Bir akrabanızı kaybetmek, bir de yasal sürelerin baskısını hissetmeden bile yeterince zordur. Ancak Belarus’ta tam olarak böyle bir durum söz konusudur. Bir kişi öldüğü andan itibaren mirasçılarının miras haklarını resmen talep etmek için sınırlı bir süresi vardır. Bu süreyi kaçırırsanız miras almayı beklediğiniz mal varlığı diğer akrabalara geçebilir, yeniden paylaştırılabilir veya bazı durumlarda devlete kalabilir.
Bu süre insanları düşündüğünüzden daha sık hazırlıksız yakalar. Bazıları terekenin en yakın akrabaya kendiliğinden geçtiğini varsayar. Diğerleri ise notere başvurmadan önce altı ayın geçmesini beklemeleri gerektiğine inanır. Her iki varsayım da yanlıştır ve her ikisi de pahalıya mal olabilir. Sorun, ölüm haberini ancak aylar sonra alabilen veya evrak işlerini halletmek için Belarus’a kolayca seyahat edemeyen yurt dışında yaşayan mirasçılar açısından özellikle ciddidir.
Bu rehber, altı aylık kuralın nasıl uygulandığını, mirası kabul etmenin iki yasal yolunu, sürelerle ilgili dikkat edilmesi gereken özel durumları ve en önemlisi süre çoktan dolmuşsa hangi seçeneklere sahip olduğunuzu açıklamaktadır. Burada açıklanan kurallar, ülkenin miras hukukuna ilişkin temel düzenlemesi olan Belarus Cumhuriyeti Medeni Kanunu’na dayanmaktadır. Kanuna, pravo.by adresindeki Ulusal Hukuk İnternet Portalı üzerinden ulaşabilirsiniz.
Süre Ne Zaman İşlemeye Başlar: “Mirasın Açılması”
Miras hukukundaki her şey, hukukçuların “mirasın açılması” olarak adlandırdığı tek bir ana dayanır. Medeni Kanun uyarınca miras, kişinin öldüğü gün açılır. Altı aylık süre cenaze gününden veya ölümü öğrendiğiniz günden değil, ölüm tarihinden itibaren işlemeye başlar.
Mirasın açıldığı yer de önemlidir. Kural olarak bu yer, miras bırakanın kayıtlı son yerleşim yeridir. Bu, terekeye ilişkin işlemlerde hangi noterin yetkili olduğunu ve mirasçı olarak belgelerinizi nereye sunmanız gerektiğini belirler. Minsk’te ölen biri için Minsk’teki bir noter; kayıtlı son yerleşim yeri başka bir bölgedeki bir kasaba olan biri için ise o bölgenin noteri yetkilidir.
Bu kurallar hem vasiyetnameye dayalı mirasçılıkta hem de kanunda öngörülen yasal mirasçılık sırasına göre mirasçılıkta geçerlidir. Vasiyetname, kimin hangi oranda miras alacağını değiştirebilir; ancak kabul süresini değiştiremez. Dolayısıyla ister yazılı bir vasiyetnameye ister miras bırakanla aranızdaki aile bağına dayanıyor olun, aynı tarihten itibaren aynı altı aylık süre geçerlidir.
Mirası Kabul Etmek İçin Neden Harekete Geçmelisiniz?
Belarus’ta miras hukukuna ilişkin en yaygın ve kalıcı yanlış inanışlardan biri, mal varlığının akrabalara “kendiliğinden” geçtiğidir. Oysa böyle değildir. Medeni Kanun açıktır: Mirası kazanmak için mirasçının onu kabul etmesi gerekir. Vasiyetnamede mirasçı olarak belirtilmek veya hayatta olan en yakın akraba olmak size miras hakkı verir, ancak sizi mal sahibi yapmaz. Kabul, ayrıca gerçekleştirmeniz gereken, bilinçli irade beyanına dayalı bir hukuki işlemdir.
Hiçbir şey yapmamanın sonuçları ciddidir. Kanun uyarınca mirası kabul etmemek, resmen reddetmekle aynı sonucu doğurur. Uygulamada, harekete geçmeden sürenin dolmasına izin veren bir mirasçı, mirastan vazgeçmiş gibi değerlendirilir ve payı mirası kabul eden diğer mirasçılara geçer. Genel kurallar, mirasçıyı kendiliğinden koruyan bir mekanizma veya ek süre öngörmez.
Daha önce bahsedilen iki yanlış inanışın bu kadar tehlikeli olmasının nedeni budur. Notere başvurmadan önce altı ayın dolmasını beklemek, yapmanız gerekenin tam tersidir. Altı aylık süre, beklemeniz için değil, gerekli işlemleri yapmanız için tanınmıştır.
Süresi İçinde Mirası Kabul Etmenin İki Yolu
Belarus yasaları bir mirası kabul etmenin iki geçerli yöntemini tanır ve ikisini de anlamak sorunsuz bir süreç ile gereksiz bir mahkeme davası arasındaki farkı yaratabilir. Ekibimiz, Belarus’ta miras hukuku alanındaki hizmetlerimiz kapsamında her iki yöntemin nasıl işlediğini açıklar ve evrak işlemlerini baştan sona yürütür.
İlk ve en güvenilir yöntem, mirasın açıldığı yerdeki notere yazılı bir beyan sunmaktır. Mirası kabul ettiğinize ilişkin bir beyan veya miras hakkı belgesi verilmesini talep eden bir başvuru sunarsınız. Bu işlem altı aylık süre içinde yapılmalıdır. Notere başvuru, miras payınızı talep ettiğinizi gösteren açık ve tarihli bir kayıt oluşturur. Böyle bir kayıt, daha sonra herhangi bir uyuşmazlık çıkması hâlinde önem taşır.
İkinci yöntem, “terekenin fiilen zilyetliğinin edinilmesi veya yönetiminin üstlenilmesi”dir. Kanun, altı ay içinde mal sahibi gibi fiilen hareket etmeniz hâlinde, aksi kanıtlanmadıkça mirası kabul ettiğinizi varsayar. Kanunda belirtilen örnekler arasında mal varlığını korumak veya üçüncü kişilerin hak iddialarına karşı güvence altına almak, bakım giderlerini kendi kaynaklarınızdan karşılamak, miras bırakanın borçlarını ödemek veya alacaklarını tahsil etmek yer alır. Terekedeki tek bir malın zilyetliğini edinen mirasçının dahi miras payının tamamını kabul etmiş sayılması önemlidir.
İkinci yöntemdeki temel güçlük ispattır. “Fiili kabul”, ancak makbuzlar, elektrik, su gibi giderlere ilişkin ödeme belgeleri, onarım faturaları veya taşınmazda yaşadığınızı gösteren bir ikametgâh belgesiyle kanıtlayabiliyorsanız yarar sağlar. Yazılı delillerin yetersiz olduğu durumlarda, mirasın kabul edildiğinin genellikle mahkeme yoluyla tespit edilmesi gerekir. Bu da başlangıçta notere başvurmaktan daha yavaş ve daha masraflıdır. Çoğu mirasçı için notere yazılı beyanda bulunmak daha güvenli bir yoldur.
Hangi yöntemi kullanırsanız kullanın, noter süreç tamamlandığında miras hakkı belgesi düzenler. Bu belge, bir daireyi, evi veya aracı adınıza tescil ettirmenize ve üzerinde tasarrufta bulunmanıza olanak tanır. Belgeyi almak bir yükümlülük değil, bir haktır; ancak bu belge olmadan miras kalan mal varlığını satamaz, ipotek edemez veya üzerinde başka tasarruflarda bulunamazsınız. Noterlik işlemlerine ilişkin genel bilgiler, ülkedeki noterleri denetleyen meslek kuruluşu olan Belarus Noter Odası tarafından yayımlanmaktadır.
Sürelere İlişkin Özel Kurallar ve Sınır Ötesi Durumlarda Dikkat Edilmesi Gerekenler
Genel altı aylık kuralın birkaç önemli istisnası vardır. Bunlardan biri, miras hakkı ancak kendilerinden önceki sırada bulunan kişinin mirası reddetmesi hâlinde doğan mirasçılarla ilgilidir. Örneğin mirasın bırakıldığı akraba mirası kabul etmek için başvurmazsa, sıradaki mirasçı sırf bu nedenle hakkını kaybetmez. Kanun, miras hakkı bu koşula bağlı olan mirasçılara üç ay daha tanıyarak kabul süresini mirasın açıldığı tarihten itibaren dokuz aya uzatır. Sürelerin bu şekilde kademeli olarak düzenlenmesi, hakları başkalarının tercihlerine bağlı olan kişileri korur.
En ciddi güçlükler sınır ötesi durumlarda ortaya çıkar. Başka bir ülkede yaşayan bir mirasçı, Belarus’taki bir akrabasının ölümünden zamanında haberdar edilmeyebilir. Ölümü öğrendikten sonra bile, süresi içinde Belarus’taki bir notere başvurmak üzere seyahat etmesi her zaman mümkün olmayabilir. Bu, çalıştığımız farklı ülkelerle bağları bulunan ailelerin ve yurt dışında yaşayan müvekkillerimizin sık karşılaştığı bir sorundur. Bu nedenle, mirasçının ülkede şahsen bulunmasına gerek kalmadan yurt dışından mirasın kabulü için özel destek sunuyoruz.
Yurt dışında bulunan mirasçılar için temel çözüm, temsil yoluyla işlem yapmaktır. Belarus’taki bir noterin huzuruna şahsen çıkmanız gerekmez; usulüne uygun düzenlenmiş bir vekâletname, güvendiğiniz bir avukatın adınıza hareket etmesine, mirası kabul beyanını sunmasına ve miras hakkı belgesini teslim almasına olanak tanır. Vekâletnamenin usulüne uygun hazırlanması ve tasdik edilmesi gerekir. Belarus dışında imzalanmışsa, Belarus’taki bir noter tarafından kabul edilmesi için genellikle tasdik veya apostil işlemi yapılması ve onaylı tercümesinin sunulması gerekir.
Ayrıca bazı mirasçıların vasiyetname bulunsa da korunduğunu bilmek gerekir. Eşler, reşit olmayan veya engelli çocuklar ve engelli ebeveynler, terekeden zorunlu bir asgari pay alma hakkına sahip olabilir. Birden fazla mirasçı, miras bırakanın iradesinin geçerli bir şekilde açıklanıp açıklanmadığı konusunda anlaşamazsa, mahkemede vasiyetnameye itiraz etmek mümkün olabilir. Bu konular kabul süresiyle bağlantılıdır; zira her türlü itirazın yine mirasın kabulüne ilişkin kurallar çerçevesinde ileri sürülmesi gerekir.
Altı Aylık Kabul Süresini Kaçırırsanız Ne Olur?
Süreyi kaçırmak bir aksiliktir, ancak her zaman yolun sonu değildir. Medeni Kanun, altı ay dolduktan sonra mirası kabul etmek için iki farklı yol öngörür. Hangi yola başvurabileceğiniz, diğer mirasçıların tutumuna bağlıdır.
Mahkemeye başvurmadan anlaşma yoluyla kabul
Daha basit olan seçenek, dava açılmasına gerek bırakmaz. Mirası zamanında kabul eden diğer tüm mirasçılar yazılı rıza verirse, süreyi kaçıran mirasçı anlaşma yoluyla mirasa dâhil olabilir. Bu durumda noter, daha önce düzenlenen miras hakkı belgesini iptal eder ve tüm mirasçıların yeniden belirlenen paylarını gösteren yeni bir belge düzenler.
Bu yol genellikle hızlı ve düşük maliyetlidir; aile içi ilişkileri de daha az zorlar. Ancak tüm mirasçıların anlaşmasını gerektirir. Mirası kabul eden mirasçılardan biri bile yazılı rıza vermeyi reddederse veya mirası kabul etmiş hiçbir mirasçı yoksa, anlaşma yoluyla kabul mümkün olmaz ve mahkemeye başvurmanız gerekir.
Mahkeme yoluyla kabul
Anlaşmanın mümkün olmadığı durumlarda, süreyi kaçırmanıza rağmen mirası kabul etmiş sayılmanıza karar verilmesini mahkemeden talep edebilirsiniz. Hâkim, süreyi kaçırma nedenlerinizi geçerli bulursa, özellikle mirasın açıldığını bilmediğiniz ve makul olarak bilmenizin de beklenemeyeceği durumlarda bu talebi kabul edebilir. Bu davaların nasıl yürütüldüğüne ilişkin genel bilgiler Belarus mahkemeleri tarafından yayımlanmaktadır.
Bu hukuki yolda kolayca gözden kaçabilecek ikinci bir süre daha vardır. Mirasçı, ilk süreyi kaçırmasına yol açan nedenler ortadan kalktıktan sonra altı ay içinde mahkemeye başvurmalıdır. Başka bir deyişle, harekete geçmenizi önleyen engel ortadan kalktığında, örneğin ölümü nihayet öğrendiğinizde, yeni bir altı aylık süre işlemeye başlar. Bu süreyi de kaçırırsanız mahkeme yoluna başvurma imkânı genellikle kesin olarak ortadan kalkar.
Aile Hukuku
Belarus’ta aile hukuku konularında hak ve menfaatlerinizi güvenle koruyan uzman hukuki destek alın!
Mahkemeler “Geçerli Nedenleri” Nasıl Değerlendirir?
Mahkeme yolunun sonucu, süreyi kaçırma nedenlerinizin geçerli olup olmadığına bağlıdır. Bu nedenle Belarus mahkemelerinin konuyu nasıl değerlendirdiğini anlamak yararlıdır. Geçerli nedenler genellikle, kontrolünüz dışında gelişen ve mirası zamanında kabul etmenizi imkânsız kılan veya bunun sizden makul olarak beklenememesine yol açan koşullardır.
Geçerli neden olarak sıklıkla kabul edilen durumlar arasında mirasçının yurt dışında yaşaması ve ölümden haberdar edilmemesi, ağır hasta olması veya uzun süre hastanede yatması, hapis cezası infaz ediliyor olması ve diğer akrabaların ölümü ya da terekenin varlığını kasıtlı olarak gizlemesi yer alır. Bu durumların ortak noktası, mirasçının harekete geçmesi gerektiğini bilmemesi ve bilmesinin de beklenememesidir.
Buna karşılık mahkemeler, özensizlikten kaynaklanan mazeretleri kabul etmeye genellikle isteksizdir. Kanunun bir süre öngördüğünü bilmemek, çok meşgul olmak veya mal varlığının eninde sonunda kendinize geçeceğini varsaymak, tek başına geçerli neden sayılmaz. Geçerli nedenin kabulü için aranan koşullar karşılanamayacak kadar ağır değildir; ancak bu koşulların sağlanması gerekir. Sonuç, büyük ölçüde somut olayın özelliklerine ve sunulan delillerin niteliğine bağlıdır.
Miras Haklarınızı Korumak İçin Pratik Adımlar
İster altı aylık süre henüz dolmamış olsun ister sürenin dolduğundan endişe ediyor olun, birkaç pratik önlem önemli bir fark yaratabilir. Mümkün olduğunca erken harekete geçin: Notere ne kadar erken başvurursanız o kadar az sorunla karşılaşırsınız. Miras bırakanla yakınlığınızı ve miras hakkınızı kanıtlayan belgeleri, ölüm belgesini ve miras mallarının zilyetliğini edindiyseniz fiili kabulü gösteren tüm belgeleri toplayın.
Süre çoktan dolmuşsa her şeyi kaybettiğinizi varsaymayın. Harekete geçmenizi önleyen engelin tam olarak ne zaman ortadan kalktığını belirleyin; çünkü mahkemeye başvurma imkânınızın hâlâ bulunup bulunmadığı bu tarihe bağlıdır. Ardından ikinci altı aylık süre dolmadan hızla hukuki danışmanlık alın. Süreyi kaçırma nedenlerinizin geçerli olduğunu ikna edici biçimde ortaya koymak ve bunu destekleyen delilleri toplamak, avukatlarımızın mirasçılığın mahkeme kararıyla tanınması hizmetimiz kapsamında yürüttüğü çalışmalardandır. Avukatlarımızın sürece erken dâhil olması, olumlu sonuç alma şansınızı artırır.
Sıkça Sorulan Sorular
Altı aylık dönem ne zaman başlar?
Altı aylık süre, kişinin öldüğü gün işlemeye başlar; kanuna göre miras o gün açılır. Süre cenaze gününden veya ölüm haberinin size ulaştığı günden başlamaz.
Belarus’a seyahat etmeden başka bir ülkeden bir mirası kabul edebilir miyim?
Evet. Bir vekâletname ile bir avukatı adınıza işlem yapmak üzere yetkilendirebilirsiniz. Vekâletname yurt dışında imzalanmışsa, Belarus’taki bir noter tarafından kabul edilmesi için genellikle apostil veya tasdik işlemi yapılması ve onaylı tercümesinin sunulması gerekir.
Süre dolduktan sonra diğer tüm mirasçılar mirasa dâhil olmamı kabul ederse ne olur?
Bu durumda mahkemeye başvurmanız gerekmeyebilir. Mirası zamanında kabul eden tüm mirasçıların yazılı rızasıyla noter, önceki miras hakkı belgesini iptal edip sizin payınızı da içeren yeni bir belge düzenleyebilir.
Süreyi kaçırdıktan sonra mahkemeye gitmek için ne kadar sürem var?
Genellikle, harekete geçmenizi engelleyen nedenin ortadan kalktığı tarihten, örneğin ölümü ilk öğrendiğiniz tarihten itibaren altı ay içinde mahkemeye başvurmanız gerekir. Bu ikinci süreyi kaçırmanız, genellikle mahkeme yoluna başvurma imkânını ortadan kaldırır.
Altı aylık kuralın farkında olmamak geçerli bir mazeret midir?
Genellikle hayır. Mahkemeler, geçerli bir neden sayılabilecek ölümden haberdar olmama durumu ile tek başına nadiren geçerli neden sayılan kanunu bilmeme durumunu birbirinden ayırır.
Sonuç
Belarus’ta miras konusunda akılda tutulması gereken en önemli nokta, altı ayın uzun bir süre olmadığıdır. Süre ölüm tarihinden itibaren işlemeye başlar ve bu süreyi kaçırmak hukuken miras payınızdan vazgeçmek sayılır. Yurt dışında bulunduğunuzda güçlükler daha da artar: Ölüm haberi size geç ulaşabilir ve başka bir ülkeden Belarus’taki bir noterle işlem yürütmek çoğu zaman kolay değildir. Yine de süreyi kaçırmanın her şeyi kaybettiğiniz anlamına geldiğini varsaymayın. Kanun, tanıdığı ikinci süre içinde harekete geçmeniz koşuluyla, diğer mirasçılarla anlaşarak veya mahkemeye başvurarak mirası kabul etmenize imkân verir. Sonuç esas olarak iki şeye bağlıdır: Ne kadar hızlı harekete geçtiğinize ve ne kadar iyi hazırlandığınıza. Belarus’ta size mal varlığı miras kaldığını düşünüyorsanız veya kabul süresini kaçırmış olabileceğinizden endişe ediyorsanız, erkenden hukuki danışmanlık alın ve seçeneklerinizi değerlendirmek için bizimle iletişime geçin. Mirasınızı koruyup koruyamayacağınızı belirleyen gelişmeler genellikle mirasın açılmasını izleyen ilk haftalarda yaşanır.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Belarus'ta Miras Hakları
Belarus'taki miras haklarınızı profesyonel avukatlık desteğiyle güvence altına alın!
Miras almak geleneksel olarak mal veya para edinimi olarak algılanır, ancak pratikte bu durum yalnızca avantajlarla değil, aynı zamanda önemli sorumluluklarla da sonuçlanabilir. Mirasçı, mirasla birlikte sadece varlıkları değil, aynı zamanda murisin borçlarını ve mülkün bakımına ilişkin belirli yükümlülükleri de devralır. Bu nedenle mirasçı, gereksiz masraflardan, uyuşmazlıklardan veya sorumluluktan kaçınmak için mirası reddetme arzusuna veya […]
Acil nakit akışına ihtiyaç duyduğunuzda kredi değerli bir araç olabilir. Kredi alırken göz önünde bulundurulan temel unsurlardan biri de faiz oranıdır. Bu makale, Belarus’ta bireylerin mali durumlarını yönetmesi ve beklenmeyen masrafları önlemesi için kredi faizi hakkında bilmesi gereken bilgileri sunmaktadır. Kredi faizi nedir? Kredi kullanım faizi, borçlunun sağlanan finansman karşılığında bankaya ödemesi gereken ek tutardır. […]
Limited şirket kurmak iş dünyasına adım atmada önemli bir adımdır, ancak pratikte bu yalnızca organizasyonel yolculuğun başlangıcıdır. Tescil belgelerinin alınmasından sonra ortaklar ve müdür, bir dizi zorunlu ve pratik soruyla karşı karşıya kalır: Hangi adımlar önce atılmalıdır, hangi prosedürler zorunludur ve hangileri faaliyetin özelliklerine bağlıdır, para cezalarına, bloke hesaplara veya iş ortaklarıyla sorunlara yol açabilecek […]
Faydalı materyaller, önemli yasal güncellemeler ve sektördeki gelişmeler için bültenimize abone olun.
Error: Contact form not found.
Sosyal Medyada Biz
Hukuk ve iş dünyasındaki son trendler ve pratik rehberler için bizi sosyal medyada takip edin.
Bize Ulaşın
Hukuki talebiniz veya projeniz hakkında bilgi almak için bizimle iletişime geçin.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.