İş sözleşmesi, işveren ile çalışan arasındaki ilişkiyi kuran ve düzenleyen temel belgedir. Her iki tarafın haklarını, yükümlülüklerini ve sorumluluklarını; ayrıca çalışma koşullarını, ücreti ve ilişkinin diğer önemli yönlerini belirler. Günümüz ekonomik koşullarında usulüne uygun olarak düzenlenmiş bir iş sözleşmesi, hem çalışanı hem de işvereni hukuken koruduğu için özellikle önem taşır. Bu makalede iş sözleşmesini, türlerini, temel unsurlarını ve akdedilmesi, değiştirilmesi ve feshedilmesiyle ilgili hususları ayrıntılı olarak inceleyeceğiz. Bu konuları anlamak, iş ilişkilerine ilişkin hukuki meseleleri daha iyi değerlendirmenize yardımcı olacaktır.
İş Sözleşmesinin Tanımı
İş sözleşmesi, çalışan ile işveren arasında yapılan yazılı bir sözleşmedir. Yeni bir çalışan işe alınırken veya bir çalışan başka bir işe nakledilirken akdedilir.
İş Sözleşmesi Taraflarının Temel Yükümlülükleri
İş sözleşmesinde belirtilen çalışanın temel görevleri:
İş sözleşmesinde belirtilen bir veya daha fazla pozisyonda (meslekte) çalışmak.
İç çalışma düzenine uymak.
İş sözleşmesinde belirtilen işverenin temel sorumlulukları:
Çalışana iş sözleşmesinde öngörülen işi sağlamak.
Güvenli çalışma koşullarını sağlamak (bu koşullar tarafların anlaşmasıyla belirlenebilir).
Çalışanın maaşını zamanında ödemek.
İş Sözleşmesi İmzalamak Neden Önemlidir?
İş sözleşmesinin akdedilmesi hem çalışan hem de işveren için önemlidir. Özellikle iş sözleşmesi, işveren ile çalışan arasında bir iş ilişkisinin kurulduğunu ve bu ilişkiden doğan hak ve yükümlülükleri teyit eder. İş sözleşmesi akdetmenin önemli olmasının nedenleri şunlardır:
1. Tarafların Haklarının Korunması İş sözleşmesi, çalışanın ve işverenin hak ve yükümlülüklerini tanımlar. Gelecekteki yanlış anlamaların ve uyuşmazlıkların önlenmesine yardımcı olur.
2. Çalışan İçin Garantiler ve Haklar İş sözleşmesi; maaş, çalışma saatleri, tatil ve diğer sosyal garantiler gibi çalışma koşullarını belirleyerek çalışanın menfaatlerini korur.
3. İş İlişkilerinin Hukuki Dayanağı İş sözleşmesinin varlığı, iş ilişkilerinin hukuki dayanağını oluşturur. Ayrıca bir uyuşmazlık halinde avukata, iş müfettişliğine veya mahkemeye başvurmayı kolaylaştırır.
4. İş Sözleşmesi Taraflarının Görev ve Sorumlulukları Sözleşme, tarafların yükümlülüklerini ve bunların yerine getirilmemesinin sonuçlarını açıkça tanımlayabilir, bu da sorumluluğun artmasına katkıda bulunur.
5. Çalışanın Çalışma Koşullarının Düzenlenmesi Sözleşme; işyeri, görev ve çalışma koşulları gibi iş akışının düzenlenmesi açısından önemli olan hususları belirlemeye yardımcı olur.
6. İş İlişkilerinin Sürdürülebilirliği İş ilişkilerinin resmileştirilmesi, çalışan ile işveren arasında daha istikrarlı ve uzun vadeli bir ilişki kurulmasına yardımcı olur.
7. Sözleşme Taraflarının Beklentilerini Güçlendirir Sözleşme, her iki tarafın da birbirlerinden ne bekleyebileceklerini açıkça anlamalarını sağlar, bu da güvene dayalı bir ilişki kurulmasına yardımcı olur.
Bu nedenle iş sözleşmesi; iş ilişkilerinde şeffaflığı, hukuki korumayı ve istikrarı sağlamanın anahtarıdır.
İş Sözleşmesi Hangi Yaşta İmzalanabilir?
Çalışanlar 16 yaşından itibaren iş sözleşmesiyle işe alınabilir. Anne ve babalarının (evlat edinen ebeveynlerinin veya vasilerinin) rızasıyla 14 yaşından itibaren hafif işlerde çalıştırılmaları mümkündür. 18 yaşından küçük işçilerin gece çalıştırılması, fazla mesai yaptırılması veya hafta sonlarında ya da tatil günlerinde çalıştırılması yasaktır.
İş Sözleşmesi Türleri
Belarus’ta iş sözleşmesi türleri, akdedildikleri sürelere göre değişiklik gösterir. İş sözleşmeleri şu sürelerle akdedilebilir:
Belirsiz süreli. Bu durumda işten çıkarma (iş ilişkisinin feshi) için çalışanın işverene en az bir ay önceden bildirimde bulunması gerekir.
Beş yıla kadar belirli bir süre için. Bu tür iş sözleşmeleri belirli süreli sözleşme olarak sınıflandırılır. İşin niteliği veya yapılma koşulları nedeniyle işverenin çalışanı belirsiz süreli olarak istihdam etme olanağı bulunmadığında belirli süreli iş sözleşmesi akdedilir. Örneğin, bu sözleşme geçici işler veya işyerini ve görevini koruyan, geçici olarak işte bulunmayan (örneğin izinli) bir çalışanın görevlerinin yerine getirilmesi için akdedilebilir.
İş Sözleşmesinin Özellikleri
Belirli süreli iş sözleşmelerinin bir türü de süresi belirlenmiş olan kontrattır. Kontrat, süresi belirsiz olan işler de dâhil olmak üzere hemen her tür iş için akdedilebilir.
Kontrat, çalışan açısından iş sözleşmesine göre daha az elverişli kabul edilir. Bu nedenle kontrat akdedilmesi karşılığında bazı ek güvenceler sağlanması gerekir. Devlet bu güvenceler için asgari bir düzey belirlemiştir.
Bir çalışan iş sözleşmesiyle işe alınmışsa, daha sonra kendisiyle kontrat akdedilebilir. Bunun tersi de mümkündür: kontratla işe alınmış bir çalışanla daha sonra iş sözleşmesi akdedilebilir.
İş Sözleşmesi Neye Benzer?
İş sözleşmesi kâğıt üzerinde düzenlenen bir belgedir. Devlet, iş sözleşmesinin örnek formlarını belirlemiştir. Bu formlarda özellikle sözleşmenin adı, akdedildiği yer (genellikle yerleşim yerinin adı) ve akdedilme tarihi belirtilir.
İş sözleşmesinin ve varsa eklerinin her sayfası, işverenin yetkili temsilcisi ve çalışan tarafından imzalanır. Sayfalar numaralandırılır.
İş sözleşmesi iki nüsha olarak düzenlenir; nüshalardan biri çalışana verilir.
Çalışan iş sözleşmesini bizzat akdetmelidir; sözleşme temsilci aracılığıyla akdedilemez.
İş Sözleşmesinin Şartları
Devlet iş sözleşmesinin zorunlu asgari koşullarını belirlemiştir. İş sözleşmesi aşağıdaki koşulları içermelidir:
İş sözleşmesini imzalayan çalışan ve işveren hakkında bilgi.
Çalışanın işe alındığı yapısal birimin belirtildiği iş yeri.
İşlev. Pozisyonun veya mesleğin adı, mesleki yeterlilik sınıflandırmalarına ve meslek standartlarına uygun olmalıdır.
Çalışanın ve işverenin temel hak ve yükümlülükleri.
İş sözleşmesinin süresi (belirli süreli sözleşmeler için).
Çalışma ve dinlenme programı (işveren tarafından belirlenen genel kurallardan farklı olması durumunda).
Çalışanın maaş miktarı ve ödeme prosedürü.
Deneme süresi, işveren tarafından karşılanan eğitim sonrasında zorunlu çalışma süresi ve mevzuat ile toplu iş sözleşmelerine kıyasla çalışanın durumunu kötüleştirmeyen diğer koşullar gibi ek koşullar iş sözleşmesinde düzenlenebilir.
İş sözleşmesine, çalışanın mevzuatla belirlenen haklarını kötüleştiren koşulların eklenmesi yasaktır. Örneğin, sözleşmede çalışana para cezası uygulanmasına veya zorunlu fazla mesaiye ilişkin hükümlere yer verilemez. Bu tür koşullar geçersizdir.
Kontratın Koşulları
Kontratın zorunlu şartları, iş sözleşmesinin gerekli şartlarını tamamlar:
Maaş ödeme sıklığı, belirli günler belirtilerek ayda en az iki kez olarak belirlenir.
Çalışanların belgelendirilmesi en az üç yılda bir yapılmalıdır.
Zorunlu çalışma teşvik önlemleri, beş takvim gününe kadar ek ücretli izin verilmesi ve tarife oranının (maaşın) %50’ye kadar artırılabilmesi olasılığıdır. Asgari artış yüzdesi belirlenmemiştir. Örneğin %1 veya daha az bir artış mümkündür.
Disiplin cezası uygulamanın yanı sıra, geçerli bir mazeret olmaksızın iş görevlerinin uygun şekilde yerine getirilmemesi nedeniyle primlerin azaltılması (veya mahrum bırakılması).
Çalışanın yıllık izni, geçerli bir neden olmaksızın devamsızlık yaptığı gün sayısı veya günde üç saatten fazla süreyle görevlerini kasıtlı olarak yerine getirmediği gün sayısı kadar azaltılabilir. Ancak yıllık izin süresinin en az 24 takvim günü olması gerektiği unutulmamalıdır.
Çalışan ve işveren, sözleşme sona ermeden en geç bir ay önce birbirlerine iş ilişkisini sürdürme veya sona erdirme niyetlerini yazılı olarak bildirmekle yükümlüdür.
Çalışan uzaktan çalışmak üzere işe alınmışsa, bu koşul kontratta belirtilmelidir. Ayrıca işin teknik araçlar kullanılarak nasıl yürütüleceği ve bu araçların çalışana mı yoksa işverene mi ait olduğu da düzenlenmelidir.
Kontratın zorunlu koşullarına ek olarak, çalışan için artırılmış güvenceler gibi başka koşullar da düzenlenebilir; ayrıca ön deneme süresine ilişkin hükümler eklenebilir.
İş Sözleşmesinin Değiştirilmesi
İş sözleşmesindeki değişiklikler özellikle aşağıdaki durumları içerir:
Çalışanın başka bir işe veya başka bir yerdeki pozisyona, geçici olarak da olsa, nakledilmesi.
Çalışanın kuruluşun başka bir birimindeki farklı bir işyerine geçirilmesi.
Esaslı çalışma koşullarındaki değişiklikler.
İş sözleşmesi, genel kural olarak tarafların anlaşmasıyla değiştirilebilir. Ancak çalışma saatleri, ücret sistemleri, güvenceler, ücrette indirim ve uzaktan çalışmanın başlatılması veya sona erdirilmesi dâhil olmak üzere esaslı çalışma koşullarında değişiklik yapılması halinde çalışanlara en az bir ay önceden bildirimde bulunulur. Bu değişiklikler için çalışanların rızası gerekmez. Değişiklikleri kabul etmeyen çalışan iş sözleşmesini sona erdirebilir.
Çalışanın durumu mevcut iş sözleşmesine kıyasla iyileşirse rızası aranmaz. Örneğin, ücretin veya ücretli izin günlerinin artırılması için çalışanın rızası gerekmez.
İşveren, iş sözleşmesinin koşullarındaki değişikliği bir emirle düzenler ve çalışana emri imza karşılığında tebliğ eder.
İş Sözleşmesinin Feshi
Çalışanla yapılan iş sözleşmesi, işten çıkarma veya çalışanın yeni bir pozisyona geçirilmesi halinde sona erer. Ancak taraflar sözleşmeyi istedikleri zaman sona erdirmek üzere anlaşabilirler.
Devlet, iş sözleşmesinin fesih gerekçelerini belirlemiştir.
İş ilişkisi, çalışanın veya işverenin girişimiyle sona erdirilebilir. Bu durumların her biri için iş sözleşmesini sona erdirme usulü belirlenmiştir.
Bilişim Sözleşmelerinin Hukuki İncelemesi
Belarus’ta bilişim sözleşmelerinin hazırlanması ve hukuki incelemesi için uzman avukatlarımızdan kapsamlı destek alın!
İşten ayrılmak isteyen çalışan bu durumu işverene bildirmelidir. Resmî olarak talep, çalışanın bizzat imzaladığı ve şirket yöneticisine hitaben yazılmış bir istifa dilekçesiyle iletilir. Dilekçede genellikle işten ayrılma nedeni ve istenen ayrılış tarihi belirtilir. Dilekçe, işverenin işten çıkarma emri vermesine dayanak oluşturur.
İş Sözleşmesinin İşverenin İnisiyatifiyle Feshi
İşverenin, mevzuatta belirlenen oldukça geniş bir işten çıkarma gerekçeleri listesi vardır.
Bu gerekçeler arasında, örneğin, çalışanın sağlık durumu nedeniyle yaptığı işe uygun olmaması, çalışan sayısının azaltılması, devamsızlık, idari tutuklama ve işini yaparken mahkeme kararıyla tespit edilen maddi zarara neden olması yer alır. Bu gerekçeler işvereni çalışanı işten çıkarmaya zorlamaz; ancak iş ilişkisini sona erdirme hakkı verir.
Şirketin tasfiyesi ve şirketin başka bir bölgedeki şubesinin kapatılması halleri dışında, izinde veya hastalık izninde olan bir çalışan işverenin girişimiyle işten çıkarılamaz. Hastalık nedeniyle art arda dört aydan uzun süre işe gelemeyen bir çalışanın iş sözleşmesi feshedilebilir.
İşverenin girişimiyle yapılan işten çıkarmanın gerekçesini doğrulayan belgeler gerekir. Bu belgeler olmadan işten çıkarma mahkemede iptal ettirilebilir.
Bize Ulaşın
Belarus’ta bir işveren ile çalışan arasındaki ilişkinin kurulması ve düzenlenmesi konusunda herhangi bir sorunuz veya uyuşmazlığınız varsa, memnuniyetle yardımcı oluruz! Uzun yıllara dayanan tecrübemiz, bu alandaki her türlü uyuşmazlığı çözmenize yardımcı olacaktır.
+375 29 505 10 51 (WhatsApp, Viber, Telegram);
info@ambylegal.by.
About the Author
AMBY Legal Team
AMBY Legal is a team of licensed advocates based in Minsk, Belarus, advising foreign businesses and private clients since 2015.
Uyuşmazlık Çözümü
Belarus'ta uyuşmazlıkların çözümünde hukuki destek — şirketinizin mali menfaatlerini ve itibarını koruyun!
Limited şirket (LLC) ana sözleşmesi, kurucularının şirketi nasıl yöneteceğini belirleyen belgedir. Ekonomik koşulların ve mevzuatın hızla değiştiği bir ortamda, iyi hazırlanmış bir ana sözleşme iş süreçlerinin istikrarını ve öngörülebilirliğini sağlamada ve şirket ortaklarının menfaatlerini korumada kilit rol oynar. Ana sözleşme yalnızca temel faaliyet ilkelerini değil, kurucuların hak ve yükümlülüklerini de belirler; ayrıca yönetim, kâr dağıtımı […]
Belarus Cumhuriyeti’nde gayrimenkul alım satım işlemleri, en önemli ve karmaşık medeni hukuk ilişkileri arasındadır. Yasal düzenlemenin titizliğine rağmen, bu alanda sözleşme yükümlülüklerinin yerine getirilmesi, mülkiyet haklarının tescili ve işlemlerin geçersiz sayılması ile ilgili uyuşmazlıklar sıklıkla ortaya çıkmaktadır. Bu tür uyuşmazlıkların ana nedenlerini ve bunların nasıl çözüleceğini anlamak, gayrimenkul piyasası katılımcıları için önem taşımaktadır. Belarus’ta Gayrimenkul […]
Kamuya açık teklif (public offer) sözleşmesi; özellikle çevrim içi hizmetler, e-ticaret, hizmet sunumu ve toplu tüketicilerle etkileşim alanlarında modern ticari uygulamalarda en yaygın kullanılan hukuki araçlardan biridir. Kamuya açık bir teklif aracılığıyla şirketler, her bir karşı tarafla ayrı sözleşmeler imzalama zorunluluğu olmaksızın müşterilerle etkileşim şartlarını resmileştirir, yasal riskleri en aza indirir ve sözleşme ilişkilerinin öngörülebilirliğini […]
Faydalı materyaller, önemli yasal güncellemeler ve sektördeki gelişmeler için bültenimize abone olun.
Error: Contact form not found.
Sosyal Medyada Biz
Hukuk ve iş dünyasındaki son trendler ve pratik rehberler için bizi sosyal medyada takip edin.
Bize Ulaşın
Hukuki talebiniz veya projeniz hakkında bilgi almak için bizimle iletişime geçin.
We use cookies
We use cookies to give you the most relevant experience, remember your preferences, and understand how our site is used. You can accept all cookies, reject non-essential ones, or manage your choices in detail. Read our Privacy Policy and Cookie Policy.
Cookie settings
You can change your preferences at any time. Your choices are stored for 12 months on this device.
Strictly necessary
Always on
On
Essential for core site functionality: authentication, security, load balancing, and remembering your consent. The site cannot work without these cookies.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
cookie_consent
Amby Legal
12 months
Stores your cookie consent preferences.
Functional
Remember your choices such as language, theme, saved form data, and video or audio preferences for a more convenient experience.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
locale
Amby Legal
12 months
Remembers your preferred language.
remember_me
Amby Legal
30 days
Keeps you signed in on trusted devices when you choose to.
Analytics
Help us understand how visitors use the site so we can improve content, navigation, and performance. Includes tools such as Google Analytics, Yandex.Metrica, Hotjar, and Plausible.
Cookie name
Provider
Duration
Purpose
_ga
Google Analytics
2 years
Distinguishes unique users and sessions for usage statistics.
_gid
Google Analytics
24 hours
Distinguishes users within a 24-hour period.
_ym_uid
Yandex.Metrica
1 year
Identifies returning visitors for analytics reports.
_ym_d
Yandex.Metrica
1 year
Stores the date of the user's first site visit.
plausible_ignore
Plausible
Session
Honours opt-out from Plausible analytics when set.