Belaruslu bir borçluyla ilgili olarak bize başvuran yabancı alacaklıların çoğu genellikle aynı aşamada kapımızı çalar. Mahkeme kararı çıkmıştır. Avukatların ücreti ödenmiştir. Yönetim kuruluna davanın kazanıldığını teyit eden e-posta ulaşmıştır. Ve ardından — derin bir sessizlik. Üç hafta geçer. Beş hafta. İki ay. Hesaba geçmesi gereken paradan ise hiçbir haber yoktur.
Bu, Belarus’ta alacak tahsilatının kimsenin tanıtım sunumlarında bahsetmediği kısmıdır. Mahkeme elinize bir kâğıt parçası verir. Bundan sonra yaşanacaklar ise tamamen farklı kişilerce yürütülen, kendine has dinamikleri ve ansızın sessizliğe bürünme huyları olan bambaşka bir süreçtir. Biz bu aşamaya cebri icra takibi diyoruz ve yabancı bir alacaklıysanız, “davayı kazanmak” ile “alacağı tahsil etmek” arasındaki o uçurum, paranın çoğunun buharlaştığı yerdir.
Bu kılavuz, karardan sonra aslında ne olduğunu ele almaktadır. Ders kitabı versiyonu değil. Gerçek dosyalarda gördüklerimizle eşleşen versiyon.
Belaruslu ticari borçlular saf değildir. Birçoğu daha önce icra takibiyle karşılaşmıştır ve azımsanmayacak bir kısmı direnç stratejilerini basit bir hesaba dayandırır: Yabancı alacaklı nasılsa bıkacaktır. Unutacaktır. Başka bir ülkeden, bilmediği bir dilde ve takip edemediği yasal sürelerle süreci ilerletmenin masrafına değmeyeceğini düşünüp alacaktan vazgeçecektir. Çoğu zaman da bu hesap tutar.
Mahkeme kararının kendisi tek bir rubleyi bile tahsil etmez. Paranın tahsili; ayrı bir mercii tarafından, kendine has yasal sürelere tabi olarak yürütülen bağımsız bir prosedür gerektirir. Mahkeme kimin haklı olduğunu tespit eder ve sessizce devreden çıkar. O andan itibaren bambaşka bir çarkın içine girersiniz — bazı açılardan daha yavaş, bazı açılardan daha hızlı ve dava avukatınızın duruşmalarda ne kadar emek verdiğini zerre kadar umursamayan bir mekanizma.
Henüz dava açmadıysanız ve adli yollara başvurup başvurmayacağınızı değerlendiriyorsanız, Belarus’ta dava öncesi alacak tahsili hakkında kapsamlı bir makale hazırlamıştık. O rehber; ihtarname sürecini, müzakereleri ve arabuluculuk aşamasını ele almaktadır. Bu makale ise tüm bu aşamaların geride kaldığı durumlar içindir.
Elinizde bir icra belgesi olmadığı sürece hiçbir işlem yapılmaz. Ne bir telefon edilir, ne hesaplara bloke konur, ne de bankalara müzekkere yazılır. Elinizdeki mahkeme kararının elbette bir değeri vardır; ancak icra dairesi önünde resmi icra belgesi olmadan dosya açamaz. Bu belge de mahkemenin sırf bu amaçla düzenleyip verdiği ayrı bir evraktır.
İşte insanları gafil avlayan bir detay. Yerel bir dava için, veren mahkeme icra belgesini alacaklıya — size — verir. İcra memuruna değil. Mahkeme iletmez. Mahkeme sizin için tutmaz. Size kağıdı ve bundan sonra ne olacağının sorumluluğunu verir.
Kararın kesinleştiği andan itibaren bu belgeyi icraya koymak için üç yıllık süreniz vardır. Bu yasal süreyi kaçırırsanız, sürenin iadesi için mahkemeye ayrı bir başvuru yapmanız gerekir ve bu başvurunun kabul edileceği kesin değildir. Çeviriler, konsolosluk tasdikleri ve varlığından haberdar bile olmadığınız bir yasal süreyle uğraşırken on sekiz ay harcadığınızda, üç yıl kulağa hiç de uzun gelmeyecektir.
Yabancı mahkeme kararları ve hakem kararları farklı bir usule tabidir. İcraya konulabilmeleri için öncelikle bir Belarus mahkemesi tarafından tanınmaları ve tenfiz edilmeleri gerekir — ki bu da başlı başına ayrı bir yargılama sürecidir. Hakem kararları bakımından yasal çerçeve, Belarus’un da taraf olduğu 1958 New York Sözleşmesi‘dir. Yabancı mahkeme kararlarında ise durum, iki veya çok taraflı bir adli yardımlaşma anlaşmasının bulunup bulunmadığına bağlıdır. Bu prosedürün tamamını yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi sayfamızda detaylarıyla açıklıyoruz.
2014 yılından bu yana Belarus’ta icra hizmetleri, Adalet Bakanlığı bünyesindeki merkezi bir teşkilat tarafından yürütülmektedir. Reformdan önce icra memurları doğrudan mahkemelere bağlıydı. Reformla birlikte mahkemelerden ayrılarak dikey bir hiyerarşik yapıya bağlandılar. Bunun alacaklı açısından pratik sonucu şudur: Kararınızı veren mahkeme, artık kararın icrasından sorumlu mercii değildir. En tepede Merkezi İcra Dairesi, altında ise bölgesel ve ilçe icra daireleri yer alır.
İcra memurunuzu kendiniz seçemezsiniz. Yetki kuralı coğrafidir — yetkili icra dairesi; borçlunun tescilli adresinin, ikametgâhının veya peşine düştüğünüz malvarlığının bulunduğu yeri kapsayan dairedir. Yetkili daireyi yanlış belirlerseniz dosyanız iade edilir ve her şeye sıfırdan başlamak zorunda kalırsınız. Bu sırada daha atik bir alacaklı, yetkili ilçedeki icra memuruna gerekli bilgi ve belgeleri çoktan ulaştırmış olur.
Belarus’taki icra memurları devlet memurudur. Kararları bankalar, siciller, işverenler ve borçlunun kendisi için bağlayıcıdır. Ayrıca istisnasız olarak aşırı çalışmaktadırlar. Dosyanın önemli olması nedeniyle icra memurunun dosyasına aciliyetle davranacağını varsayan yabancı bir alacaklı uzun bir bekleyiş içindedir. İcra memurunun bir kuyruğu vardır. Dosyanız kuyruğa girer. Oradan ne olacağı, açıkçası, yerel birinin buna dikkat edip etmediğine bağlıdır.
Yetkili icra dairesine başvuruda bulunur, icra belgesini ekler ve banka hesap bilgilerinizi bildirirsiniz. Bu kısım işin usuli tarafıdır. Asıl önem taşıyan — ve çoğu yabancı alacaklının ihmal ettiği — kısım ise dosyaya sunduğunuz diğer tüm bilgi ve belgelerdir.
Borçlunun kullandığından şüphelendiğiniz banka hesapları. Sahip olduğunu düşündüğünüz gayrimenkuller. Araçlar. Başka şirketlerdeki ortaklık payları. İlişkili kişilerin ve şirketlerin isimleri. Borçluya nakit akışı sağlayan ve hâlen yürürlükte olan sözleşmeler. Bunların hiçbirini sunmak zorunlu değildir; icra memuru her hâlükârda resmi sicillere kendi müzekkerelerini yazacaktır. Ancak sizin sunacağınız bilgiler haftalar, hatta bazen aylar kazandırır. İcra memuru kendi kendine ipucu peşinde koşmaz; başvurunuzda önüne ne koyarsanız ilk olarak onunla işe başlar.
İcra memuru üç iş günü içinde takibin başlatılmasına dair bir tensip kararı düzenler. Ardından borçluya borcu rızaen ödemesi için bir süre — genellikle yedi iş günü — tanınır. Borçlular bu süre içinde neredeyse hiçbir zaman ödeme yapmaz. Verilen süre dolduğunda ise cebri icra tedbirleri uygulanmaya başlar.
Teoride.
Bu, kılavuzun bir yerlere kaydedilmeye değer kısmıdır. Bir Belaruslu icra memurunun gerçek bir cephaneliği vardır. İşin püf noktası, hangi araçların önce çıktığını ve hangi araçların icra memurunun kullanılması için zorlanması gerektiğini bilmektir.
Banka hesaplarını dondurmak
Neredeyse her zaman ilk başvurulan hamledir; nitekim öyle de olmalıdır. İcra memuru borçlunun hesabının bulunduğu bankalara haciz ihbarnamesi gönderir. Hesaplardaki paralara bloke konur. Rızaen ödeme süresi dolduktan sonra bu tutarlar borçlunun hesabından tahsil edilerek icra dairesinin emanet hesabına aktarılır. Banka hesaplarında fiilen para bulunan bir borçlu, genellikle ilk ay içinde borcunu öder.
Püf noktası: deneyimli borçlular işletme hesaplarını ince tutarlar. Gerçek nakit ilgili bir kuruluşta, bir direktörün kişisel hesabında veya bilmediğiniz hesaplar aracılığıyla hareket etmektedir. Başlangıçta teslim ettiğiniz varlık istihbaratı işte burada işe yarar.
Taşınır mülkün envanterinin çıkarılması ve haczedilmesi
Araçlar, makineler, ticari mallar ve değerli ofis demirbaşları. İcra memuru mahallinde haciz işlemi yaparak tutanak tutar; malları ya muhafaza altına alır ya da tasarruf kısıtlaması koyarak borçluya yediemin olarak bırakır. Borç ödenmezse haczedilen mallar açık artırma yoluyla satışa çıkarılır.
Gayrimenkul haczi
Banka hesaplarına haciz koymaya kıyasla daha yavaş işler; zira tapu siciliyle yazışma gerektirir ve cebri satışla sonuçlanır. Ancak adına kayıtlı gayrimenkulü bulunan borçlulara yönelik yüksek tutarlı alacaklarda bu tedbir, altı ila on iki ay içinde en öngörülebilir neticeyi sağlar. Ayrıca borçluyu ödeme konusunda ciddi şekilde köşeye sıkıştırır.
Seyahat yasakları
Bireysel borçlular ve şirket direktörleri için şahsen. İcra memuru ülkeyi terk etme yasağı talep eder ve sınır servisi bunu uygular. Sembolik görünür. Şaşırtıcı derecede iyi çalışır. Dubai’deki bir toplantıya ani olarak uçamayacağını anlayan bir genel müdür dün orada olmayan likiditeyi keşfeder.
Sicil kilitleri
Araçlar devredilemez. Şirket payları el değiştiremez. Gayrimenkuller satılamaz. İcra memuru ilgili resmi sicillere tedbir şerhi işleyerek dosya açık olduğu müddetçe borçlunun mal kaçırma imkânını bloke eder. Bu tedbir çoğu zaman göz ardı edilir; icra memurlarına bu kısıtlamaları derhal işletmeleri için hatırlatmada bulunmak gerekebilir.
Maaş haczi ve üçüncü şahıslardaki alacakların haczi
Borçlu maaş alıyorsa, temettü alıyorsa veya üçüncü taraflardan alacakları varsa, icra memuru bu akışları yeniden yönlendirebilir. Özellikle borçlu bireysel bir girişimci veya hala iş yapan daha küçük bir şirket olduğunda yararlıdır.
Bilgi talepleri
İcra memurları bankalara, vergi dairesine, Sosyal Koruma Fonuna, araç ve gayrimenkul sicillerine ve diğer devlet veritabanlarına sorgulama yapmak için geniş yetkilere sahiptir. Bu taleplere uyum zorunludur. Başsavcılık, bir şeyin itiraz edilmesi gerektiğinde veya borçlu tarafındaki biri dosyayı engellediğinde ilgili hale gelen sistem genelinde yasallığı denetler.
Halka açık açık artırmalar
Borcu karşılamak üzere nakit ödeme yapılmazsa haczedilen mallar elektronik ihale yoluyla satılır. Elde edilen satış geliri, icra harç ve masrafları düşüldükten sonra alacaklılara paylaştırılır. İşte yabancı alacaklıları en çok şaşırtan ayrıntı buradadır: Kanunda altı dereceli bir alacaklı sıra cetveli mevcuttur. Vergi borçları, işçi alacakları, nafaka borçları ve belirli diğer öncelikli kamu alacakları, adi ticari alacakların önünde yer alır. İlk sırada değilseniz, sıra size geldiğinde satış gelirinin çoktan tükenmiş olduğunu görebilirsiniz.
Medeni Usul Kanunu, icranın 2 ay içinde tamamlanması gerektiğini söyler. Belarus’taki icra dosyalarında çalışmış herkes size iki ayın bir tahmin değil, bir temenni olduğunu söyleyecektir.
Aylardır bizzat yürüttüğümüz dosyalardan edindiğimiz tecrübelere dayanan gerçekçi süreler şöyledir: Borçlunun tespit edilebilir malvarlığının bulunduğu yerel bir dosyada üç ila on iki ay. Varlıklar gizlendiğinde bu süre uzar. Borçlu yabancıysa veya aleyhine paralel bir iflas süreci yürütülüyorsa daha da uzar. Borçlu süreci kasten tıkamaya çalıştığında ise çok daha uzun sürer — nitekim alacaklı taraf baskı kurmazsa, niyetli bir borçlu dosyayı yıllarca sürüncemede bırakabilir.
Zaman çizelgesini ne kısaltır:
Ne uzatır:
Bu, yabancı alacaklıların en çok çekindiği ve tahmin ettiklerinden çok daha sık karşılaşılan bir durumdur. İcra memuru tüm standart haciz işlemlerini tüketip de haczedilecek hiçbir malvarlığı bulamadığında, icra takibi ‘tahsilatın imkânsızlığı tutanağı’ (aciz vesikası benzeri tutanak) düzenlenerek sonlandırılır. İcra belgesi alacaklıya iade edilir.
Borç ortadan kalkmadı. İcra belgesini daha sonra tekrar sunabilirsiniz — Belarus yasaları size iade tarihinden itibaren başka bir üç yıllık pencere verir — ve borçlunun durumu değişirse prosedürü yeniden açabilirsiniz. Borçlunun eşi bir daire miras aldığında veya uzun süredir pasif olan bir şirket yeniden ticaret yapmaya başladığında ilk kapatıldıktan beş yıl sonra yeniden açılan dosyalar gördük.
Diğer seçenek ise borçlunun çizdiği tabloya inanmaktan vazgeçmektir. Şayet malvarlığının ilişkili kişilere devredildiğine, muhasebe kayıtlarının şirketi borca batık göstermek için tahrif edildiğine ya da şirketin aciz olduğunu iddia ederken el altından işlerini tıkırında yürüttüğüne dair emareler varsa, oyunun kuralları değişir. Alacaklı tarafından borçlu aleyhine iflas davası açılabilir; atanacak iflas idare memuru icra memurundan çok daha geniş soruşturma yetkilerine sahiptir. İflastan önceki aylarda yapılan şüpheli devir işlemleri iptal davasına (tasarrufun iptali) konu edilebilir. İlişkili taraflar arasındaki danışıklı borç ilişkileri gün yüzüne çıkarılır.
Ciddi dosyalarda — ve özellikle borçlunun mal kaçırma kastıyla danışıklı olarak kendini acze düşürdüğü durumlarda — beyaz yaka suçları soruşturması alanındaki uzmanlığımız sayesinde cebri icra takibini ceza hukuku baskısıyla birleştiririz. Bu iki yol birlikte işletildiğinde, borçlunun ödeme yapma yönündeki motivasyonunu tek başına icra takibinden çok daha hızlı artırır.
Birkaç yüz dosyadan sonra aynı hatalar ortaya çıkıyor. Hiçbiri Belarus dışından bariz değildir. Hepsi pahalıdır.
İcra dosyasını yurt dışından yönetmeye çalışmak
Belarus’ta icra süreci; kısa hak düşürücü sürelere, Rusça resmi belgelere ve icra dairesiyle yüz yüze irtibat kurulmasına dayanır. Yerel bir vekili olmaksızın dosyayı uzaktan yürütmeye çalışan yabancı bir alacaklı, aslında icra memurunun kendi adına olağanüstü bir çaba göstereceğini varsaymaktadır. Oysa memurlar bunu yapmaz. Belaruslu bir avukata verilecek noter onaylı bir vekâletname bu sorunu çözer. Müvekkillerimiz adına bu vekâletnamelerle rutin olarak işlem yapıyoruz; yarattığı farkı itiraf etmek her ne kadar rahatsız edici olsa da — bir kamu hizmetinin işlemesi için yerel bir vekile ihtiyaç duyulmamalıdır, ancak pratikte durum tam olarak böyledir.
Geçici tedbirleri atlamak
Mahkeme kararı kesinleşip icra belgesi elinize geçene kadar borçlunun mal kaçırmak için ayları — hatta bazen koskoca bir yılı — olur. Tedbirli alacaklılar, henüz yargılama devam ederken ihtiyati tedbir talebinde bulunur: banka hesaplarına bloke konulması, belirli malvarlıklarının devrinin yasaklanması ve şirket müdürüne yurt dışına çıkış yasağı getirilmesi gibi. Böylece icra takibi başladığında haczedilecek bir malvarlığı yerinde durur.
İcra memurunun dosyayı kendiliğinden ilerleteceğine inanmak
Belaruslu icra memurları, devasa bir iş yükü altında ezilen ve mesaisi yetersiz kalan devlet görevlileridir. Sıradan ticari alacaklar; kamu alacaklarının, işçi maaşlarının, nafakaların ve vergi tahsilatlarının arkasında, öncelik sıralamasının en altlarında kalır. Sizin tarafınızdan bir baskı kurulmadığı takdirde — müzekkere talepleri, belirli tedbirlerin uygulanması yönündeki dilekçeler ve süreci canlandıracak yerinde şikayetler olmazsa — dosyanıza aylarca el bile sürülmeyebilir. Bu bir kasıttan ötürü değil; sadece sizin dosyanız sessiz dururken başka alacaklıların icra dairesini sürekli sıkıştırmasından kaynaklanır.
İcra belgesinin tasdik işlemlerindeki eksiklikler
Davanız yabancı bir karar veya tahkim kararı içeriyorsa, tanıma aşaması dosyaların raydan çıktığı yerdir. Düzgün apostillenmemiş belgeler. Doğru merci tarafından noter tasdikli olmayan çeviriler. Doğrulanamayan bir imza. Bunlardan herhangi biri ve başvuru reddedilir, evrak işlerini yeniden yaparsınız, baştan başlarsınız. Üç ay ekleyin.
Mevcut olan cezai boyutu göz ardı etmek
Hukuki icra takibi, yalnızca tespit edebildiğiniz malvarlığı üzerinde sonuç verir. Ancak borçlunun sırf borç ödemekten kaçınmak amacıyla malvarlığını eşine, bir yakınına veya paravan bir şirkete devrettiğine dair deliller varsa, hileli iflas ve kasten borç ödemekten kaçınma suçları kapsamında ayrı bir ceza soruşturması devreye girer. Bu durum doğrudan hesabınıza para yatmasını sağlamaz; ancak pazarlığın seyrini kökten değiştirir. Zira hakkında ceza soruşturması açılan bir borçlu, daha geçen hafta yerinde yeller esen kaynakları birdenbire buluverir.
Standart icra, varlıkları olan ve sadece yavaş ödeyen borçlular için üretilmiştir. Hiçbir şeyi yok gibi görünen — ya da son bir yılı işleri öyle görünecek şekilde ayarlamakla geçiren — borçlular için daha büyük bir araç setine ihtiyacınız vardır.
Bir alacaklı sıfatıyla borçlunun iflasını talep etmek, eldeki en etkili kaldıraçtır. Mahkemece atanan bir iflas idare memuru, icra memurunun sahip olmadığı geniş denetim yetkileriyle şirketin tüm kayıtlarına girer. İflastan önceki aylarda yapılan şüpheli devirler geriye dönük incelenebilir hale gelir. İlişkili şirketler arasındaki gizli borç ilişkileri gün yüzüne çıkarılır. İflas süreci alacağı hızlıca tahsil etmenin yolu değildir; ancak süreci kasten tıkayan bir borçluya karşı yüksek tutarlı alacaklarda tüm dengeleri değiştirir.
Eşzamanlı olarak bir suç duyurusunda da bulunulabilir. Belarus Mali Soruşturma Departmanı ve Soruşturma Komitesi hileli iflas dosyalarına bakar ve soruşturma açılması için gereken yasal eşik, yabancı alacaklıların tahmin ettiğinden çok daha düşüktür. Faal bir ceza soruşturması dosyasının varlığı dahi başlı başına güçlü bir müzakere kozudur. Kimi zaman borçlunun stratejisindeki en pahalı hata, karşı tarafın işi asla ceza davasına kadar götürmeyeceğini zannetmesi olur.
Karmaşık dosyalar için — sınır ötesi varlık takibi, iki veya üç yargı yetkisinde paralel işlemler, Londra veya Frankfurt’tan koordine olan yabancı avukatlar — icra çalışmasını yazılı bir hukuki görüşle sıklıkla eşleştiririz. Yabancı alacaklının yönetim kuruluna ve kendi avukatlarına çalışacakları somut bir şey verir.
Böyle durumlar yaşanabilir. Telefonlara çıkmayan, mevzuatın açıkça emrettiği bir tedbiri uygulamaktan kaçınan, yanlış malı haczeden veya geçerli bir neden olmaksızın haczi vaktinden önce kaldıran bir icra memuruyla karşılaşabilirsiniz. Buna karşı usuli çözüm; icra memurunun işlem veya eylemsizliğine karşı denetim merciine ya da Adalet Bakanlığı hiyerarşisi içindeki üst makamlara resmi bir şikayette bulunmaktır. Bu yol işe yaradığında bürokratik ataleti günler içinde kırar. Söz konusu prosedürü icra memurunun işlemlerine karşı şikayet sayfamızda ayrıntılarıyla anlatıyoruz.
Tüm müvekkillerimize verdiğimiz ortak bir tavsiye vardır: Sürece asla doğrudan şikayetle başlamayın. İcra dairesiyle kurulacak yapıcı bir diyalog ve iş birliği, resmi bir şikayete kıyasla çok daha hızlı ve olumlu sonuç verir. Şikayet mekanizması, olağan iletişim yolları tükendiğinde başvurulacak bir kaldıraçtır — ilk hamle değil.
İcra takibi masrafsız değildir. Devlet, tahsil edilen tutar üzerinden kanuni bir icra harcı keser — bu harç, para size ulaşmadan önce doğrudan tahsilat tutarından mahsup edilir. Takibi fiilen yürüten vekile ödenecek avukatlık ücretleri ise buna eklenir. Söz konusu olan bir yabancı mahkeme kararı ise tanıma ve tenfiz harçları, yeminli tercüme ve konsolosluk tasdik masrafları da tabloya dahil olur.
Bu masrafların büyük kısmı asıl alacakla birlikte borçluya yükletilebilir. Ancak bu cümlede geçen “borçludan tahsil edilebilir” ifadesi büyük bir şarta bağlıdır: Tahsilatın fiilen gerçekleşip gerçekleşmeyeceği, icra memurunun borçludan tüm kalemleri karşılayacak miktarda para tahsil edip edemeyeceğine bağlıdır. Tahsilat yetersiz kaldığında ise masraflar karşılanamamış olur. Bu giderleri bütçelemeye değer; ancak kesin olarak geri alınacağına güvenip bel bağlamamak gerekir.
Bunu masanızdaki icra belgesiyle okuyorsanız ve yarın sabah ne yapacağınızı bilmiyorsanız, sıra kabaca şöyledir:
Bunların hiçbirisi tahsilatı garanti etmez. Tutarlı bir şekilde yaptığı şey, yetkin birinin dikkat ettiğinden emin olarak oranları alacaklının lehine taşımaktır. Belarus icrasında ödeme alan dosyalarla almayanları genellikle bu ayırır.
Mevzuat iki ay öngörmektedir. Ancak borçlunun tespit edilebilir malvarlığı bulunduğu durumlarda somut dosyalar üç ila on iki ay sürmekte; malvarlığı gizlendiğinde veya borçlu kasten süreci tıkadığında bu süre daha da uzamaktadır. Yabancı mahkeme kararlarında ise icra takibi başlamadan önce iki ila dört aylık bir tanıma ve tenfiz aşaması devreye girer. Süreçteki en belirleyici etken mevzuat değil, yerel bir temsilcinin dosyayı icra dairesi nezdinde aktif şekilde takip edip etmediğidir.
Evet. Belaruslu bir avukata noter onaylı vekâletname verilmesi yeterlidir. Avukat icra başvurusunu yapar, icra dairesiyle işlemleri yürütür, satış ihalelerine katılır, dilekçe ve şikayetleri sunar ve süreci düzenli olarak size raporlar. Yabancı müvekkillerin icra dosyalarının büyük kısmını bu şekilde takip ediyoruz — Londra, Dubai, Frankfurt veya Şanghay’daki müvekkillerimizin Minsk’e bizzat gelmesine hiç gerek kalmıyor.
Kaçırılan yasal sürenin iadesi için mahkemeye ayrı bir başvuru yapmanız gerekir. Mahkeme gecikmenin haklı mazeretlere dayanıp dayanmadığını inceler. “Unuttuk” demek bir işe yaramaz; ancak “Yabancı mahkeme kararının tanınması ve tenfizi için uğraşıyorduk ve süreç beklenenden uzun sürdü” gibi haklı sebepler genellikle kabul görür. Beş altı yıl geçmiş süreleri dahi mahkeme kanalıyla ihya ettiğimiz oldu; her dosya kendi özelinde değerlendirilir.
Doğrudan donduramaz. Belaruslu bir icra memurunun yetkileri ülke sınırlarında sona erer. Yurt dışındaki malvarlıklarına ulaşmak için ya ilgili ülkelerde paralel bir icra takibi başlatmanız — yani Belarus mahkemesi kararının o ülkede tanınması ve tenfizi — ya da sınır ötesi iflas gibi uluslararası hukuki mekanizmaları işletmeniz gerekir. Sürecin Belarus ayağını biz yürütüyor, diğer ülkelerdeki işlemler için ise yerel avukatlarla koordinasyon sağlıyoruz.
Resmi icra harcı mevzuatla belirlenir ve tahsil edilen paradan mahsup edilir. Bunun haricinde, yabancı kararlar için gerekliyse tanıma ve tenfiz harçları, yeminli tercüme ve tasdik masrafları ile dosyanın takibi için avukatlık ücreti söz konusudur. Bu masrafların çoğu borçludan talep edilebilir; ancak fiilen tahsil edilmeleri, icra memurunun borçludan tüm borcu karşılamaya yetecek miktarda para tahsil edebilmesine bağlıdır. Dosyayı ilk incelememizden sonra müvekkillerimize yazılı bir masraf ve ücret dökümü sunuyoruz.
Resmi iflas süreci başladığında bireysel icra takipleri durur. Artık icra memuruyla değil, iflas idare memuruyla muhatap olursunuz. Alacağınızı yasal süresi içinde iflas masasına kaydettirmeniz gerekir; ardından alacaklılar sırasına dahil edilirsiniz. İflastaki öncelik ve sıra kuralları, icra takibindeki kurallardan farklıdır. Bu adımı doğru atmak, alacağı kabul edilmiş bir alacaklı olmak ile yasal süreyi kaçırmış bir alacaklı olmak arasındaki temel farktır.
“İflas etmiş görünüyor” kelimesinin gerçekten ne anlama geldiğine bağlıdır. İlgili tarafları olmayan ve son şüpheli transferleri olmayan gerçekten boş bir şirketin temel önlemlerin ötesinde takip edilmeye değer olması muhtemel değildir. Ancak “iflas etmiş görünüyor” genellikle bir tuzaktır — varlıklar eşlere, ilgili kuruluşlara, kontrollü şirketlere taşınmıştır. Bunun güvenilir işaretleri varsa, dosya kesinlikle iflas ve uygun olduğunda suç kanalları aracılığıyla takip edilmeye değerdir. İşin püf noktası durumu baştan doğru okumaktır.
Kazanmak gürültülü kısmıdır. İcra ise sessiz kısmıdır — ve gerçek tahsilatın gerçekleştiği veya gerçekleşmediği yerdir. Kararı bitiş çizgisi olarak gören yabancı alacaklılar, altı ay sonra hiçbir şeyin kıpırdamadığını bulma eğilimindedir. Bunu ayrı kurallarla ve ayrı insanlarla ayrı bir yarış için başlangıç silahı olarak görenler parayı görenlerdir.
AMBY Legal; Belarus genelinde yabancı şirketler ve şahıslar adına icra takiplerini, noter onaylı vekâletnameye istinaden İngilizce olarak yürütmektedir. Minsk’e bizzat gelmenize gerek yoktur. Elinizde kesinleşmiş bir karar varsa veya tıkanan bir süreci nasıl ilerleteceğinizi değerlendiriyorsanız, alacak tahsili hizmetleri sayfamız nasıl çalıştığımızı ayrıntılarıyla açıklamaktadır. Dosyanızın gizlilik esasına göre incelenmesi için bizimle iletişime geçin.
Dava bitti. Karar kesin. Belarus mahkemesi icra emrini çıkardı. Yabancı alacaklının şirket içi avukatı emri tarar ve kısa bir notla Belaruslu avukatına iletir: lütfen bunu icra memuruna gönderin ve ödeme geldiğinde bize bildirin. Altı ay sonra şirket içi avukat durum güncellemesi ister. İcra memuru borçlunun kayıtlı adresini iki kez denemiştir. İlk sicil sorguları kayda değer […]
Sözleşme imzalandı. Mallar teslim edildi, hizmetler sunuldu, para ödünç verildi. Ve sonra — sessizlik. Ödeme süreleri geçti, aramalar yanıtsız kaldı ve Belaruslu iş ortağınızdan gelen e-postalar giderek belirsizleşti. Şimdi elinizde ödenmemiş bir faturayla yurtdışından gerçekten yapabileceğiniz bir şey olup olmadığını merak ediyorsunuz. Kısa cevap: evet. Belarus’ta, yabancı şirketler tarafından açılan davalar da dahil olmak üzere […]
İcra memurları adaletin sağlanmasında, mahkeme kararlarının infaz edilmesinde ve hukukun üstünlüğünün korunmasında kilit bir rol oynar. Faaliyetleri, mahkeme emirlerinin ve diğer icra belgelerinin infazına ilişkin çeşitli görevleri kapsar. İcra memurları mahkeme, alacaklılar ve borçlular arasındaki köprüdür. Duruşma sırasında verilen kararların ve diğer icra belgelerinin infazını sağlarlar. Bu makalede icra memurlarının kim olduğunu, görevlerini ve vatandaşların […]
Error: Contact form not found.
