Belarus’ta Uluslararası Çocuk Kaçırma

By AMBY Legal Team
24.12.2023
view-young-child-suffering-from-abuse

Belarus’ta da diğer birçok ülkede olduğu gibi uluslararası çocuk kaçırma sorunu mevcuttur. Bu durum, ebeveynlerden birinin (bazen her ikisinin de) diğer ebeveynin rızası veya mahkeme izni olmaksızın çocuğu ülkeden hukuka aykırı olarak kaçırmasıyla gerçekleşir. Bu olay eşlerin boşanmasından sonra ve bazen evlilik devam ederken de yaşanabilir. Bunu yapan ebeveynler genellikle kendi çocuklarını kaçırdıklarının farkında değildirler. Ebeveynlik haklarını kullanmak ve çocuğu geri getirmek isteyen bir ebeveyn, bu gibi durumlarda deneyimli bir avukatın yardımına ihtiyaç duyar.

Çocukların kaçırılmasına karşı uluslararası koruma

Çocuğun kaçırıldığı ebeveyn, çocuğun hangi devlet sınırları içine götürüldüğünü biliyorsa koruma aramak daha kolaydır. Belarus, diğer yaklaşık 80 taraf devlet gibi uluslararası çocuk kaçırma hakkındaki uluslararası anlaşmaya taraftır. Bunlar arasında Avustralya, Avusturya, Arnavutluk, Andorra, Arjantin, Ermenistan, Belçika, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Brezilya, Büyük Britanya, Macaristan, Venezuela, Almanya, Yunanistan, Gürcistan, Danimarka, Dominik Cumhuriyeti, İsrail, İrlanda, İzlanda, İspanya, İtalya, Kazakistan, Kanada, Kıbrıs, Kolombiya, Kosta Rika, Letonya, Lesotho, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Fas, Meksika, Moldova, Monako, Hollanda, Nikaragua, Yeni Zelanda, Norveç, Panama, Paraguay, Peru, Polonya, Portekiz, Kore Cumhuriyeti, Romanya, Rusya, San Marino, Seyşeller, Sırbistan, Singapur, Slovakya, Slovenya, Tayland, Türkiye, Özbekistan, Ukrayna, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Şili, İsviçre, İsveç, Sri Lanka, Estonya, Güney Afrika, Japonya vb. yer almaktadır.

Kaçırmaya karşı uluslararası korumada kim çocuk sayılır?

Belarus ile yapılan uluslararası bir anlaşma temelinde kaçırmaya karşı uluslararası koruma sağlanabilmesi için çocuğun:

  1. 16 yaşından küçük olması gerekir.
  2. Nakil veya alıkonulmadan hemen önce, uluslararası bir anlaşmaya taraf bir devletin topraklarında daimî olarak ikamet ediyor ve anlaşmaya taraf başka bir devlete nakledilmiş olması gerekir.
  3. Çocuğun nakli veya alıkonulması sırasında, çocuk götürülmemiş veya alıkonulmamış olsaydı onunla ilgilenen ya da ilgilenebilecek olan bir ebeveynin veya başka bir vasinin bakımı altında bulunması gerekir.

Bir çocuğu aramak için Belarus ve diğer ülkelerin devlet kurumlarına kimler başvurabilir?

Çocuk üzerinde hak sahibi olan bir kişi, çocuğun iadesini veya çocukla kişisel ilişki kurulmasını talep edebilir. Bu sadece ebeveyn değildir. Çocuğun ikametgahını belirleyebilen ve velayet hakkına sahip olan bir kişidir. Örneğin, mahkeme kararına dayanarak büyükannesi veya başka bir akrabası ya da akraba olmayan bir kişi de bu hakka sahip olabilir.

Çocuğun iadesi için nereye başvurulmalıdır?

Kaçırma sorunuyla karşılaşıldığında ebeveyn, yalnızca Belarus’ta değil, birkaç devlet kurumundan birini seçerek başvurabilir. Çocuk, çocuk kaçırma konulu uluslararası bir anlaşmayı imzalamış devletlerden birine götürüldüğünde şu mercilere başvurulabilir:

  1. Belarus Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı. Uluslararası İşbirliği Dairesi’ne bağlı Uluslararası Anlaşmaların İcrası Müdürlüğü, Adalet Bakanlığı bünyesinde doğrudan bu işlevlerin yerine getirilmesinden sorumludur.
  2. Doğrudan çocuğun götürüldüğü devletin yargı veya idari devlet organına.
  3. Uluslararası bir anlaşma uyarınca kaçırılan çocukların korunması için Merkez Makam işlevlerini yerine getiren bir başka Devletin makamına.

Avukatlarımız bu tür davaları çözme konusunda deneyime sahip olup, sorunun hızlı bir şekilde çözülmesi için nereye başvurmanız gerektiği konusunda size danışmanlık yapacak, gerekli belgeleri hazırlayacak ve çıkarlarınızı temsil edecektir.

Bir çocuk, Belarus ile uluslararası anlaşma imzalamamış bir devletin topraklarına götürüldüğünde, başka bir devlette nereye ve nasıl başvurulacağı konusunda yönlendirme yapacak, belgeleri hazırlayıp ilgili devlet organına gönderecek uluslararası hukuk avukatının tavsiyesi gereklidir.

Çocuğu geri getirmek veya ziyaret etmek için hangi belgeler gereklidir?

Şunu anlamak önemlidir ki; ebeveyn veya çocuğun ikametgahını belirleyebilecek başka bir kişi, çocuğun iadesini veya çocuğu ziyaret etme imkanını talep edebilir.

Çocuk, Belarus ile uluslararası anlaşma imzalamış bir devletin topraklarına götürüldüğünde şunlar gereklidir:

Adım 1. Çocuğun hakları ve ikametgahına ilişkin belgelerinizi hazırlayın. Ebeveynler boşandığında, Belarus mahkemesinin kararı genellikle çocuğun ikametgahını ebeveynlerden biriyle birlikte olacak şekilde belirler. Ek olarak, ebeveynin kimliğini ve anne/babalık bağını içeren çocuğun doğum belgesini, ayrıca pasaportu (mülteci kimliği, biyometrik pasaport) doğrulayın.

Adım 2. Bu belgelerin kopyalarını çıkarıp noter onayını yaptırın ve çocuğun alıkonulduğu devletin resmi diline noter onaylı tercümesini hazırlatın.

Adım 3. Belarus Adalet Bakanlığına veya uluslararası anlaşmaya taraf diğer devletin devlet organına çocuğun iadesi için bir dilekçe ya da çocukla kişisel ilişki kurma (erişim haklarının kullanılması) talebi yazın.

Dilekçede şunlar belirtilir:

  • Başvuru sahibinin, çocuğun ve iddiaya göre çocuğu götüren veya alıkoyan kişinin kimlik bilgileri.
  • Böyle bir bilginin mevcut olması halinde çocuğun doğum tarihi.
  • Başvuru sahibinin çocuk iadesi talebinin dayandığı vakıalar ve koşullar.
  • Çocuğun konumuna ve çocuğun yanında olduğu düşünülen kişinin kimliğine ilişkin mevcut tüm bilgiler.

Adım 4. Dilekçeyi, çocuğun alıkonulduğu devletin resmi diline tercüme edin.

Adım 5. Çocuğun aranması ve iadesine destek olunması amacıyla belgeleri Belarus Adalet Bakanlığına veya uluslararası anlaşmaya taraf devletin yetkili makamına gönderin. Avukatımız gerekli belgeleri hazırlayacak ve devlet organlarında çıkarlarınızı temsil edecektir.

Çocuk, uluslararası çocuk kaçırma anlaşması imzalamamış bir devlete götürüldüğünde adımlar farklı olabilir. Bu durumda, uluslararası özel hukuk ve çocukların kaçırılmasına karşı korunması alanında uzmanlaşmış ve çocuğun aranması ve iadesi sürecinde size eşlik edecek avukatımız tarafından yönlendirileceksiniz.

Çocukların Yurt Dışı Seyahati
Belarus’ta çocuğun yurt dışına çıkışı ve seyahat izinleri konularında mevzuata tam uyumlu uzman hukuki destek alın.

Başka bir devletin devlet organları bir çocuğun iadesi için başvuru aldıktan sonra ne olur?

Başka bir devletin mahkemesi Belarus’tan gelen alıkonulma belgelerini teslim aldığında kaçırma olayının üzerinden bir yıldan az bir süre geçmişse, belgelerin ebeveynin veya vasinin çocuk üzerindeki yer belirleme haklarını teyit etmesi durumunda çocuk kesinlikle iade edilecektir. Bir yıldan uzun bir süre geçmişse, iade kararını vermek üzere çocuğun yeni çevreye uyum durumu incelenebilir.

Çocuğun alıkonulduğu devletin yetkili makamı, hukuka aykırı nakil veya alıkonulma bildirimi aldıktan sonra çocuk üzerinde velayet tesis etmeyecektir.

Belarus’tan belgelerin alındığı sırada velayet kararı zaten alınmış olsa bile bu durum çocuğun iadesine engel teşkil etmez. Çoğu durumda, çocuğun velayetinin verilme gerekçelerini netleştirmek amacıyla adli veya idari yargılama süreçleri gerçekleşir.

Avukatlarımız, çocuk kaçırma belgelerinin alınmasından sonra her devlette gerçekleşen prosedürler ve sorunların çözümüne yönelik seçenekler konusunda size rehberlik edecektir.

Uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili sorunların çözülmesinde nasıl faydalı olabiliriz

Avukatlarımız ve hukukçularımız uluslararası özel hukuk alanında deneyimli uzmanlar olup uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili sorunların çözümünde geniş deneyime sahiptir. Aşağıdaki konularda yardımcı olabiliriz:

  • Çocuk kaçırma ile ilgili konularda Belarus ve yabancı devlet kurumlarıyla iletişime geçme konusunda size danışmanlık yapmak;
  • Çocukların kaçırılmasına karşı koruma sağlanması amacıyla Belarus ve yabancı makamlara sevk edilmek üzere belge paketini hazırlamak, ilgili devletin resmi diline tercüme ettirmek ve davanın ilerleyişini takip etmek;
  • Uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili konularda Belarus ve diğer devletlerin resmi makamları nezdinde çıkarlarınızı temsil etmek.

Bize Ulaşın

Uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız! Uluslararası özel hukuk alanındaki uzun yıllara dayanan deneyimimiz ve uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili sorunların çözümündeki birikimimiz, her türlü uyuşmazlığı çözmenizde size yardımcı olacaktır.
Size kolaylık olması açısından telefon ve e-posta iletişim seçeneklerimiz mevcuttur:

  • +375 29 505 10 51 (WhatsApp/Telegram/Viber);
  • info@ambylegal.by.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Aile Hukuku
Belarus'ta aile hukuku konularında hak ve menfaatlerinizi güvenle koruyan uzman hukuki destek alın!

Related blog posts

cute-child-mother-table-with-gavel-judge-blurred-background-family-law-concept
Belarus’ta Çocuk Evlat Edinme

Evlat edinme, son derece önemli ve duygusal açıdan anlamlı hukuki süreçlerden biridir. Bir çocuğa aile ve bakım sunma fırsatı olmasının yanı sıra, Belarus Cumhuriyeti mevzuatına sıkı sıkıya uyulmasını gerektiren ciddi bir hukuki işlemdir. Evlat edinme süreci; bir dizi belgenin toplanmasını, gerekli kontrollerin yapılmasını, vesayet ve kayyımlık makamlarından görüş alınmasını, mahkeme duruşmalarına katılınmasını ve gerekli tüm […]

By AMBY Legal Team
29.05.2025
Belarus’ta Çocuk İkametgâhı Uyuşmazlıkları: Mahkeme Çocuğun Kiminle Yaşayacağına Nasıl Karar Verir?
Belarus’ta Çocuk İkametgâhı Uyuşmazlıkları: Mahkeme Çocuğun Kiminle Yaşayacağına Nasıl Karar Verir?

Ebeveynler ayrıldığında veya boşandığında, duygusal açıdan en zor sorulardan biri çocukların nerede yaşayacağıdır. Belarus aile hukuku bu soruya, çocuğun çıkarlarını her iki ebeveynin isteklerinin üzerine koymak için tasarlanmış özel bir yasal çerçeve aracılığıyla yaklaşır. Bu makalede, Belarus Cumhuriyeti Evlilik ve Aile Kanunu kapsamında çocuk ikametgâhı uyuşmazlıklarının nasıl çözüldüğü, mahkemelerin hangi kanıtları incelediği ve davası Belarus […]

By AMBY Legal Team
27.05.2026
2026’da Belarus’ta Boşanma Sonrasında Çocuk Kimde Kalır?
2026’da Belarus’ta Boşanma Sonrasında Çocuk Kimde Kalır?

Boşanma yalnızca eşler için zor değildir — çocuklar için de bir dönüm noktasıdır. Her boşanmadaki en çekişmeli sorulardan biri çocuğun nerede yaşayacağıdır. Belarus’ta bu durum Belarus Cumhuriyeti Evlilik ve Aile Kanunu uyarınca karara bağlanır ve rehber ilke tektir: çocuğun üstün yararı. Son iki yılda Kanun, 8 Temmuz 2024 tarihli ve 26-Z sayılı, 12 Temmuz 2025 […]

By AMBY Legal Team
12.08.2026

Bize Ulaşın