Diğer Devletlerin Vatandaşı Olan Çocukların Uluslararası Kaçırılması

Uluslararası çocuk kaçırma sorunu yalnızca Belarus’ta yaşayan vatandaşlar arasında ortaya çıkmaz. Yabancı vatandaşların çocukları da ülkelerinden kaçırılarak Belarus’ta alıkonulabilir. Bu durum, ebeveynlerden birinin (genellikle Belarus vatandaşı olan birinin) diğer ebeveynin rızası veya mahkeme izni olmaksızın çocuğu ikamet ettiği devletten Belarus’a hukuka aykırı olarak getirmesiyle gerçekleşir. Genellikle bu durumda çocuğun ebeveynleri arasındaki evlilik tescil edilmemiş veya sona ermiştir. Ebeveynlik haklarını kullanmak ve çocuğun iadesini sağlamak isteyen yabancı bir ebeveyn, bu gibi durumlarda deneyimli bir avukatın yardımına ihtiyaç duyar.

Belarus’ta uluslararası çocuk kaçırmaya karşı korumanın uygulanması

Bir çocuğun Belarus Cumhuriyeti’ne hukuka aykırı olarak nakledilmesi ve Belarus’ta hukuka aykırı olarak alıkonulması çocuk kaçırma olarak kabul edilir.

Bir çocuk kaçırılıp diğer ülkelerden Belarus’a getirildiğinde, durum karmaşık hale gelir ve acil eylem gerektirir. Öncelikle ebeveynler veya ebeveyn kendi devletlerindeki polise başvurmalı ve kaçırma olayını bildirmelidir. Ardından, konsolosluk desteği almak üzere ülkenizin Belarus’taki Büyükelçiliği ile iletişime geçmelisiniz.

Kolluk kuvvetleri, durum özel anlaşmazlıkların ötesine geçip suç teşkil etmeye başladığında müdahale eder. Bu durumda kaçırılan çocuğun yerini tespit etmek ve iade etmek için soruşturma ve operasyonel tedbirler yürütülebilir.

Çocuk kaçırma konulu uluslararası anlaşma

Belarus, yaklaşık 80 diğer taraf devlet gibi, uluslararası çocuk kaçırmaya ilişkin uluslararası sözleşmeye taraftır. Bunlar arasında Avustralya, Avusturya, Arnavutluk, Andorra, Arjantin, Ermenistan, Belçika, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Brezilya, Büyük Britanya, Macaristan, Venezuela, Almanya, Yunanistan, Gürcistan, Danimarka, Dominik Cumhuriyeti, İsrail, İrlanda, İzlanda, İspanya, İtalya, Kazakistan, Kanada, Kıbrıs, Kolombiya, Kosta Rika, Letonya, Lesotho, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Fas, Meksika, Moldova, Monako, Hollanda, Nikaragua, Yeni Zelanda, Norveç, Panama, Paraguay, Peru, Polonya, Portekiz, Kore Cumhuriyeti, Romanya, Rusya, San Marino, Seyşeller, Sırbistan, Singapur, Slovakya, Slovenya, Tayland, Türkiye, Özbekistan, Ukrayna, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Şili, İsviçre, İsveç, Sri Lanka, Estonya, Güney Afrika, Japonya vb. yer almaktadır.

Bir çocuk, uluslararası çocuk kaçırma konulu uluslararası bir anlaşmayı imzalamamış bir devletten Belarus’a hukuka aykırı olarak getirilmiş olsa bile çocuk anavatanına iade edilebilir. Bu durum deneyimli bir aile avukatının hizmetlerini gerektirecektir.

Kaçırmaya karşı uluslararası korumada kim çocuk sayılır?

Belarus ile yapılan uluslararası bir anlaşma temelinde kaçırmaya karşı uluslararası koruma sağlanabilmesi için çocuğun:

1. 16 yaşından küçük olması gerekir.
2. Nakil veya alıkonulmadan hemen önce, uluslararası bir anlaşmaya taraf bir devletin topraklarında daimî olarak ikamet ediyor ve anlaşmaya taraf başka bir devlete nakledilmiş olması gerekir.
3. Çocuğun nakli veya alıkonulması sırasında, çocuk götürülmemiş veya alıkonulmamış olsaydı onunla ilgilenen ya da ilgilenebilecek olan bir ebeveynin veya başka bir vasinin bakımı altında bulunması gerekir.

Bir çocuk, Belarus ile uluslararası anlaşmaya taraf olmayan bir devletten Belarus’a hukuka aykırı olarak getirildiğinde, her somut olayın ayrı ayrı incelenmesi gerekir. Genel bir kural olarak, Belarus’ta 18 yaşın altındaki bir kişi çocuk olarak kabul edilir.

Çocuğun iadesi için kimler başvurabilir?

Çocuğun Belarus’tan ikamet ettiği devlete iadesi, bir ebeveyn veya çocuk üzerinde velayet hakkına sahip olan bir kişi tarafından talep edilebilir. Çocuğun ülkesine iadesinin yanı sıra ebeveyn veya vasi, çocukla kişisel ilişki kurma (erişim) hakkı talep edebilir: çocuğu Belarus’taki ikametgahında görmek. Günümüzde en yaygın talepler çocuğun iadesine yöneliktir.

Çocuğun iadesi için nereye başvurulmalıdır?

Kaçırma sorunuyla karşılaşan yabancı bir ebeveyn, çocuğun ikametgahı veya kaldığı yerdeki Belarus Cumhuriyeti mahkemesine ya da Adalet Bakanlığı aracılığıyla Belarus Cumhuriyeti’nin bu mahkemesine başvurabilir. Tek bir dilekçede, kaçırılmış olan ve Belarus’ta bulunan iki veya daha fazla çocuğun iadesinin talep edilebileceğini vurgulamak önemlidir.

Dilekçe Belarus’un resmi dillerinden birinde sunulmalıdır: Rusça veya Belarusça. Ayrıca mahkemede bu tür duruşmalara katılım deneyimi olan bir avukata ihtiyaç duyulacaktır.

Çocuk Belarus’a getirildiğinde mahkemeye nasıl hazırlanılır:

Adım 1. Çocuğun hakları ve ikametgahına ilişkin belgelerinizi hazırlayın. Ebeveynler boşandığında, mahkeme kararı genellikle çocuğun ikametgahını ebeveynlerden biriyle birlikte olacak şekilde belirler. Ebeveynin kimliğini pasaportla (mülteci belgesi, biyometrik pasaport), çocukla olan soybağını ise ebeveynlerin kayıtlı olduğu çocuğun doğum belgesiyle doğrulayın. Bir çocuk Belarus dışında doğduğunda veya ebeveynlerden biriyle yahut ailesiyle birlikte yasal yollarla yurt dışına çıkmışsa, çocuğun Belarus dışında ikamet ettiğine dair belgelerin hazırlanması tavsiye edilir.

Adım 2. Bu belgelerin kopyalarını çıkarın, noter onayını yaptırın ve Rusça veya Belarusçaya noter onaylı tercümesini hazırlatın.

Adım 3. Çocuğun iadesi veya çocukla kişisel ilişki kurma (erişim) haklarının kullanılması için Belarus Adalet Bakanlığına veya çocuğun ikamet (kalış) yerindeki mahkemeye bir dilekçe yazın.

Dilekçede şunlar belirtilir:

• Başvuru sahibinin kimlik bilgileri (bu, avukatın adına dilekçeyi hazırladığı kişidir), çocuğun kimliği ve iddiaya göre çocuğu götüren veya alıkoyan kişinin kimliği; bu kişiye “davalı” denir.
• Çocuğun doğum tarihi.
• Başvuru sahibinin çocuk iadesi talebinin dayandığı vakıalar ve koşullar.
• Çocuğun konumuna ve çocuğun yanında olduğu düşünülen kişinin kimliğine ilişkin mevcut tüm bilgiler.

Adım 1‘de listelenen belgelerin dilekçeye eklenmesi tavsiye edilir.

Adım 4. Belgeleri Belarus Adalet Bakanlığına veya Belarus’ta çocuğun ikamet (kalış) yerindeki mahkemeye gönderin. Avukatımız gerekli belgeleri hazırlayacak ve devlet organlarında çıkarlarınızı temsil edecektir.

Mahkemenin böyle bir başvuruyu incelemesi için devlet harcı ödenmesine gerek yoktur.

Her aşamada, kaçırılan çocuğun iadesiyle ilgili tüm konularda size danışmanlık yapacak deneyimli bir avukat size eşlik edecektir.

Mahkeme bir çocuğun iadesi veya çocukla kişisel ilişki kurulması talebini nasıl inceler?

Çocuğun ikametgahını belirleyebilecek bir ebeveyn veya diğer bir kişi ya da vasi; çocuğun iadesi veya erişim haklarının kullanılması için mahkemeye veya Adalet Bakanlığına başvuruda bulunabilir. Bu koşullar altında, bu tür davaların mahkemelerde görülmesinde başarılı deneyime sahip avukatlarımızla iletişime geçerek dilekçe hazırlamanızı tavsiye ederiz.

Davanın mahkemece incelenmesine ilişkin özellikler:

1. Davanın adli incelemesi için savcı ve vesayet ve kayyımlık makamının temsilcisi çağrılmalıdır.
2. Mahkeme davayı incelerken, çocuğun bu tür kararları bilinçli olarak verebileceği yaşa ulaşmış olması halinde nerede ve kiminle yaşamak istediğine dair görüşünü dikkate alır. Çocuğun görüşü sosyal eğitimciler aracılığıyla tespit edilir.
3. Davanın incelenme süresi mahkemenin başvuruyu kabul ettiği tarihten itibaren 42 günden fazla olamaz.
4. Başvuru sahibinin çıkarları bir avukat tarafından temsil edilse dahi başvuru sahibine davanın inceleneceği yer ve zaman Adalet Bakanlığı aracılığıyla bildirilir.

Şu husus anlaşılmalıdır ki; Belarus mahkemesinin hukuka aykırı olarak nakledilen veya alıkonulan yabancı uyruklu bir çocuğun iadesi davasını incelediği süre zarfında çocuğun Belarus’tan ayrılmasına izin verilmez. Çocuğu Belarus’ta alıkoyan ebeveynin de yabancı uyruklu olması ve mahkemenin hakkında Belarus’tan çocuğun iadesine ilişkin dava yürütmesi durumunda, bu ebeveynin de Belarus’tan ayrılmasına izin verilmez.

Belarus’ta hukuka aykırı olarak nakledilen veya alıkonulan bir çocuğun iadesine ilişkin mahkeme kararları nasıl icra edilir?

İcra memuru, kaçırılan çocuğun iadesine ilişkin mahkeme kararlarını çocuğun ikamet veya kalış yerinde icra eder.

İlk olarak icra memuru, borçluya çocuğun gönüllü olarak teslim edilmesi için yedi günlük süre tanır.

Bir çocuğun teslimi için yabancı ebeveynin temsilcisi (avukat) ile Belarus vesayet ve kayyımlık makamının temsilcisi gereklidir. Gerekirse kolluk kuvvetleri temsilcisi, doktor, öğretmen, tercüman vb. bir çocuğun teslimine dahil edilebilir. Teslim sürecini kendi başınıza organize etmek zor olduğundan, bunun için avukatımızı görevlendirmenizi tavsiye ederiz.

Uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili sorunların çözülmesinde nasıl faydalı olabiliriz

Avukatlarımız ve hukukçularımız uluslararası özel hukuk alanında deneyimli uzmanlar olup uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili sorunların çözümünde geniş deneyime sahiptir. Aşağıdaki konularda yardımcı olabiliriz:

• Çocukların kaçırılmasıyla ilgili konularda Adalet Bakanlığı ve mahkeme ile iletişime geçme hususlarında size danışmanlık yapmak.
• Adalet Bakanlığına ve mahkemeye gönderilmek üzere belge paketini hazırlamak, bunları Rusça veya Belarusçaya tercüme etmek ve belgelerin hareketini takip etmek.
• Uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili davalarda Belarus devlet organları nezdinde ve mahkemede çıkarlarınızı temsil etmek.
• Kaçırılan çocuğun iadesine ilişkin mahkeme kararının infazını takip etmek.

Bize Ulaşın

Uluslararası çocuk kaçırma ve çocukların Belarus’ta alıkonulması ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız! Özel uluslararası hukuk alanındaki uzun yıllara dayanan deneyimimiz ve uluslararası çocuk kaçırma ile ilgili sorunların çözümündeki birikimimiz, her türlü uyuşmazlığı çözmenizde size yardımcı olacaktır.
Size kolaylık olması açısından telefon ve e-posta iletişim seçeneklerimiz mevcuttur:

• +375 29 505 10 51 (WhatsApp/Telegram/Viber);
• info@ambylegal.by.