

Vekâletnamede Temsilcinin Hangi Hakları Yer Almalıdır

Vekâletname, temsil edilen kişinin adına temsilcinin gerçekleştirebileceği tüm eylemleri açıkça belirtmelidir.

Belaruslu bir noter tarafından düzenlenen vekâletname yurtdışında otomatik olarak geçerli değildir. Başka bir ülkede tanınması için noterin imzasının ve mührünün onaylanması suretiyle yasal hale getirilmesi gerekir.

İki temel yöntem vardır: apostil ve konsolosluk tasdiki.

Apostil, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olan ülkeler için kullanılır — şu anda 115’ten fazla devlet. Belarus Adalet Bakanlığı tarafından belgeye vurulan özel bir damgedir.

Sözleşme dışındaki ülkeler için konsolosluk tasdiki gereklidir. Bu süreç Dışişleri Bakanlığı’nı ve Belarus’ta ilgili konsolosluğun bulunmadığı durumlarda başka bir ülkedeki ek adımları içerir.

Aynı kurallar tersi yönde de geçerlidir: Yabancı ülkelerde düzenlenen vekâletnamelerin Belarus’ta geçerli olması için tasdik edilmesi veya apostillenmesi gerekir.

image 67 (8)

Belarus’ta Yabancı Vekâletname Kullanımı

Yabancı ülkede düzenlenen bir vekâletnameyi Belarus’ta kullanmayı planlıyorsanız, Rusça veya Belarusçaya çevrilmelidir. Bu çeviri, orijinal dili bilen bir noter tarafından veya imzası sonradan noter tasdikli olan bir çevirmen tarafından onaylanabilir.

Yerel yasal standartları karşıladığından emin olmak için çeviri ve tasdik işlemlerini Belarus’ta tamamlamak genellikle daha pratiktir. Doğru çeviri, gecikmelerin önlenmesine yardımcı olur ve belgenizin mahkemeler, noterler ve devlet kurumları tarafından kabul edilmesini sağlar.

Hizmetlerimiz

Hukuki Temsil Danışmanlığı

Vekâletname ile nasıl temsilci atanacağı konusunda danışmanlık veriyor ve Belarus'ta buna ne zaman ve neden ihtiyaç duyulduğunu anlamanıza yardımcı oluyoruz.

Yetki Açıklaması

Temsilcinize verebileceğiniz yasal yetkileri açıklıyor ve kapsamın tam ihtiyaçlarınıza ve hukuki hedeflerinize uygun olmasını sağlıyoruz.

Vekaletname Taslağı

Vekâletnamenizi hazırlıyor ve doğru bir şekilde düzenlenmesini ve Belarus'ta yasal olarak geçerli olmasını sağlamak için notere size eşlik ediyoruz.

Adınıza Hareket Etme

Vekâletname ile yasal temsilciniz olarak hareket ediyor, işlerinizi sorumlulukla yürütüyor ve ilerleme ile sonuçlar hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

Belarus'ta Vekâletname ile Yürütülen Yaygın Hukuki Meseleler

Gayrimenkul Satışları

İşlemin yasal olarak tamamlanmasını sağlayarak, fiziksel olarak bulunmanıza gerek kalmadan Belarus'taki dairenizi, evinizi veya arsanızı satmak için bir temsilciye yetki verin.

Banka Hesabı Yönetimi

Fon çekmek, para transfer etmek veya hesapları sizin adınıza kapatmak dahil olmak üzere banka hesaplarınızı yönetme izni verin.

Bağış Sözleşmesi İmzalama

Temsilcinizin, mülk veya fonların başka bir kişiye devredilmesi gibi bir bağış sözleşmesini imzalamasına ve tamamlamasına izin verin.

Araç Kullanımı ve Tasarrufu

Uzaktayken veya müsait değilken arabanızı veya diğer araçlarınızı sahiplenmek, sürmek, kaydettirmek veya satmak için birini atayın.

Emekli Maaşı ve Maaş Tahsilatı

Kendiniz alamadığınız durumlarda emekli maaşınızı, ücretlerinizi veya devlet yardımlarını güvenilir bir kişi aracılığıyla almak için vekâletname verin.

Mahkemede Temsil

Hukuki işlemler sırasında haklarınızın korunmasını sağlayarak, mahkemede sizi temsil etmesi için bir avukata veya medeni davalarda yakın bir akrabanıza yetki verin.

Belarus’ta Şirketler Hukuku Avukatları

İşinizi korumak ve büyütmek için Belarus’taki şirketiniz veya tüzel kişiliğiniz için şirketler hukuku alanında hukuki destek alın!

Vekaletname Ne Zaman Gereklidir

Gayrimenkul İşlemleri

Uzaktayken veya yurtdışındayken mülkünüzü satmak, kiraya vermek veya sizin adınıza yönetmek için birine yetki verin.

Banka Hesabı Erişimi

Güvendiğiniz bir kişinin para çekme, ödeme yapma veya sizin için hesap kapatma gibi bankacılık işlemlerini yürütmesine izin verin.

Belge ve Hak Ediş Tahsilatı

Kendiniz yapamadığınız durumlarda resmi belgeleri, emekli maaşlarını, maaşları veya sosyal yardımları toplamak için bir temsilciye izin verin.

Şirket Kuruluşu ve İşlemler

Belarus'ta bir şirket kaydetmek veya diğer yasal işlemleri sizin adınıza yürütmek için birine yetki verin.

Vekâletname Türleri

Tek Seferlik Vekâletname

Üniversiteden evrak toplamak veya bir kez evrak teslim etmek gibi tek ve spesifik bir görev için kullanılır.

Özel Vekâletname

Aylık emekli maaşı ödemelerini toplamak gibi belirli bir süre boyunca benzer eylemleri defalarca gerçekleştirme izni verir.

Genel Vekâletname

Mülkünüzü, finansmanınızı ve yasal işlerinizi çok az kısıtlamayla yönetmeniz için geniş bir yetki sağlar.

Hukuk Mahkemelerinde Temsil: Temel Alanlar ve Kurallar

Mülkiyet Uyuşmazlıkları

Gerçek kişiler arasındaki kişisel veya gayrimenkul mülkünün satışı, mülkiyeti veya kullanımına ilişkin çatışmaları kapsar.

Tüketici Hakları Talepleri

Kusurlu mallar, kötü hizmetler veya satıcılar ya da hizmet sağlayıcılar tarafından yapılan sözleşme ihlalleri ile ilgili yasal işlemleri içerir.

Fikri Mülkiyet Davaları

Bireyler arasında veya kuruluşlara karşı telif hakkı, ticari markalar veya diğer fikri mülkiyet haklarının korunmasına ilişkin uyuşmazlıkları içerir.

Diğer Medeni Meseleler

Uygun yasal kanallar aracılığıyla yürütülen aile uyuşmazlıklarını, borç tahsilatını, medeni sözleşmelerin ihlalini ve daha fazlasını kapsar.

Sizi Kimler Temsil Edebilir

Mahkemede temsil, lisanslı bir avukat veya noter tasdikli vekâletnameye sahip herhangi bir güvenilir kişi aracılığıyla mümkündür.

Yasal Dayanak

Belarus Medeni Usul Kanunu, hem temsil edilen tarafın hem de yasal vekilinin hak ve sorumluluklarını ortaya koymaktadır.

Belarus'ta Vekâletname ile Aile Uyuşmazlıklarında Temsil

Çocuk Nafakası Uyuşmazlıkları

Ödemelerin belirlenmesi, değiştirilmesi veya icrası dahil olmak üzere nafaka yükümlülükleriyle ilgili konularda mahkemede hareket etmek üzere bir temsilciye yetki verin.

Boşanma Davaları

Tüm usullerin düzgün bir şekilde takip edilmesini sağlayarak, evliliğin feshi için yasal işlemlerde sizi temsil etmesi için birine yetki verin.

Evliliğin Geçersizliği Davaları

Yasal veya fiili gerekçelerle evliliğin geçersiz sayılmasını içeren mahkeme davalarını yürütmek üzere yasal bir temsilci atayın.

Edinilmiş Malların Paylaşımı

Ortak mülk, varlıklar veya evlilik sırasında edinilen borçlarla ilgili uyuşmazlıklarda temsilcinizin haklarınızı korumasına izin verin.

Mahkemede Hukuki Destek

 Genellikle bir avukat olan temsilci duruşmalara katılabilir, hukuki tavsiye sağlayabilir, talep veya itirazlar hazırlayabilir ve sizin adınıza temyiz başvurusunda bulunabilir.

Neden Biz?

Uzman Hukuk Ekibi

Deneyimli hukuk profesyonellerimiz Belarus hukukunu yakından bilmekte ve her işlemde veya uyuşmazlıkta haklarınızın tam olarak korunmasını sağlamaktadır.

Kapsamlı Danışmanlık

Vekâletname hazırlamaktan mahkemelerde tam hukuki temsile kadar durumunuza uyarlanmış, adım adım net hukuki rehberlik sağlıyoruz.

Şeffaf Ücretlendirme

Adil ve şeffaf oranlarda yüksek kaliteli hukuki hizmetler sunuyoruz; gizli ücret yok, sadece çalışmamızın değerini yansıtan dürüst fiyatlandırma var.

Çok Dilli Hizmet

Ekibimiz birden fazla dil konuşarak farklı ülkelerden gelen müvekkillere doğru çeviriler ve sınır ötesi hukuki koordinasyon ile yardımcı olmamızı sağlamaktadır.

Dilinizde İletişim Kurmak

Hukuki kavramları basit, anlaşılır terimlerle açıklıyor ve kelimenin tam anlamıyla ve hukuki olarak dilinizi konuşuyoruz, böylece hiçbir şey çeviride kaybolmuyor.

Karmaşık Hukuki Uyuşmazlıkların Çözümü

Mülkiyet, aile ve medeni hukuk uyuşmazlıkları dahil olmak üzere zorlu davaları, çıkarlarınızı korumak ve lehte sonuçlara ulaşmak için stratejik hukuki araçlar kullanarak ele alıyoruz.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

2025 yılında vekâletname düzenlemek ne kadara mal olur?

Yakın akrabalar için fiyatlar diğerlerine göre daha düşüktür. Belgenin hazırlanması ek bir ücrete tabidir. Emekliler ve II. Dünya Savaşı gazileri için indirimler uygulanmaktadır.

Vekâletname kime verilebilir?

Sadece akrabalara değil, herkese verilebilir. Mahkeme davaları için yalnızca yakın akrabalar, avukatlar veya yasal vasiler temsilci olarak hareket edebilir.

Vekâletnameyi kim tasdik edebilir?

Genellikle bir noter. Ancak özel durumlarda, duruma bağlı olarak hastane başhekimi, işveren, üniversite veya ceza infaz kurumu tarafından tasdik edilebilir.

Yurtdışında yaşarken vekâletname düzenlemek için nereye gitmeliyim?

İkamet ettiğiniz ülkedeki yerel bir noteri ziyaret edin. Belge daha sonra apostillenmeli veya yasal hale getirilmeli ve gerekirse Rusça veya Belarusçaya çevrilmelidir.

Belarus’ta adima hareket etmesi için kime yetki verebilirim?

Arkadaş, akraba veya başka herhangi bir güvenilir kişiyi seçebilirsiniz. Hukuki meseleler için birçoğu, uygun muameleyi garanti etmek amacıyla ilgili deneyime sahip nitelikli avukatları tercih eder.

Belarus’ta vekâletname ile miras almak mümkün müdür?

Evet. Belarus hukuku varislere ölüm tarihinden itibaren miras haklarını talep etmeleri için altı ay süre verir. Ancak yurtdışında yaşayan torun gibi bir varis Belarus’a zamanında seyahat edemezse, sorunu vekâletname vererek çözebilirler.

Örneğin, Belarus’taki bir büyükbaba Almanya’daki torununa bir ev ve garaj bırakırsa, torun miras sürecini kendi adına yürütmesi için akraba, arkadaş veya avukat gibi güvenilir bir kişiye yetki verebilir.

Temsilci daha sonra gerekli belgeleri sunacak, notere başvuracak ve mirası resmileştirmek için gereken tüm yasal adımları tamamlayacaktır.

Vekâletname ne zaman kullanılamaz?

Bazı işlemler şahsen bulunmayı gerektirir. Vasiyetname yazmak veya iptal etmek, evlenmek, evlilik sözleşmesi imzalamak, pasaport almak veya tamamen bir iş yürütmek için vekâletname kullanamazsınız.

Vekâletnamenin şekli nasıldır?

Yazılı formda olmalıdır, ancak sabit bir şablon yoktur. Hukuki doğruluk için bir notere taslak hazırlatabilirsiniz.

Noter tasdiki ne zaman gerekmez?

Tüm vekâletnamelerin noter tasdikine ihtiyacı yoktur. Belirli durumlarda, duruma bağlı olarak hastane personeli, işverenler, üniversiteler, konut daireleri veya bankalar tarafından tasdik edilebilirler.

Vekâletnamede Yetki Devri (Tevkil) Nedir?

Bir temsilci, yalnızca orijinal vekâletname izin veriyorsa veya acil durumlarda yetkisini başkasına devredebilir. Bu devir noter tasdikli olmalı ve orijinal vekâletnamenin süresini aşamaz. Temsilci, vekâlet vereni bilgilendirmeli ve yeni kişi hakkında detaylar vermeli ya da eylemlerinden tamamen sorumlu olmalıdır.

Haberler ve Makaleler

Closeup of contract on the table, couple taking mortgage loan
Yurt Dışında Yapılan Evlilik Sözleşmesi Belarus’ta Boşanmada Tanınır mı?

Sözleşmeniz imzalandığı ülkede geçerlidir. Ancak bu, bir Belarus mahkemesinin onu uygulayıp uygulamayacağı hakkında hiçbir şey söylemez. Belarus’ta hâkim üç ayrı soruyu yanıtlar: evlilik veya boşanma tanınıyor mu, sözleşmenin şekli kabul ediliyor mu ve hükümleri Belarus aile hukuku karşısında ayakta kalabiliyor mu? Her birinin yanıtı, mal varlığının nerede bulunduğuna, kararı kimin verdiğine ve ilgili hükmün yerel […]

By AMBY Legal Team
11.11.2026
businessman-putting-document-into-file-folder-white-desk
Belarus’ta Genel Müdürün Görevden Alınması ve Yönetim Kurulu Kararlarının İptali: Üç Yol, Üç Ayrı Süre

Diyelim ki bir şirketin sahipleri genel müdürün gitmesi gerektiğine karar verdi. Evraklar tamamlanmadan önce, müdürün bir tedarik sözleşmesi imzaladığını, bankadaki imza yetkilerini değiştirdiğini ve kendilerine göre usulüne uygun şekilde toplanmamış bir toplantıda bir karar aldırdığını öğreniyorlar. Pek çok şirket sahibi, müdürü görevden almanın bunların hepsini çözeceğini düşünür: o gittiğinde sözleşmenin ortadan kalkacağını, kararın geçersiz olacağını […]

By AMBY Legal Team
09.11.2026
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi

Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]

By AMBY Legal Team
30.10.2026

Bize Ulaşın