bg

Ticari Marka İhlali ve Davaları

Ticari marka haklarını koruyan lisanslı Belaruslu avukatlar — tescil desteği, ihlal iddiaları, tazminat tahsili ve Belarus Fikri Mülkiyet Mahkemesi nezdinde temsil.

Our clients

Home Ticari Marka İhlali ve Davaları

Genel Bakış

Ticari markalar, şirketler tarafından ürün ve hizmetlerini tanınabilir kılmak — pazardaki rakiplerinden ayırmak için oluşturulur. Ticari marka etrafında marka tanınırlığı geliştirmek ve inşa etmek için önemli yatırımlar yapılır. Üçüncü bir tarafın tescilli bir ticari markayı izinsiz kullanması veya iltibas yaratan benzer bir işaret kullanması durumunda, hak sahibi ihlali durdurmak ve tazminat talep etmek için yasal işlem başlatma hakkına sahiptir. AMBY Legal, Belarus’ta ticari marka koruması konusunda danışmanlık vermekte ve Belarus mahkemeleri ile idari makamlar nezdindeki ihlal işlemlerinde hak sahiplerini temsil etmektedir.

Fikri Mülkiyet Nesnesi Olarak Ticari Marka

Ticari marka veya hizmet markası, bir tarafın mal, iş veya hizmetlerini diğerininkilerden ayırmak için kullanılan bir işarettir. Ticari markalar kelime, ifade, renk kombinasyonları, harf veya figüratif tasarımlar biçimini alabilir. Genel olarak tanınan semboller ve terimler, ulusal bayrakların tasvirleri, devlet adları ve Belarus’ta halihazırda korunan ticari markalarla aynı veya iltibas yaratacak kadar benzer olan işaretler tescil edilemez.

Ticari Marka Hakları Nasıl Korunur?

Belarus’ta marka koruması, Ulusal Fikri Mülkiyet Merkezi (NCIP) nezdinde yapılan devlet tescili ile sağlanır. Tescil, marka sahibine tescilli mal ve hizmetler bakımından markayı kullanma konusunda münhasır hak tanır — ve üçüncü kişilerin aynı veya iltibas yaratacak derecede benzer bir işareti kullanmasını engelleme yetkisi verir. İlgili uluslararası tescil prosedürü kapsamında Belarus’un belirlendiği durumlarda, uluslararası olarak tescil edilmiş markalar da Belarus’ta korunmaktadır.

Ticari Marka Tescili

NCIP’ye ticari marka tescil ettirmek için ilgili devlet harçlarının ödenmesiyle birlikte bir başvuru sunulmalıdır. Başvuru şekli şartlara uygunluk açısından incelenir ve ardından ayırt edicilik ile mevcut markalarla çakışmalar açısından esas yönünden gözden geçirilir. Yabancı başvuru sahipleri için NCIP nezdindeki başvurular kayıtlı bir patent vekili aracılığıyla yapılmalıdır. AMBY Legal, patent vekili seçimi ve görevlendirilmesi konusunda danışmanlık sunar.

Belarus’ta Limited Şirket (LLC)

Belarus’ta LLC’nizi her aşamada kapsamlı hukuki destekle hızlı ve güvenli biçimde tescil ettirin!

image 67 (1)

Ticari Marka Belgesi

Tescil işleminin başarıyla tamamlanmasının ardından NCIP, marka tescil belgesi düzenler — bu belge, sahibinin belgede belirtilen mal ve hizmetlere ilişkin marka üzerindeki münhasır hakkını teyit eder. Belge, markanın görselini içerir ve tescil edilen mal ve hizmetleri ayrıntılı olarak belirtir. Marka sahibi, üçüncü kişilerin tescilli markayı kullanmasına izin verebilir veya bunu yasaklayabilir.

image 67 (2)

Ticari Marka Haklarının Devri

Tescilli bir ticari markayı kullanma hakkı şu araçlardan biri altında üçüncü taraflara devredilebilir: münhasır hak devir sözleşmesi (mülkiyetin tam devri); lisans sözleşmesi (mülkiyet korunarak kullanım haklarının verilmesi); veya franchise sözleşmesi.

image 67 (3)

Ticari Marka İhlali İçin Çözüm Yolları

Marka hakkı ihlali uyuşmazlıkları, Belarus Yüksek Mahkemesi Fikri Mülkiyet Dairesi tarafından karara bağlanır. Marka sahibi — veya inhisari bir lisans kapsamında markayı kullanan kişi — şu hak ve talepleri ileri sürebilir: markanın veya iltibas yaratacak derecede benzer işaretin yetkisiz olarak uygulandığı ürünlerden kaldırılması; markanın ürünlerden zarar vermeden kaldırılamadığı durumlarda ürünlerin, etiketlerin ve ambalajların toplatılması ve imha edilmesi; zararların tazmini veya 1 ila 50.000 temel büyüklük (güncel olarak 42 ila 2.100.000 Belarus rublesi) tutarında yasal tazminat ödenmesi.

Ek olarak, ticari marka haklarını ihlal eden kişiye Rekabetin ve Ticaretin Düzenlenmesi Bakanlığı tarafından para cezası verilebilir.

image 67 (4)

Fikri Mülkiyet Nesnesi Olarak Yazılım

Bir bilgisayar programı Belarus hukuku kapsamında telif hakkı nesnesidir. Bilgisayar programı sahibi — programı cihazlarda kurma ve çalıştırma, başkalarına ücret karşılığı kullanım yetkisi verme, kopyaları dağıtma hakkı dahil — münhasır haklara sahiptir.

Bir bilgisayar programının algoritması telif hakkıyla korunmaz. Algoritma düzeyinde koruma arandığında ticari sır rejimleri kullanılabilir.

image 67 (5)

Yazılım Haklarının Devri

Bir bilgisayar programının sahibi, buna ilişkin münhasır hakkını başkalarına şu sözleşmelerle devredebilir: lisans sözleşmesi; münhasır hak devir sözleşmesi; veya münhasır hakkın elden çıkarılmasına ilişkin başka bir sözleşme.

image 67 (6)

Yazılım Hakları İhlali İçin Talepler

Hak sahibinin, bir bilgisayar programının yetkisiz olarak kullanıldığını tespit etmesi halinde, dava yoluna başvurulmadan önce ihlalde bulunan tarafa resmi bir ihtarname gönderilmelidir. Bu ihtarname; programın kullanımına son verilmesi, hak sahibinin rızası olmaksızın yapılan değişikliklerin silinmesi, zararların giderilmesi veya tazminat ödenmesi, programın kopyalarını içeren materyallerin piyasadan toplatılması ve ihlale ilişkin bilgilerin yayımlanması taleplerini içerebilir.

image 67 (7)

Yazılım İhlali İçin Mahkeme Süreçleri

İhlal eden taraf hak sahibinin taleplerine uymadığında, Belarus Yüksek Mahkemesi Fikri Mülkiyet Yargı Dairesi nezdinde dava açılabilir. AMBY Legal yazılım telif hakkı korumasının tüm yönleri hakkında danışmanlık verir.

image 67 (8)

Diğer Fikri Mülkiyet Nesneleri: Fotoğraflar, Videolar, Müzik

Fotoğraflar, videolar, görseller, müzik ve diğer somut olmayan kültür eserleri telif hakkıyla korunan fikri mülkiyet nesneleridir. Yazarlar eserlerinin üçüncü taraflarca kullanımına izin verebilir veya yasaklayabilir.

image 67 (9)

Telif Hakkı Eserlerinin Elden Çıkarılması

Ticari amaçlar için bir yazar eserini bir lisans sözleşmesi, münhasır hak devir sözleşmesi veya bir telif hakkı nesnesinin oluşturulması ve kullanılması sözleşmesi kapsamında elden çıkarabilir.

Hizmetlerimiz

Ticari Marka Tescil Desteği

Belarus'ta ticari marka tescili için tam destek — uygunluk konusunda danışmanlık, patent vekili görevlendirmesini yönetme ve inceleme sürecini izleme.

FM Lisans Sözleşmesi Taslağı

Ticari markalar, yazılımlar ve diğer FMR varlıkları için lisans ve devir sözleşmeleri hazırlama.

FM Sözleşmesi İncelemesi

Belaruslu iş ortakları tarafından önerilen FMR sözleşmesi şablonlarının profesyonel analizi.

Sözleşme Değişiklik Önerileri

FMR sözleşme şartlarını revize etme konusunda spesifik, eyleme geçirilebilir tavsiyeler.

FMR Hakları Koruma ve Uyuşmazlıklar

Ticari marka ve diğer FMR ihlalleri için dava öncesi ihtarlar hazırlama ve gönderme.

IP Dairesi Temsili

Ticari marka ve diğer FMR uyuşmazlıklarında Belarus Yüksek Mahkemesi Fikri Mülkiyet Yargı Dairesi nezdinde müvekkilleri temsil etme.

Ticari Marka Olarak Neler Tescil Edilebilir

Kelime Markaları

Ticarette mal veya hizmetleri tanımlamak için kullanılan marka adları, sloganlar ve diğer sözlü işaretler.

Kişi Adları

İş dünyasında kişisel markalaşmayı veya ünlü ad haklarını korumak için tescil edilen tam adlar veya soyadları.

Renkler ve Kombinasyonlar

Bir markanın görsel kimliğiyle ilişkili belirli renkler veya benzersiz renk kombinasyonları.

Harf Markaları

Bir şirketi veya ürünü temsil eden harf tabanlı kısaltmalar.

Numaralar

Mal veya hizmetlerin benzersiz tanımlayıcıları olarak hizmet eden sayısal tasarımlar.

Grafik Unsurlar

Bir markayı görsel olarak temsil eden ve pazarda farklılaştıran logolar, semboller ve özel illüstrasyonlar.

Belarus’ta Hukuki Mütalaa

Uluslararası standartları ve yerel mevzuatı dikkate alarak Belarus hukuku kapsamında hukuki mütalaa alın!

Ticari Marka Sahibinin Kullanabileceği Çözüm Yolları

Ticari Markanın Kaldırılması

İzinsiz uygulandığı tüm mallardan ve materyallerden izinsiz işaretin kaldırılmasını talep etme.

Ele Geçirme ve İmha Etme

Ticari markanın kaldırılamadığı durumlarda malların, etiketlerin veya ambalajların ele geçirilmesini ve imha edilmesini talep etme.

Tazminat veya Zarar Giderme

Belarus marka hukuku uyarınca fiili zararın tazmini veya 1 ila 50.000 temel büyüklük — güncel olarak 42 ila 2.100.000 ruble — tutarında yasal tazminat talep edilmesi.

İdari Para Cezası

İhlalciler izinsiz ticari marka kullanımı nedeniyle Rekabetin ve Ticaretin Düzenlenmesi Bakanlığı tarafından para cezasına çarptırılabilir.

Ticari Marka Haklarını Devretme Yolları

Devir Sözleşmesi

Mülkiyetin tam devri — devralan ticari markayı kullanma ve yönetme konusunda tüm hakları elde eder.

Lisans Sözleşmesi

Mülkiyet hakkı saklı kalmak kaydıyla kullanım hakkının devri — denetimli koşullar altında iş birlikleri ve marka genişletmeleri için uygundur.

Franchise Sözleşmesi

Yapılandırılmış bir iş modeli içinde ticari markanın kullanımı.

Yazılım ve Telif Hakkı İhlali İhtarları

İzinsiz Kullanımı Durdurma

İhlal eden tarafın yazılımı veya FMR nesnesini izinsiz kullanmayı derhal durdurmasını talep etme.

İzinsiz Değişiklikleri Kaldırma

Programda veya eserde yapılan izinsiz değişikliklerin silinmesini talep etme.

Zarar Tazminatı

Zararlar veya izinsiz kullanım için finansal tazminat talep etme.

Ele Geçirme ve İfşa

Yasadışı kopyalar içeren medyanın ele geçirilmesini talep etme.

Ticari Marka Tescili İçin Gerekli Belgeler

Başvuru Sahibinin Beyanı

Tescil talebinde bulunan gerçek veya tüzel kişiden resmi başvuru dilekçesi — gerçek kişi başvuru sahipleri için kimlik belgeleriyle birlikte.

Ticari Marka Açıklaması

Markanın ayrıntılı açıklaması — tescil edilecek grafik unsurlar, kelimeler, sayılar veya renk kombinasyonları dahil olmak üzere.

Mal ve Hizmetler Listesi

Nice Uluslararası Sınıflandırmasına göre sınıflandırılmış mal ve hizmetler listesi.

Ödeme Onayı

Gerekli ticari marka tescil ücretinin ödeme kanıtı.

Ek Gerekli Belgeler

Tescil için gerekli ek belgeler — uygulanabilir durumlarda noter onaylı suretler dahil olmak üzere.

Ticari Marka Tescil Süreci

Ticari Marka Araması

Başvurudan önce çakışan marka olmadığını doğrulamak için NCIP veritabanı aranır.

Başvuru Hazırlama ve Dosyalama

Başvuru, marka bilgileri, sınıflandırma ve görseller hazırlanarak — temsilci kullanılması durumunda harç ödemesi ve vekâletname ile birlikte NCIP'ye sunulur.

Şekli İnceleme

NCIP, tüm belgelerin eksiksiz ve mevzuata uygun olup olmadığını inceler. Eksiklik tespit edilmesi halinde başvuru sahibine bildirimde bulunulur ve bunları gidermesi için süre tanınır.

Esas İncelemesi

NCIP, markanın ayırt ediciliğini inceler, yasal veya ahlaki ret gerekçelerini kontrol eder ve mevcut tescilli markalarla karşılaştırır. Ret kararlarına karşı itiraz edilebilir veya başvuru revize edilebilir.

Tescil ve Sertifika

Onayın ardından marka, resmi sicile kaydedilir ve tescil belgesi düzenlenir. Tescil 10 yıl süreyle geçerlidir ve süresiz olarak yenilenebilir.

Yabancı Şirketler Neden AMBY Legal'i Seçiyor?

Kanıtlanmış Başarılar

Stratejilerimiz FMR haklarını korumak ve ölçülebilir hukuki sonuçlar sunmak için tasarlanmıştır.

Karmaşık Sorunlar Çözüldü

Sınır ötesi ticari marka uyuşmazlıklarından yazılım telif hakkı ihlallerine kadar zorlu davaları yönetiyoruz.

Açık ve Anlaşılır İletişim

Gereksiz hukuki karmaşadan kaçınarak her adımı açıkça izah ediyor ve iletişimimizi müvekkilimizin ticari faaliyetlerine uyarlıyoruz.

Uluslararası Tecrübe

Hem Belarus hukukuna hem de uluslararası standartlara uygun fikri mülkiyet koruma çözümleri sunuyor; yabancı hak sahiplerine markalarını Belarus'ta koruma ve haklarını icra etme konusunda danışmanlık sağlıyoruz.

Müvekkil Odaklı Yaklaşım

Yaklaşımımızı her müvekkilin özel hedeflerine göre uyarlıyoruz.

Şeffaf Ücret Yapısı

Ücretlerimiz şeffaftır ve önceden kararlaştırılır.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

Yazılım Belarus’ta yasal olarak nasıl korunabilir?

Yazılımlar, oluşturulduğu andan itibaren herhangi bir tescil şartı aranmaksızın telif hakkı ile korunur. Ek hukuki güvence sağlamak amacıyla yazılım NCIP nezdinde tescil ettirilebilir. Kullanım hakları; izin verilen kullanım kapsamını, geçerli coğrafi bölgeyi, süreyi ve ödeme koşullarını belirleyen lisans sözleşmeleri veya münhasır hak devri sözleşmeleri aracılığıyla yönetilir.

Yazılım izinsiz kopyalamaya karşı nasıl korunabilir?

Telif hakkı koruması kendiliğinden doğar. Daha güçlü bir fiili koruma için: yazılımı NCIP nezdinde tescil ettirin; kopyalama, değiştirme ve dağıtım konularında net kısıtlamalar içeren lisans sözleşmeleri düzenleyin ve kaynak koduna erişimi olan kişilerle gizlilik sözleşmeleri (NDA) akdedin.

İnternette bulunan görseller izinsiz kullanılabilir mi?

Hayır. Görsellerin eser sahibinin veya hak sahibinin rızası olmaksızın kullanılması telif hakkı ihlali teşkil eder. Görseller yalnızca hak sahibinden alınan bir lisans kapsamında ya da amaçlanan kullanıma izin veren açık bir lisans (örneğin Creative Commons) altında yayımlanmışsa kullanılabilir.

Belarus’ta tescilli bir ticari markaya nasıl itiraz edilebilir?

NCIP Temyiz Kuruluna itirazda bulunulabilir veya Belarus Yüksek Mahkemesi Fikri Mülkiyet Dairesi nezdinde dava açılabilir. İtiraz gerekçeleri arasında şunlar yer alır: markanın tüketicileri yanıltması, önceki haklarla çatışması, ayırt edici nitelikten yoksun olması veya kötü niyetle tescil edilmiş olması. AMBY Legal, mevcut hukuki gerekçeler konusunda danışmanlık sağlamakta ve itiraz sürecini yönetmektedir.

Belarus’ta bir fikir patentlenebilir mi?

Hayır. Patentler soyut fikirler için değil; buluşlar, faydalı modeller ve endüstriyel tasarımlar gibi somut teknik çözümler için verilir. Bir buluşun ayrıntılı yazılı açıklaması veya teknik çizimi, edebi ya da sanatsal bir eser olarak telif hakkı kapsamında korunabilir; ancak fikrin kendisi patentlenebilir nitelikte değildir.

Belarus’ta ticari sırlar nasıl korunur?

Ticari sırlar; çalışanlar ve iş ortaklarıyla yapılan gizlilik sözleşmeleri, şirket içi gizlilik politikaları ve uygulanabildiği durumlarda üretim sırlarının NCIP nezdinde kaydı yoluyla korunur. Belarus hukuku, ticari sırların yetkisiz ifşası veya hukuka aykırı şekilde ele geçirilmesi durumunda yasal sorumluluk öngörmektedir.

Müzik, yazarın izni olmadan ticari olarak kullanılabilir mi?

Hayır. Reklamlar, videolar veya halka açık etkinlikler dahil olmak üzere müzik eserlerinin lisanssız kullanımı telif hakkı ihlali oluşturur. Hak sahibinden lisans alınmalı veya açık lisans altında sunulan telifsiz müzikler kullanılmalıdır.

Belarus’ta şirket logosu nasıl korunabilir?

Bir logo, NCIP nezdinde marka olarak tescil ettirilebilir — bu durum, marka sahibine logoyu tescilli mal ve hizmetlerle bağlantılı olarak kullanma ve üçüncü kişilerin yetkisiz ticari kullanımını önleme konusunda münhasır hak sağlar. Tescil süreci; resmi başvuru, inceleme ve onayın ardından marka tescil belgesinin düzenlenmesini içerir.

Haberler ve Makaleler

Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi
Belaruslu Borçlunuz 2026’da İflas Ettiğinde: Yabancı Alacaklılar İçin Hayatta Kalma Rehberi

Yabancı bir alacaklı için Belaruslu bir borçlunun adının yanında yer alan “iflas” kelimesi, oldukça sert bir darbe niteliğindedir. Doğal tepki, bunu paranın sonu olarak değerlendirmek ve alacağınızın üzerine bir bardak su içmek gerektiğini düşünmektir. Bu içgüdü tamamen yanlıştır ve alacaklıların tahsil edebilecekleri tutarları tam olarak bu şekilde kaybetmelerine yol açar. İflas, borcunuzu ortadan kaldırmaz; onu, […]

By AMBY Legal Team
30.10.2026
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak
2026’da Belarus’ta Varlık Dondurma ve İhtiyati Tedbirler: Karar Öncesi Borçlunun Varlıklarını Güvence Altına Almak

Alacak davalarında davacıların çok geç öğrendiği acı bir gerçek vardır: davayı kazanmak, ancak kararın icrası için başvurulabilecek varlıklar kalmışsa işe yarar. Mahkeme kararı elde etmek için bir yılını ve küçük bir servet harcayan, ancak bu sırada borçlunun banka hesaplarını sessizce boşalttığını ve malvarlığını devrettiğini öğrenen davacı, elinde bir kâğıt parçasıyla kalır ve parasını kaybeder. Karar […]

By AMBY Legal Team
28.10.2026
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?
2026’da Belarus Varlıkları İçin Yabancı Vasiyetname Geçerli mi? Belarus’taki Mülkünüze Ne Olur?

Kendi vasiyetnamesi hakkında bir insanın yapabileceği en doğal varsayımlardan biridir: Kendi ülkemde usulüne uygun imzaladım, kimin ne alacağını belirtiyor, dolayısıyla sahip olduğum her şey için her yerde aynen öyle olacak. Bir terekenin büyük kısmı için, çoğu yerde bu varsayım geçerlidir. Sessizce bozulduğu yer ise sınırdır. Londra, Berlin veya New York’ta düzenlenen bir vasiyetname Minsk’teki bir […]

By AMBY Legal Team
26.10.2026

Bize Ulaşın