Sözleşmeniz imzalandığı ülkede geçerlidir. Ancak bu, bir Belarus mahkemesinin onu uygulayıp uygulamayacağı hakkında hiçbir şey söylemez. Belarus’ta hâkim üç ayrı soruyu yanıtlar: evlilik veya boşanma tanınıyor mu, sözleşmenin şekli kabul ediliyor mu ve hükümleri Belarus aile hukuku karşısında ayakta kalabiliyor mu? Her birinin yanıtı, mal varlığının nerede bulunduğuna, kararı kimin verdiğine ve ilgili hükmün yerel hukukla çatışıp çatışmadığına bağlıdır.
Pahalıya Mal Olan Varsayım: “Evlilik Sözleşmemiz Geçerli, Dolayısıyla Belarus Onu Uygular”
Belarus mahkemesi yabancı bir evlilik sözleşmesini tek bir işlemle tanımaz. Üç soruyu sırayla ele alır ve bir sözleşme ilk ikisini geçip üçüncüsünde yine de kaybedebilir.
Soru
Neyi belirler
Genellikle nerede takılır
Evlilik – veya boşanma – tanınıyor mu?
Mahkemenin sizi evli ve boşanmış kabul edip etmeyeceğini
Hiç tasdik edilmemiş belgeler; Belarus’un tanımadığı koşullarda alınmış bir boşanma
Sözleşmenin şekli ve geçerliliği kabul ediliyor mu?
Belgenin geçerli bir hukuki işlem olarak kabul edilip edilmeyeceğini
İmzalandığı ülkede noter onayı yok; apostil veya konsolosluk tasdiki yok; Rusçaya veya Belarusçaya onaylı tercüme yok
Hükümleri uygulanabilir mi?
Belirli bir hükmün belirli bir mal varlığını belirleyip belirlemediğini
Hüküm Belarus aile hukukuyla çelişiyor ya da en baştan o mal varlığını hiç kapsamıyor
Kafa karışıklığının büyük kısmı “tanıma” kelimesinden kaynaklanır. Uluslararası aile hukukunda bu kavram genellikle bir mal paylaşımının başka bir ülkeye taşınmasını değil, bir statünün tanınmasını ifade eder. Boşanmaların ve Ayrılıkların Tanınmasına İlişkin 1970 Lahey Sözleşmesi 1975’ten beri yürürlüktedir ve bunun açık bir örneğidir: 1. maddesi yalnızca boşanmayı veya ayrılığı kapsar; mali yükümlülüklere ve velayete ilişkin kararlar dahil olmak üzere fer’i kararları ise açıkça kapsam dışında bırakır. Ülkenizin ve Belarus’un bu sözleşmeyle bağlı olup olmadığı ayrı bir sorudur ve asıl nokta açısından pek önem taşımaz: statü ve para, neredeyse her yerde ayrı meseleler olarak ele alınır.
Yukarıdaki tablo, sözleşmenizin gücünü değil, bir dosyanın hangi sırayla takıldığını gösterir. Mahkemenin sizin somut durumunuzda nasıl karar vereceğini göstermez ve yabancı noterin işinin kalitesini ölçmez. Sonuç üç koşula göre değişir: her bir mal varlığının nerede tescilli olduğu, belge zincirinin eksiksiz olup olmadığı ve herhangi bir hükmün Belarus hukukunun kabul etmeyeceği bir sonuç doğurup doğurmadığı.
Belarus Mahkemesi Aslında Neye Karar Veriyor?
Belarus mahkemesi işe “bu evlilik sözleşmesi geçerli mi?” sorusuyla başlamaz. Bu sırayla dört eşikten geçer ve her eşik, bir sonrakine geçilmeden önce evet ya da hayır yanıtı üretir.
Evlilik ve boşanma. Yurt dışında yerel hukukun öngördüğü şekilde kıyılan bir evlilik, 17-19. maddelerdeki yasal engelleri ihlal etmediği sürece tanınır; yurt dışında alınan bir boşanma ise yalnızca 231. maddedeki koşullarla tanınır ve bu koşullar, boşanma kararı verildiğinde eşlerin fiilen nerede yaşadığına bağlıdır.
Belgenin kendisi. Yurt dışında düzenlenen ve kişisel durumu teyit eden belgeler, mevzuat veya uluslararası bir antlaşma aksini öngörmedikçe yalnızca konsolosluk tasdikiyle kabul edilir (236. madde); ayrıca mahkemenin belgeyi okuyabilmesi gerekir – bu da onaylı tercüme demektir.
Uygulanacak hukuk testi. Yabancı aile hukuku ve ona dayanan işlemler, sonucu Belarus mevzuatıyla çelişecekse uygulanmaz (237. madde). Yabancı sözleşmelerin çoğunun hiç beklemediği eşik budur.
Uygulanacak hükümler. Bir evlilik sözleşmesi varsa mahkeme ortak mal varlığını onun hükümlerine göre paylaştırır ve hangi malın hangi eşe kalacağına karar verir (24. madde) – ancak aynı madde, ergin olmayan çocukların, bakıma muhtaç engelli yetişkin çocukların veya eşlerden birinin dikkate alınmayı hak eden menfaatlerinin söz konusu olduğu durumlarda mahkemenin eşit paylardan ayrılmasına izin verir.
Evlilik ve Aile Kanunu’nun güncel metni Rusça olarak Ulusal Hukuk İnternet Portalı’nda yayımlanmaktadır; bu nedenle bu makale, çevrilmiş ifadeleri resmî metin gibi sunmak yerine madde numaralarına atıf yapar. Bundan iki uyarı çıkar. Birincisi, bu eşikler hem usule hem esasa ilişkindir: ikinci eşiği geçen bir belge üçüncü eşikte yine de etkisiz kalabilir. İkincisi, bunların hiçbiri bir öngörü değildir. Tek taraflı bir hükümde 24. ve 237. maddelerin birbirini nasıl etkileyeceği tam da tartışma konusu olan bir sorudur ve yanıtı duruşmada değil, dava açılmadan önce yazılı olarak almak daha iyidir. Belarus hukukuna göre durumu değerlendiren yazılı bir hukuki görüş bunu sağlayabilir.
Varlık Bazında Test: Sözleşme Sonucu Nerede Belirler?
Yabancı bir evlilik sözleşmesi yalnızca fiilen kapsadığı mal varlıkları üzerinde belirleyicidir ve bu kapsamın ne kadar geniş olduğunu her varlık türüne uygulanan hukuk tayin eder.
Mal varlığı
Genellikle hangi hukuk belirler
Yabancı evlilik sözleşmesi neyi yapabilir, neyi yapamaz
Ne hazırlanmalı
Belarus’taki daire, ev, arsa
Belarus hukuku; mülkiyet, devlet sicilinde ne yazıyorsa odur
Eşlerin kendi aralarındaki iradesini kayıt altına alabilir; tescilli mülkiyeti kendiliğinden devredemez veya üçüncü kişileri bağlayamaz
Tapu sicilinden kayıt örneği, değerleme raporu, tasdik edilmiş ve tercüme edilmiş sözleşme
Belarus dışındaki gayrimenkul
Bulunduğu ülkenin hukuku
Mülkiyeti eşler arasında paylaştırabilir, ancak uyuşmazlık Minsk’te değil, o ülkede görülür
Yerel hukuki danışmanlık, yerel tapu belgeleri
Taşınırlar, araçlar, banka hesapları
Davaya bakan mahkemenin kanunlar ihtilafı kuralları – uygulamada genellikle eşlerin ortak mutad meskeninin hukuku
Sözleşmenin en güçlü etki alanı; bu hükümler en kolay uygulananlardır
Hesap ekstreleri, satın alma belgeleri, varlıkların açıkça tanımlanması
Belarus şirketindeki paylar
Aile hukukuyla birlikte Belarus şirketler hukuku
Payı eşler arasında kendi aralarında paylaştırabilir; ana sözleşmeyi, ortaklık haklarını veya şirket sicilini değiştiremez
Ana sözleşme, birleşik devlet sicilinden kayıt örneği, değerleme raporu
Ortak krediler ve borçlar
Aile hukuku; borcun aile ihtiyaçları için alınıp alınmadığına bakılır
Borcu eşler arasında paylaştırabilir; kredi vereni bağlayamaz
Tarafları, amacı ve tutarları gösteren kredi sözleşmeleri
Çocuk nafakası ve eş nafakası
Yasal alt sınırlarıyla birlikte Belarus aile hukuku
Yasal çocuk nafakası seviyesinin altına inemez; eş nafakası belirli sınırlar içinde düzenlenebilir
Gelir belgeleri, çocukla ilgili giderler
Tablo bir puan kartı değil, bir kapsam haritasıdır. Aynı hükmün banka hesapları için belirleyici, daire için ise önemsiz olabileceğini ve sorulmaya değer sorunun “evlilik sözleşmemiz uygulanabilir mi?” değil, “sözleşme fiilen hangi mal varlığını düzenliyor?” olduğunu gösterir. Hâkimin sizin somut durumunuzda ne yapacağını göstermez ve sözleşmenin usulüne uygun şekilde imzalandığını, tercüme ve tasdik edildiğini varsayar. Bunlardan herhangi biri değişirse analiz de değişir.
Belarus’taki taşınmazlar için pratik çözüm, çoğu zaman yabancı sözleşmenin daha iyi bir tercümesi değil, ayrı bir Belarus belgesidir. Belarus’ta yapılan evlilik sözleşmesinin noterde onaylanması gerekir ve gayrimenkule ilişkin koşullar içeriyorsa devlet tescili anından itibaren hüküm doğurur – noterlerin evlilik sözleşmelerine ilişkin yanıtları bu hususu 13-1. madde bağlamında açıklar; sözleşmenin yapısı ve tescil adımları ise Belarus hukukuna göre evlilik sözleşmesi sayfasında anlatılmaktadır. Belarus dışında bulunan gayrimenkul, bulunduğu yerin hukukuna tabidir; bu nedenle genellikle o ülkede ele alınır.
“Her şey eşlerden birine kalır” şeklindeki tek bir hükmün başka bir ülkede iyi işlememesinin iki nedeni vardır. Bu, 237. maddeyle çatışma ihtimali en yüksek olan hükümdür ve tek tek mal varlıkları hakkında en az şey söyleyen hükümdür – oysa mal paylaştıran bir mahkemenin karar vermesi gereken tam olarak budur: hangi mal kime kalacak.
Tartışma Başlamadan Sonucu Belirleyen Belgeler
Belarus’ta sonuç vermeyen yabancı evlilik sözleşmelerinin çoğu hukuki ilke yüzünden değil, belgeler yüzünden takılır.
Sözleşme, imzalandığı ülkenin geçerli bir hukuki işlem için öngördüğü şekilde hiç noterde onaylanmamıştır.
Ne apostil ne de konsolosluk tasdiki vardır – 236. madde, bir antlaşma aksini öngörmedikçe yabancı kişisel durum belgeleri için tasdiki varsayılan kural hâline getirir.
Rusçaya veya Belarusçaya onaylı bir tercüme yoktur ya da tercüme kimse tarafından onaylanmamıştır.
Sözleşmenin dayandığı yabancı hukukun içeriğine ilişkin bir kanıt yoktur; bu da mahkemenin elinde kanıt yerine yalnızca bir iddia bırakır.
Vekaletname aslında kimseye Belarus’ta işlem yapma yetkisi vermemektedir veya ilgili usul işlemini kapsamamaktadır.
Belge dosyası evliliği gösterip boşanmayı göstermemektedir ya da boşanmayı gösterip ne zaman kesinleştiğini göstermemektedir.
Sıralama hızdan daha önemlidir. Tasdik ve tercüme işlemlerini ilk duruşmadan sonra değil, dava açmadan önce yaptırın; eksik bir apostili ilk ayda gidermek ucuzdur, dokuzuncu ayda ise pahalıdır, çünkü genellikle hızlı bir düzeltme yerine duruşmanın ertelenmesine yol açar.
Apostil sürecinin kendisinde de önceden planlanması gereken zorluklar vardır. Örneğin Birleşik Krallık’taki belge tasdik hizmeti, standart kâğıt başvurularını e-Apostil yolundan ayırır ve tasdik edilmiş belgelerin şu anda Belarus’a iade gönderilemediğini belirtir; bu nedenle iade adresi ya da e-Apostil yolu planın bir parçası olmalıdır. Bu, Belarus’un şartlarına ilişkin bir açıklama değil, tek bir ülkenin işleyişine ilişkin bir açıklamadır; sizin ülkenizdeki süreç ve antlaşma durumunuz farklı olabilir.
Davanın Açıldığı Yer, Evlilik Sözleşmesinin İmzalandığı Yerden Daha Önemlidir
Yargı yeri; hangi kanunlar ihtilafı kurallarının uygulanacağını, hâkimin ne kadar takdir yetkisi olduğunu ve tüm sürecin ne kadar süreceğini belirler – bu da önce dava açmayı idari değil, taktik bir karar hâline getirir.
Belarus mahkemeleri, eşlerden biri Belarus vatandaşıysa veya eşler Belarus’ta yaşıyorsa boşanma davalarına bakar ve usul yolu bundan sonra ikiye ayrılır. Yurt dışında verilen bir boşanma kararı, eşlerin o tarihte nerede yaşadığına bağlı koşullarla tanınır (231. madde); dolayısıyla başka bir ülkede boşandıktan sonra Minsk’e taşınan bir çift, ikisi de yurt dışında yaşarken boşanan bir çiftle aynı durumda değildir.
Sivil durum kayıt dairesi (ZAGS): ortak ergin olmayan çocuk ve mal uyuşmazlığı yoksa karşılıklı rızayla başvurulabilir; Kanun, başvuru ile tescil arasında bir bekleme süresi öngörür (35-1. madde).
Mahkeme: ergin olmayan çocuklar, mal veya başka bir uyuşmazlık varsa ya da rıza yoksa zorunludur; mahkeme dava açıldığında bir uzlaşma süresi tanır ve bu süreyi yasal sınırlar içinde uzatabilir (36. madde).
Her iki yolda da geçerli olan bir sınırlama: kadının hamileliği süresince veya çocuk üç yaşını doldurmadan önce, diğer eşin yazılı rızası olmadan boşanma yapılamaz (35. madde).
Uygulamada yargı yeri seçimi erken aşamada, ilk harekete geçen tarafça yapılır ve yabancı eşin seyahat etmek zorunda kalıp kalmayacağını belirler – yetki, sivil durum kayıt dairesi ile mahkeme arasındaki ayrım ve vekaletnameyle temsil konuları Belarus’ta yabancı uyruklu eşle boşanma rehberinde açıklanmaktadır. Ortak malların paylaşılmasına ilişkin talepler, evliliğin ne zaman sona erdiğinden bağımsız olarak, davacının hakkının ihlal edildiğini öğrendiği andan itibaren işleyen kendi zamanaşımı süresine tabidir (24. madde); bu nedenle gecikmenin, sözleşmenin geçerliliğiyle hiçbir ilgisi olmayan bir bedeli vardır.
Nafaka ve Çocuklar: Evlilik Sözleşmesinin Değiştiremeyeceği Hükümler
Evlilik sözleşmesi çocuk nafakasını yasal seviyenin altına indiremez ve çocuğun menfaatlerinin önüne geçemez.
Konu
Evlilik sözleşmesi belirleyebilir mi?
Hangi sınırlar geçerli
Çocuk nafakası
Yalnızca alt sınırın üzerinde
Mahkeme, kazancın yasal oranlarını ve çalışabilir durumdaki ebeveynler için asgari geçim düzeyine dayalı alt sınırı uygular (92. madde); kararlaştırılan tutar, mahkemenin hükmedeceği tutardan düşük olamaz
Eş nafakası
Evet, boşanmadan sonrası dahil
Hükümler boşanmadan sonra da geçerliliğini korur ve ifa edilene kadar uygulanabilir kalır; ancak koşullar esaslı şekilde değişmişse mahkeme bunları değiştirebilir
Mal varlığı
Evet – temel işlevi budur
Noter onayı ve gayrimenkulü etkiliyorsa devlet tescili; Kanun’a veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı hiçbir hüküm içeremez
Borçlar
Kısmen
Eşler arasında bağlayıcıdır, kredi veren için değil; mahkeme borcun aile ihtiyaçları için alınıp alınmadığını inceler
Tablonun göstermediği şey icradır. Belarus dışında yaşayan eski eşten nafaka tahsil etmek boşanmadan ayrı bir süreçtir ve evlilik sözleşmesinin para hakkında bir şey söyleyip söylemediğine bağlı değildir. Belarus, Nafaka Alacaklarının Yabancı Memleketlerde Tahsiline Dair 1956 tarihli BM Sözleşmesi’ne taraftır; bu sözleşme kapsamında talepler doğrudan taraflar arasında değil, belirlenmiş merciler arasında iletilir ve Belarus tarafında Belarus Adalet Bakanlığı görev yapar. Bu yolun uygulandığı durumlarda – ki her yerde uygulanmaz – süreç yabancı uyruklu kişiden nafaka tahsili rehberinde açıklanmaktadır.
Taraflardan Birinin Elinde Zaten Yabancı Mahkeme Kararı Varsa
Yabancı bir mahkeme kararı veya mal paylaşımı kararı, bir Belarus mahkemesi tarafından tanınana kadar Belarus’ta hiçbir hüküm doğurmaz.
Yurt dışında kazanmak bir bitiş noktası değil, bir ara duraktır. Tanıma; kendi başvurusu, belgeleri, duruşması ve ret gerekçeleri olan ayrı bir yargılamadır – yabancı mahkemenin yetkili olup olmadığı, karşı tarafa usulüne uygun tebligat yapılıp yapılmadığı ve sonucun Belarus kamu düzeniyle bağdaşıp bağdaşmadığı incelenir. Boşanma statüsü ile para veya mal paylaşımı kararı genellikle ayrı meseleler olarak ele alınır; Belarus’taki gayrimenkul veya Belarus şirketlerine ilişkin konularda tasarrufta bulunan kararlar ise bu konuların Belarus mahkemelerinin yetkisine girmesi nedeniyle ek bir sorunla karşılaşır.
Hüküm fıkrasını belirleyin. Kararı okuyun ve statüye ilişkin hükmü ödeme veya mal paylaşımı hükümlerinden ayırın – bunlar farklı yollardan ilerler.
Kararı sınıflandırın. Statüye ilişkin karar ile para ödenmesine ilişkin karar aynı şey değildir; ikisini bir arada içeren bir dosyanın genellikle başvurudan önce ayrıştırılması gerekir.
Belarus’taki yolu planlayın. Önce antlaşma dayanağını veya karşılıklılığı, ardından başvuru süresini, sonra da belgeleri kontrol edin – bu, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi sayfasında açıklanan sıradır.
Bu konunun ayrı bir bölümü hak etmesinin nedeni, yabancı mahkeme kararlarının çoğu zaman kendiliğinden uygulanabilir sanılmasıdır. Öyle değildir: tanıma ayrı bir usuldür, ayrıca başvurulur ve reddedilebilir. Yabancı bir kararın tanınana kadar neden tek başına hiçbir etkisi olmadığı da dahil olmak üzere işleyiş, Belarus’ta yabancı mahkeme kararlarının tenfizi rehberinde anlatılmaktadır.
Sıkça Sorulan Sorular
Yabancı bir evlilik sözleşmesinin Belarus’ta kullanılabilmesi için yeniden noterde onaylanması gerekir mi?
Hayır, burada yeniden imzalamanız gerekmez. Ancak sözleşmenin düzenlendiği ülkeye bağlı olarak apostil almanız ya da konsolosluk tasdiki yaptırmanız gerekir (bazı ülkelerin Belarus’la bu adımı ortadan kaldıran antlaşmaları vardır). Ayrıca Rusçaya veya Belarusçaya onaylı bir tercümeye ihtiyacınız olacaktır. Bununla birlikte mahkeme, 237. maddedeki kural gereği Belarus aile hukukuna aykırı hükümleri yine de uygulamaz. Evlilik sözleşmesini Belarus’ta imzalarsanız kurallar farklıdır: sözleşmenin noterde onaylanması gerekir ve gayrimenkulü kapsıyorsa bu kısmın ayrıca devlet siciline tescil edilmesi gerekir.
Yurt dışında evlendik – evliliğimizin kendisi tanınıyor mu?
Evlilik yerel hukukun öngördüğü şekilde kıyılmışsa ve 17-19. maddelerdeki engelleri (örneğin mevcut bir evlilik veya yakın akrabalık) ihlal etmiyorsa genellikle evet. Bu tanıma, evliliğin mal varlığına ilişkin sonuçlarını değil, evliliğin kendisini kapsar. Bu sonuçlar ayrıca belirlenir; evlilik sözleşmesinin her bir mal varlığını kapsayıp kapsamadığı ise yine ayrı bir sorudur.
Evlilik sözleşmesi her şeyi eşlerden birine bırakıyor. Belarus mahkemesi onu uygulamayı reddedebilir mi?
Evet, reddedebilir. Normalde mahkeme malları sözleşmede yazıldığı şekilde paylaştırır. Ancak sözleşme çocukların menfaatlerini veya eşlerden birinin korunmayı hak eden menfaatlerini etkiliyorsa hâkim sözleşmeden ayrılabilir. 237. madde uyarınca mahkeme, Belarus aile hukukuna aykırı bir sonucu da kabul etmez. Hükmünüzün ayakta kalıp kalmayacağı, nasıl ifade edildiğine, hangi mal varlıklarının söz konusu olduğuna ve ailenizin durumuna bağlıdır; bu nedenle bir avukata incelettirmeye değer.
Evlilik sözleşmesiyle çocuk nafakasından feragat edilebilir veya nafaka azaltılabilir mi?
Hayır. Nafaka tutarı kanunla ebeveynin gelirinin belirli bir yüzdesi olarak belirlenir ve altına inemeyeceği bir alt sınır vardır. Eşler bunu anlaşmayla aşamaz; denerlerse mahkeme buna onay vermez. Evlilik sözleşmesinin gerçekten işe yaradığı yer ayrıntılardır. Örneğin paranın ne sıklıkla ödeneceği ya da ebeveynlerden birinin aylık tutara ek olarak okul masraflarını karşılayacağı konusunda anlaşabilirsiniz. Nafaka ödemek yerine çocuğa bir daire vermeyi bile kararlaştırabilirsiniz. Çocuk kanunun öngördüğünden daha azını almadığı sürece mahkeme bunu kabul eder.
Eski eşimin elinde yabancı bir mahkemeden alınmış mal paylaşımı kararı var. Bu, Belarus’ta neyi değiştirir?
Çoğu kişinin beklediği kadar değil. Yabancı bir mahkeme kararı, burada tanınıp tenfiz edilene kadar Belarus’ta hiçbir hüküm doğurmaz. Belarus mahkemesi, yabancı mahkemenin yetkili olup olmadığını ve davadan usulüne uygun şekilde haberdar edilip edilmediğinizi inceler. Boşanma ve mal paylaşımı kararı da iki ayrı mesele olarak ele alınır. Dolayısıyla boşanmanız tanınsa bile bu, mal paylaşımı kararını otomatik olarak icra edilebilir kılmaz.
Sonuç
Analiz üç soruya indirgenir. Mal varlığı nerede? Kararı kim veriyor? Hüküm Belarus hukukuyla çelişiyor mu?
İyi hazırlanmış bir yabancı sözleşme bir güvence değil, bir avantajdır. Tartışmayı daraltır ama ortadan kaldırmaz ve hiç kapsamadığı mal varlıkları için pek bir işe yaramaz – bu yüzden konumunuzu en çok değiştiren adım, her bir mal varlığının ve her bir hükmün nasıl değerlendirileceğine dair, ilk duruşmadan sonra değil önce hazırlanmış yazılı bir görüştür.
Mal varlıklarını, sözleşmenin hiç bahsetmediği varlıklar dahil olmak üzere, bulundukları yere ve tescil durumlarına göre listeleyin.
Belge zincirini – noter onayı, tasdik, onaylı tercüme, vekaletname – öngördüğünüz yargı yerine göre kontrol edin.
Tartışmalı hükümlerin Belarus hukukuna göre değerlendirmesini, düzeltilebilecek olanları düzeltmek için hâlâ zaman varken yazılı olarak alın.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Son yıllarda Belarus, Doğu Avrupa’yı iş yapmak için yeni bir yetki alanı olarak değerlendiren şirketler açısından giderek daha fazla öne çıkan bir destinasyon hâline gelmiştir. İstikrarlı vergi sistemi, AB ile AEB arasındaki stratejik konumu, nitelikli iş gücüne erişim ve Yüksek Teknoloji Parkı’nın (HTP) özel hukuki rejimi kapsamında faaliyet gösterme olanağı, Belarus’u işletmelerin taşınması için cazip […]
Her evlilik dostane bir şekilde bitmez. Avukatlar düzenli olarak eşi telefonu açmayan, mahkemeye çıkmayı reddeden, adres bırakmadan yurt dışına taşınan — veya yıllar önce ortadan kaybolan müvekkillerle çalışır. Bu durumların hiçbirisi boşanma kapısını kapatmaz, ancak her biri farklı bir hukuki rota gerektirir. Bu makale, diğer eşin işbirliği yapmadığı, iletişimden kaçındığı veya iz bırakmadan kayıp olduğu […]
Vasiyetname, mal varlığının sahibinin ölümünden sonra nasıl dağıtılacağını belirleyen önemli bir hukuki belgedir. Vasiyetname, bir kişinin son arzusunu ifade etmesine ve varlıkların devri için usul belirlemesine olanak tanır. Bununla birlikte, miras bırakanın iradesi her zaman tam olarak gerçekleşmeyebilir. Örneğin şekil kurallarına uyulmaması, miras bırakanın fiil ehliyetinin olmaması veya üçüncü şahısların etkisi nedeniyle vasiyetnameye itiraz edilebilecek […]
Faydalı materyaller, önemli yasal güncellemeler ve sektördeki gelişmeler için bültenimize abone olun.
Error: Contact form not found.
Sosyal Medyada Biz
Hukuk ve iş dünyasındaki son trendler ve pratik rehberler için bizi sosyal medyada takip edin.
Bize Ulaşın
Hukuki talebiniz veya projeniz hakkında bilgi almak için bizimle iletişime geçin.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.