Medeni hal belgelerine apostil tasdiki
Doğum, evlilik, boşanma ve ölüm belgelerine apostil alınması – aslının bulunmadığı durumlarda suret (duplike) temini dahil. Vekaletname ile uzaktan hizmet.
Belarus Belgeleri İçin Apostil ve Tasdik Hizmetleri
AMBY Legal avukatları, yurt dışında kullanılmak üzere Belarus belgelerine apostil şerhi alınması sürecini yönetir; müvekkilin Belarus'a seyahat etmesine gerek kalmaksızın, vekaletname ile tüm süreci uzaktan yürütür.
Our clients
Belarus Belgeleri İçin Apostil ve Tasdik Hizmetleri
Apostil, 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi’ne taraf olan ülkelerde kullanılacak bir Belarus belgesinin gerçekliğini doğrulayan bir tasdik şerhidir. Belarus 1992 yılında sözleşmeye taraf olmuştur. Bu durum, apostil şerhi içeren Belarus belgelerinin ek konsolosluk tasdikine gerek kalmaksızın tüm AB üye devletleri, ABD, İngiltere, İsrail, Türkiye, Çin, Avustralya ve diğer birçok ülke dahil olmak üzere 120’den fazla ülkede otantik olarak kabul edildiği anlamına gelir.
Belarus dışında yaşayan ve yurt dışında kullanılmak üzere bir Belarus belgesinin tasdik edilmesine ihtiyaç duyan kişiler için apostil almak tipik olarak ya Belarus’a seyahat etmeyi ya da güvendikleri bir kişinin adlarına hareket etmesini gerektirir. Biz bu kişi olarak hareket ediyoruz; vekaletname ile tüm apostil sürecini belgenin temin edilmesinden apostilli aslı teslim edilene kadar uzaktan yönetiyoruz.
Belarus’ta Hangi Belgelere Apostil Alınabilir?
Nüfus ve medeni hal belgeleri: doğum belgeleri, evlilik cüzdanları, boşanma belgeleri, ölüm belgeleri, isim değişiklik belgeleri. Bunlar en yaygın apostil edilen belgelerdir; göçmenlik başvuruları, yurt dışında evlilik tescili, vatandaşlık başvuruları, miras işlemleri ve diğer resmi amaçlar için gereklidir.
Mahkeme belgeleri: mahkeme kararları, mahkeme emirleri, mahkemeler tarafından düzenlenen belgeler. Belarus mahkeme kararlarının yurt dışında tanınması ve yabancı yargı mercilerindeki çeşitli hukuki işlemler için gereklidir.
Noter belgeleri: bir Belarus noteri tarafından tasdik edilmiş vekaletnameler, belgelerin noter tasdikli suretleri, noter tasdikli tercümeler, beyannameler ve bir Belarus noteri tarafından onaylanan diğer belgeler.
Eğitim belgeleri: Belarus üniversiteleri ve eğitim kurumları tarafından düzenlenen diplomalar ve transkriptler. Yurt dışında niteliklerin tanınması, istihdam ve ileri eğitim için gereklidir.
Şirket belgeleri: Birleşik Devlet Sicili’nden (EGR) alınan özetler ve devlet makamları tarafından Belarus tüzel kişileri hakkında düzenlenen diğer belgeler.
Adli sicil kaydı (sabıka kaydı): справка о несудимости – İçişleri Bakanlığı tarafından düzenlenir. Göçmenlik başvuruları, yurt dışında istihdam ve lisanslama prosedürleri için gereklidir. Not: Adli sicil belgeleri yalnızca üç ay geçerlidir; apostil sürecini doğru zamanlamak önemlidir.
Diğer resmi belgeler: Belarus devlet makamı tarafından düzenlenen veya bir Belarus noteri tarafından onaylanan herhangi bir belge, Lahey Sözleşmesi’nin kapsamına girdiği sürece prensipte apostillenebilir.
Belarus’ta Borç Tahsili
Belarus’ta alacak tahsili ve ticari icra alanında profesyonel hukuki destek.
Belarus’ta Apostili Kim Verir?
Apostil, belgenin türüne bağlı olarak Belarus’taki yetkili makam tarafından verilir.
Adalet Bakanlığı: Mahkemeler, noterler, nüfus müdürlükleri ve adalet sistemindeki diğer organlar tarafından düzenlenen belgeler (nüfus ve noter belgeleri dahil) üzerine apostil.
Dışişleri Bakanlığı: Dışişleri Bakanlığı’nın kendisi tarafından düzenlenen belgeler ve belirli diğer resmi belgeler üzerine apostil.
Eğitim Bakanlığı: Eğitim belgeleri -Belarus eğitim kurumları tarafından düzenlenen diplomalar, transkriptler ve sertifikalar- üzerine apostil.
Bölgesel adalet daireleri: Belge türüne ve düzenleyen makama bağlı olarak bölgesel düzeyde verilen belirli belgeler üzerine apostil.
Her bir özel belge için doğru apostil makamını tespit ediyor ve başvuruyu doğrudan yönetiyoruz.
Hizmetlerimiz
Noterlik belgelerine apostil tasdiki
Vekaletnameler, noter tasdikli kopyalar ve bir Belarus noteri tarafından onaylanan diğer belgeler üzerine apostil alınması.
Eğitim belgelerine apostil tasdiki
Yurt dışında kullanılmak üzere Belarus üniversite diplomaları ve transkriptleri üzerine apostil alınması.
EGR özetleri ve şirket belgelerinde apostil
Birleşik Devlet Sicili (EGR) özetleri ve Belarus şirketleriyle ilgili diğer belgeler üzerine apostil alınması.
Adli sicil kaydına apostil
İçişleri Bakanlığı'ndan sabıka kaydının ve apostilin alınması – geçerliliği sağlamak için zamanlamanın koordine edilmesi.
Yeminli Tercüme ile Apostil
Hem apostil hem de tasdikli yeminli tercüme işlemlerinin organize edilmesi – eksiksiz bir paket halinde birlikte teslim edilmesi.
Urgent apostille
Standart sürelerin yeterli olmadığı durumlarda hızlandırılmış işlem (expedited processing) seçeneklerinin değerlendirilmesi.
Önemli Pratik Hususlar
Apostil içeriği değil, imza ve mührü tasdik eder: Apostil, belgedeki imzanın gerçek olduğunu ve imzalayan kişinin bunu yapmaya yetkisi olduğunu teyit eder. Belgenin içindeki bilgilerin doğruluğunu tasdik etmez. Yurt dışındaki alıcı makam içeriği ayrıca doğrulayabilir.
2023’ten beri uzaktan apostil için vekaletname gerekmektedir: Belarus konsolosluk düzenlemelerindeki değişikliklerin ardından, yurt dışındaki bir Belarus büyükelçiliğinde başka bir kişi adına apostil almak artık mümkün değildir. Apostil artık Belarus’tan alınmalıdır. Belge sahibi Belarus’a seyahat edemiyorsa, bir Belaruslu temsilciye vekaletname verilmesi gerekir. Biz bu temsilci olarak hareket ediyoruz.
Adli sicil belgelerinin üç ay geçerliliği vardır: Sabıka kaydı (справка о несудимости) düzenlenme tarihinden itibaren üç ay sonra geçerliliğini yitirir. Bu süre zarfında apostillenmeli ve ilgili makama sunulmalıdır. Belgenin geçerli kalmasını sağlamak için tüm sürecin zamanlamasını koordine ediyoruz.
BDT belgeleri BDT ülkelerinde kullanım için apostil gerektirmez: 1993 tarihli Minsk Sözleşmesi uyarınca, Belarus devlet makamları tarafından düzenlenen belgeler Rusya, Kazakistan, Ukrayna, Özbekistan, Ermenistan, Kırgızistan ve diğer BDT üye devletlerinde apostilsiz olarak tanınmaktadır. Apostil yalnızca BDT dışındaki kullanımlar için gereklidir.
Müvekkiller Neden Bizi Tercih Ediyor?
Tamamen Uzaktan Hizmet
Belge tespitinden teslimata kadar tüm apostil sürecini yönetiyoruz – müvekkilin Belarus'a seyahat etmesine veya bir Belarus büyükelçiliğini ziyaret etmesine gerek kalmaksızın.
Vekâletname İşlemleri
Belarus'taki yetkili temsilciniz olarak hareket ediyor, devlet makamlarıyla tüm etkileşimleri adınıza yürütüyoruz.
Belge temini dahildir
Orijinal belgenin bulunmadığı durumlarda, apostil için başvurmadan önce suretini temin ediyoruz – tek bir koordine edilmiş hizmet.
Translation coordination
Apostilin yanı sıra onaylı tercümeleri organize ediyor – müvekkilin ihtiyaç duyduğu eksiksiz paketi teslim ediyoruz.
Honest timelines
Her bir özel belge ve makam için doğru süre tahminleri veriyor, geçerlilik süreleriyle ilgili olası sorunları daha problem haline gelmeden işaretliyoruz.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Apostil nedir ve neyi doğrular?
Apostil, bir belgeyi imzalayan veya düzenleyen yetkilinin imzasını, mührünü ve yetkisini tasdik eden 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi kapsamında düzenlenen bir belgedir. Belgenin gerçek olduğunu -iddia edildiği makam tarafından düzenlendiğini ve imzanın otantik olduğunu- teyit eder. Belgedeki bilgilerin doğruluğunu tasdik etmez.
Hangi ülkeler Belarus apostilini kabul etmektedir?
1961 Lahey Sözleşmesi’ne taraf olan tüm ülkeler – tüm AB üye devletleri, ABD, İngiltere, İsrail, Türkiye, Çin, Avustralya, Kanada ve diğerleri dahil olmak üzere 120’den fazla ülke. BDT ülkeleri için (Rusya, Kazakistan, Ukrayna, Özbekistan ve diğerleri) ayrı Minsk Sözleşmesi gereğince apostil gerekmemektedir.
Belarus’a seyahat etmeden bir Belarus belgesine apostil alabilir miyim?
Evet; Belarus’taki bir temsilciye adınıza hareket etme yetkisi veren bir vekaletname düzenlemeniz koşuluyla alabilirsiniz. Biz bu temsilci olarak hareket ediyoruz – belgenin ve apostilin temini ile sonucun yurt dışındaki adresinize kurye ile teslim edilmesini sağlıyoruz.
Belarus’ta apostil süreci ne kadar sürer?
Belge türüne ve düzenleyen makama bağlıdır. Nüfus ve medeni hal belgelerinin (doğum, evlilik, boşanma belgeleri) apostili, belge alındıktan sonra tipik olarak bir ila iki hafta sürer. Eğitim belgeleri daha uzun sürebilir. Adli sicil belgeleri üç aylık geçerlilik penceresi içinde işleme alınmalıdır. Her özel vaka için doğru süre tahminleri veriyoruz.
Rusya veya Kazakistan’da kullanılacak bir Belarus belgesi için apostil gerek mi?
Hayır. 1993 Minsk Sözleşmesi uyarınca, Belarus belgeleri Rusya, Kazakistan, Ukrayna, Özbekistan, Ermenistan ve Kırgızistan dahil olmak üzere BDT üye devletlerinde apostilsiz olarak tanınmaktadır. Apostil yalnızca BDT dışındaki kullanımlar için gereklidir.
Haberler ve Makaleler
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]