Boşanma Süreci Danışmanlığı
Yabancı eş için en uygun boşanma yolunu — nüfus dairesi veya mahkeme — ve yetkili yargı merciini belirliyoruz.
Belarus Vatandaşı Eşle Boşanma: Yabancılar İçin Rehber
Belarus mahkemelerinde ve nüfus dairelerinde Belarus vatandaşı eşten boşanma davalarında yabancıları temsil eden lisanslı aile hukuku avukatları.
Our clients
Belarus Vatandaşıyla Boşanma: Genel Bakış
Belarus vatandaşı olan eşinden boşanmak isteyen yabancı bir ülke vatandaşı, boşanma davasını Belarus Cumhuriyeti’nde veya ikamet ettiği yabancı devlette açabilir. Boşanmanın hangi yargı yerinde ve usulle yapılacağı eşlerin ikametgahına ve müşterek çocuk durumuna göre belirlenir.
AMBY Legal; yabancı müvekkillerine yargı yetkisi ve uygulanacak usul hakkında danışmanlık sunar, gerekli belgeleri toplar ve duruşmalarda müvekkillerini vekaletnameye istinaden gıyaben temsil eder.
Yabancı Eşin Belarus Oturma İznine Sahip Olduğu Hallerde Boşanma
Yabancı ülke vatandaşının Belarus’ta daimi oturma iznine sahip olması hâlinde boşanma prosedürü, Belarus vatandaşları arasında uygulanan prosedürle aynıdır. Daimi oturma izni, yurt dışındaki Belarus diplomatik veya konsolosluk temsilcilikleri ya da Belarus’taki İçişleri Bakanlığı Vatandaşlık ve Göç Birimi tarafından verilir ve hamiline Belarus’ta belirtilen bir adreste sürekli ikamet etme hakkı tanır.
Uygulanacak boşanma usulü; eşlerin reşit olmayan müşterek çocuklarının bulunup bulunmadığına ve aralarında anlaşmazlık olup olmadığına bağlıdır.
Nüfus Dairesi (ZAGS) Yoluyla Boşanma (Çocuksuz ve Uyuşmazlıksız Haller)
Nüfus dairesi aracılığıyla boşanma; eşlerin reşit olmayan müşterek çocuklarının bulunmadığı, her ikisinin de boşanmaya rıza gösterdiği ve aralarında mal paylaşımı uyuşmazlığı olmadığı hallerde mümkündür.
Her iki eşin de ikamet ettikleri yerdeki nüfus dairesine (ZAGS) birlikte müracaat etmesi ve şu belgeleri ibraz etmesi gerekmektedir: evliliğin feshine ilişkin ortak başvuru dilekçesi; pasaportlar veya diğer kimlik belgeleri; evlilik cüzdanı (yurt dışında düzenlenmişse noter onaylı Rusça veya Belarusça tercümesi ile apostil şerhi veya konsolosluk tasdiki); devlet harcının ödendiğini teyit eden belge.
Nüfus dairesinde (ZAGS) boşanma için devlet harcı 4 temel birimdir — 2026 yılı itibarıyla yaklaşık 180 Belarus rublesi. ERIP elektronik ödeme sistemi üzerinden yapılan ödemelerde ayrıca bir ödeme makbuzu gerekmemektedir; işlem numarasını teyit eden bir ekran görüntüsü yeterlidir.
Nüfus dairesi, eşlere düşünme süresi tanımak amacıyla resmi boşanma tescili tarihini başvurunun yapıldığı günden itibaren en erken bir ay ve en geç iki ay sonrasına belirler.
Nafaka Hakları
Belarus vatandaşından nafaka tahsili süreçlerinde profesyonel avukatlık desteği alın.
Mahkeme Yoluyla Boşanma (Çocuklu, Uyuşmazlıklı veya Tek Taraflı Haller)
Şu hallerde mahkeme yoluyla boşanma zorunludur: Eşlerin reşit olmayan müşterek çocuklarının bulunması, eşlerden birinin boşanmaya rıza göstermemesi veya aralarında mal paylaşımı uyuşmazlığının olması.
Boşanma sürecini başlatan yabancı ülke vatandaşı, mahkemeye bir dava dilekçesi sunar. Genel kural olarak dava, Belarus vatandaşı olan eşin ikametgâh mahkemesinde açılır. Şu hâllerde istisnalar uygulanarak dava yabancı ülke vatandaşının kendi yerleşim yerinde de açılabilir: eşlerin müşterek küçük çocuklarının davacıyla birlikte yaşaması; davacının sağlık durumunun diğer mahkemeye seyahat etmeyi fiilen imkânsız kılması veya Belaruslu eş hakkında gaiplik kararı verilmiş olması, eşin fiil ehliyetini haiz olmaması (kısıtlı olması) ya da en az üç yıl süreyle hapis cezasına mahkûm edilmiş olması.
Belaruslu eşin ikametgahı bilinmiyorsa veya Belarus’ta kayıtlı bir adresi yoksa dava, eşin bilinen son ikametgahındaki veya malvarlığının bulunduğu yerdeki mahkemede açılabilir.
Boşanma Dava Dilekçesinin İçeriği
Dava dilekçesi Belarus Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun şekil şartlarına uygun olarak hazırlanmalıdır.
Davanın açıldığı mahkemenin adı. Davacının ve Belarus vatandaşı olan eşin ikamet yerleri ile iletişim numaraları. Evlilik tescilinin tarihi ve yeri. Eşlerin her biri açısından bunun ilk evlilik mi yoksa sonraki evlilik mi olduğu. Evlilikten doğan reşit olmayan çocukların sayısı ve yaşları. Boşanma gerekçeleri — evlilik birliğinin temelinden sarsıldığını doğrulayan durumlar. Varsa çocuk nafakası (iştirak nafakası) talebi. Varsa evlilik öncesi soyadına dönme talebi. Varsa diğer talepler — örneğin ortak mülkiyetin paylaşılması talebi.
Dilekçeye Eklenecek Belgeler
Boşanma dava dilekçesine şu belgelerin eklenmesi gerekmektedir: davalı (Belarus vatandaşı eş) için dava dilekçesinin bir sureti; evlilik cüzdanının aslı; varsa çocukların doğum belgelerinin suretleri; yapılmışsa evlilik sözleşmesinin bir sureti; nafaka talep edilmesi hâlinde eşlerin gelir durumunu gösteren belgeler; dilekçede ileri sürülen talepleri destekleyen diğer belgeler (örneğin mülkiyet tescil belgeleri); devlet harcının ödendiğini gösterir makbuz.
Mahkemede boşanma için devlet harcı, ilk evliliğin feshinde 4 temel birim, ikinci veya sonraki evliliklerin feshinde ise 8 temel birimdir — 2026 yılı itibarıyla sırasıyla yaklaşık 180 ve 360 Belarus rublesi. Boşanmaya ilişkin mahkeme kararının bir örneğinin alınması ilk boşanma için ek 2 temel birim, sonraki boşanmalar için ise ek 3 temel birim harca tabidir.
Yargılama Aşamaları ve Süreler
Mahkeme boşanma davasını kabul ettikten sonra, çocukların velayeti ve mal varlığı paylaşımı konusunda anlaşmaya varmaları amacıyla eşlere üç aya kadar bir uzlaşma süresi tanır ve arabuluculuk yolunu tavsiye edebilir. Boşanma davasının esastan incelenmesine uzlaşma süresinin tamamlanmasının ardından başlanır.
Duruşmanın ardından mahkeme boşanma kararı verebilir veya eşlerin barışma ihtimalini değerlendirerek altı aya kadar ek bir barışma süresi tanıyabilir.
Mahkemenin boşanma kararı derhâl kesinleşmez; verilmesinden 15 gün sonra hukuki olarak yürürlüğe girer. Kararın bir örneğini temin etmek için ilgili tarafın mahkemeye başvurması ve ilgili devlet harcını ödemesi gerekir. Maddi güçlük durumlarında mahkeme, başvuru üzerine bu harçtan muafiyet kararı verebilir.
Yabancı Uyruklu Eşin Belarus Dışında Yaşadığı Haller
Yabancı vatandaş Belarus sınırları dışında ikamet ediyorsa, Belarus vatandaşı eşten boşanma davası vekaletname verilerek tamamen uzaktan yürütülebilir.
Belarus ile yabancı ülke vatandaşının ikamet ettiği ülke arasında —BDT üyesi devletler arasında geçerli olan Minsk Sözleşmesi (1993) ve Kişinev Sözleşmesi (2002) dâhil olmak üzere— uluslararası bir adli yardım anlaşması bulunması hâlinde genel kural, boşanma davasının Belarus vatandaşı olan eşin yerleşim yerindeki mahkemede açılmasıdır. Yabancı ülke vatandaşı, Belaruslu bir avukat ile vekâlet sözleşmesi akdederek Belarus’a seyahat etmeksizin Belarus mahkemesinde temsil edilebilir. Yabancı ülke vatandaşının yanında ikamet eden reşit olmayan çocuklarının bulunması veya sağlık durumunun Belarus’a gelmeyi engellemesi hâllerinde istisnalar uygulanır.
Belarus ile yabancı ülke vatandaşının ülkesi arasında uluslararası bir adli yardım anlaşmasının uygulanmadığı ve yabancı ülke vatandaşının ikamet ettiği ülkede boşanmanın mümkün olmadığı hâllerde, Belarus mahkemesinde dava açılabilir. Bu durumda evlilik cüzdanının apostil şerhli veya konsolosluk tasdikli, noter onaylı tercümesi gerekmektedir. AMBY Legal, düzenlenecek bir vekâletname tahtında yabancı ülke vatandaşını Belarus mahkemelerinde temsil edebilir.
Hizmetlerimiz
Uyuşmazlıkların Müzakere ile Çözümü
Belaruslu eşle mal paylaşımı, velayet ve nafaka konularında müzakereler yürüterek sulh protokolü akdedilmesini sağlıyoruz.
Belgelerin Tanzimi
Boşanma davası için gerekli tüm dilekçeleri, tercümeleri ve apostilli belgeleri eksiksiz hazırlıyoruz.
Mahkemede Temsil
Yabancı ülke vatandaşlarını vekaletnameye istinaden Belarus mahkemelerindeki tüm duruşmalarda temsil ediyoruz.
Taleplerin ve Delillerin Sunulması
Çocukların velayeti ve nafakaya ilişkin delilleri toplayarak mahkemeye sunuyoruz.
Malvarlığı Değerlemesi
Evlilik birliği süresince edinilen gayrimenkul ve araçların değer tespitini yaptırarak adil tasfiyeyi sağlıyoruz.
Karara İtiraz ve Temyiz
Aleyhe çıkan mahkeme kararlarına karşı süresi içinde üst mahkemeye istinaf ve temyiz başvurusu yapıyoruz.
Boşanma Başvurusunda Bulunması Gereken Bilgiler
Yetkili Mahkeme Adı
Dilekçe davanın açıldığı yerel mahkemeye hitaben açıkça yazılmalıdır.
Eşlerin İkametgah ve İletişim Bilgileri
Her iki eşin tam adresi, posta kodu, telefon numarası ve e-posta adresi belirtilmelidir.
Evlilik Tescil Detayları
Evliliğin yapıldığı resmi tarih, şehir ve evlendirme dairesi bilgileri yer almalıdır.
Evlilik Geçmişi
Eşlerin her biri için bu evliliğin ilk evlilik mi yoksa sonraki evlilik mi olduğu belirtilmelidir.
Müşterek Çocuk Bilgileri
Varsa reşit olmayan çocukların adları ve doğum tarihleri listelenmelidir.
Evlilik Birliğinin Sarsılması
Ortak hayatın çekilmez hale geldiğini ve evliliğin devamında hukuki yarar kalmadığını tevsik eden gerekçeler açıklanmalıdır.
Nafaka Talepleri
Reşit olmayan çocukların kimin yanında kalacağı ve ödenecek nafaka tutarı belirtilmelidir.
Bekarlık Soyadına Dönüş
Evlilikle soyadı değişen tarafın önceki soyadını geri alma talebi yer almalıdır.
Mal Paylaşımı Talebi
Paylaşımı talep edilen ortak mallar ve taraflara özgülenmesi istenen paylar yazılmalıdır.
Evlilik Sözleşmesi
Belarus’ta evlilik sözleşmesi (mal rejimi sözleşmesi) hazırlanması, değiştirilmesi veya feshi konusunda uzman hukuki danışmanlık alın.
Diğer Hizmetlerimiz
Çocuğun Yerleşim Yeri Tespiti
Boşanma sonrası çocuğun hangi ebeveynle kalacağının belirlenmesi davalarında ebeveynleri temsil ediyoruz.
Çocuğun Yurt Dışına Çıkış İzni
Diğer eşin onay vermediği durumlarda çocuğun yurt dışına seyahati için mahkemeden izin alıyoruz.
Ebeveynlik Haklarından Yoksun Bırakma
Çocuğa karşı görevlerini ağır ihmal eden ebeveyne karşı velayetin kaldırılması davalarını yürütüyoruz.
Çocuk ve Velayet Protokolü
Nafaka, ikamet ve görüşme takvimini içeren kapsamlı anlaşmalar hazırlıyoruz.
Vesayet ve Kayyımlık
Çocuk üzerinde kanuni vesayet veya koruyucu ailelik tesisinde hukuki destek veriyoruz.
Nafaka Tahsili
Nafaka davalarında müvekkillerimizi temsil ediyoruz — nafaka yükümlülüklerinin belirlenmesi, değiştirilmesi ve icrası.
Yabancı Ülke Vatandaşından Nafaka Tahsili
Yurt dışında ikamet eden yabancı vatandaştan uluslararası sözleşmelerle nafaka tahsil ediyoruz.
Yabancı Ülke Vatandaşları Neden AMBY Legal'i Seçiyor?
Bireysel Yaklaşım
Her uyuşmazlığı ayrı ayrı ele alıyor; yetkili mahkemeyi, uygulanacak hukuku ve en uygun stratejiyi baştan belirliyoruz.
Deneyimli Aile Avukatları
Avukatlarımız yabancı uyrukluların Belarus vatandaşı eşle boşanma davalarında zengin bir duruşma tecrübesine sahiptir.
Sektörler Arası Deneyim
Medeni hukuk, şirketler hukuku ve uluslararası özel hukuk bilgimizle karmaşık mal paylaşımı davalarını çözüyoruz.
Sizin Dilinizi Konuşuyoruz
Uluslararası müvekkillerimizle baştan sona İngilizce çalışıyor; resmi prosedürleri açık terimlerle izah ediyoruz.
Sonuç Odaklı Strateji
Davanın gerçekçi başarı şansını en başında ortaya koyuyor ve müvekkilimizin haklarını kararlılıkla koruyoruz.
Uluslararası Deneyim
Yabancı vatandaşların davalarını noter onaylı vekaletnameye istinaden Belarus'a gelmelerine gerek kalmadan tamamen uzaktan yürütüyoruz.
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Yabancı bir ülke vatandaşı Belarus mahkemesinde Belarus vatandaşı eşten boşanabilir mi?
Evet. Belarus vatandaşı eş Belarus’ta ikamet ediyorsa veya evlilik Belarus’ta tescil edilmişse Belarus mahkemeleri boşanma davasında tam yargı yetkisine sahiptir.
Belarus vatandaşı eşle boşanma ne zaman nüfus dairesi (ZAGS) üzerinden yapılabilir?
Her iki eşin de boşanmaya rıza gösterdiği, reşit olmayan müşterek çocuklarının bulunmadığı ve aralarında çözülmemiş mal paylaşımı uyuşmazlığı olmadığı hallerde boşanma doğrudan ZAGS’ta tescil edilebilir.
Belarus’ta mahkeme yoluyla boşanma ne kadar sürer?
Davanın açılmasının ardından mahkeme, uzlaşma için üç aya kadar süre tanır. Ardından boşanma duruşması gerçekleştirilir. Mahkeme boşanmaya karar verebilir veya altı aya kadar ek bir uzlaşma süresi tanıyabilir. Karar, verilmesinden itibaren 15 gün sonra yürürlüğe girer.
Yurt dışında yaşayan bir yabancı Belarus’a gelmeden Belaruslu eşinden boşanabilir mi?
Evet. Yabancı vatandaş konsolosluk veya noter onaylı bir vekaletname tanzim ederek AMBY Legal avukatlarını yetkilendirebilir; tüm dava hazırlığı ve duruşmalar müvekkilin bizzat katılımı gerekmeksizin uzaktan yürütülür.
Belarus’ta boşanma davasının devlet harcı ne kadardır?
Nüfus dairesinde boşanma ve mahkemede ilk boşanma: 4 temel birim (yaklaşık 180 BYR). Mahkemede ikinci veya sonraki boşanma: 8 temel birim (yaklaşık 360 BYR). Mahkeme kararının sureti, ilk veya sonraki boşanma olmasına bağlı olarak ilave 2 veya 3 temel birim harca tabidir.
Haberler ve Makaleler
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]