Uncategorized @tr

Belarus’ta Boşanma Sonrası Çocuğun Soyadını Değiştirme: Kurallar, Prosedür ve Diğer Ebeveynin Hakları (2026)
Belarus’ta Boşanma Sonrası Çocuğun Soyadını Değiştirme: Kurallar, Prosedür ve Diğer Ebeveynin Hakları (2026)

Evlilik sona erdiğinde, ebeveynlerden biri genellikle çocuğun da kendisiyle aynı soyadını — ayrılık sonrası geri aldığı kızlık soyadını veya yeni eşinin soyadını — taşımasını ister. Bu, basit bir idari işlem gibi görünebilir. Ancak Belarus yasalarına göre bu ne otomatik olarak gerçekleşir ne de velayet sahibinin tek başına verebileceği bir karardır. Bu konu, belirleyici nitelikteki üç […]

By AMBY Legal Team
26.06.2026
Belarus’ta Uluslararası Tedarik Sözleşmeleri Kapsamında (CISG) Alacak Tahsili
Belarus’ta Uluslararası Tedarik Sözleşmeleri Kapsamında (CISG) Alacak Tahsili

Minsk’teki bir alıcıyla çok yıllı bir tedarik sözleşmesi kapsamında dört konteyner. Üçü zamanında ödendi. Dördüncüsü iki ay önce geldi ve 180.000 €’luk fatura hâlâ ödenmedi. Alıcıdan gelen yanıtlar haftada bire, ardından iki haftada bire düştü. Son görüşme, malların geldiği gün kimsenin bahsetmediği “kalite sorunlarına” yapılan belirsiz atıflarla sona erdi. Satış müdürünüz ilişkinin kurtarılabileceğine ikna olmuş […]

By AMBY Legal Team
18.05.2026
Uluslararası Tahkimde Bir Belarus Şirketine Dava Açmak: ICC, LCIA veya Stockholm — Yabancı Şirketlerin Bilmesi Gerekenler (2026)
Uluslararası Tahkimde Bir Belarus Şirketine Dava Açmak: ICC, LCIA veya Stockholm — Yabancı Şirketlerin Bilmesi Gerekenler (2026)

Belaruslu bir karşı tarafla olan uyuşmazlığı değerlendiren yabancı şirket avukatları, sınır ötesi dava avukatlarının çoğunun tanıdığı aynı yol ayrımına varırlar: sözleşmede uluslararası bir tahkim şartı vardır — veya olmalıdır — ve soru hangi kurumun seçileceği haline gelir. Bilinen kısa liste Paris’teki ICC, Londra’daki LCIA ve Stockholm Ticaret Odası Tahkim Enstitüsü’dür. Her biri derin sınır ötesi […]

By AMBY Legal Team
11.05.2026
Belarus İle İlgili İşlemler İçin Yaptırım Uyumluluğu ve Durum Tespiti: Yabancı Şirketlerin Neleri Kontrol Etmesi Gerekir? (2026)
Belarus İle İlgili İşlemler İçin Yaptırım Uyumluluğu ve Durum Tespiti: Yabancı Şirketlerin Neleri Kontrol Etmesi Gerekir? (2026)

Yabancı bir mühendislik şirketi, Belaruslu bir sanayi alıcısıyla çok yıllık bir tedarik sözleşmesini sonuçlandırmaktadır. Satın alma departmanı memnun. Ticari şartlar net. Dosyayı bir cuma öğleden sonra ele alan Viyana’daki şirket içi avukat, kırk beş dakikalık bir iş olacağını düşündüğü süreci başlatır: karşı tarafı yaptırım listesinden kontrol etmek, dosyayı satın almaya geri göndermek, harcanan zamanı kaydetmek. […]

By AMBY Legal Team
08.05.2026
Belarus’ta Ticari Arabuluculuk: Ne Zaman Çalışır, Nasıl Çalışır ve Tahkimin Yerini Alabilir mi? (2026)
Belarus’ta Ticari Arabuluculuk: Ne Zaman Çalışır, Nasıl Çalışır ve Tahkimin Yerini Alabilir mi? (2026)

Yabancı müvekkillerimizin çoğunun en az bir kez karşılaştığı bir durumu hayal edin. Belaruslu bir alıcınız, çok sevkiyatlı bir tedarik sözleşmeniz var ve ilk üç parti sorunsuz ilerlemiş. Dördüncü parti ulaşıyor, alıcı bir kalite sorunu keşfediyor (veya keşfettiğini söylüyor), o partinin ödemesini askıya alıyor ve ardından — madem yeri gelmişken — bir sonraki sipariş için geçmişe […]

By AMBY Legal Team
06.05.2026
Belarus’ta Dava Öncesi Alacak Tahsili: Mahkeme Öncesi İhtarname, Müzakereler ve Arabuluculuk (2026)
Belarus’ta Dava Öncesi Alacak Tahsili: Mahkeme Öncesi İhtarname, Müzakereler ve Arabuluculuk (2026)

Belaruslu bir borçlu hakkında bizimle iletişime geçen yabancı alacaklıların çoğu, hemen hemen aynı aşamada bize ulaşır. Faturaların vadesi doksan gün geçmiştir, hatırlatma e-postaları yanıtsız kalmıştır ve finans direktörü daha ileri adımlar atma zamanının gelip gelmediğini sormaktadır. Batılı bir hukuk sistemine alışkınsanız, ilk tepkinizin dava açmak olması doğaldır. Belarus’ta ise dava öncesi aşama zorunlu olduğundan, bu […]

By AMBY Legal Team
04.05.2026
Belarus’ta Tahkim: BelCCI Nezdindeki IAC ve Belarus Mahkemeleri — Ticari Uyuşmazlıklar İçin Hangisi Daha İyi? (2026)
Belarus’ta Tahkim: BelCCI Nezdindeki IAC ve Belarus Mahkemeleri — Ticari Uyuşmazlıklar İçin Hangisi Daha İyi? (2026)

Uyuşmazlık çözümü maddesi, imza aşamasında hiç kimsenin okumadığı ve bir şeyler bozulduğunda herkesin ihtiyaç duyduğu paragraftır. Sözleşme dava avukatının masasına geldiğinde, bu kavganın nerede gerçekleşeceği sorusu çoktan kararlaştırılmış olur — iki yıl önce bir satın alma müdürünün şablondan kopyalayıp yapıştırdığı dille. 2026 yılında Belaruslu bir iş ortağıyla yapılan sözleşmede bu paragraf, sınır ötesi anlaşmaların çoğunda […]

By AMBY Legal Team
01.05.2026
Belarus’ta Hukuki Görüş (Legal Opinion) Nedir? (2026)
Belarus’ta Hukuki Görüş (Legal Opinion) Nedir? (2026)

Banka size Belarus hukukuna ilişkin bir hukuki görüş (legal opinion) olmadan finansmanı serbest bırakamayacağını söyledi. Alıcının avukatı, hisse devir sözleşmesi (SPA) müzakerelerinin son aşamasında, kapanış dosyasında yerel bir avukattan alınacak bir hukuki görüşün bulunması gerektiğini belirtti. Düzenleyici kurum, bir yetkilendirmenin parçası olarak bunu talep etti. Bu anların her birinde, yabancı bir tarafa —kendi ulusal hukuk […]

By AMBY Legal Team
29.04.2026
Belarus’ta Bir LLC’nin Yasal Adresini Değiştirmek: Şirket Sahiplerinin Çoğunun Yanıldığı Noktalar (2026)
Belarus’ta Bir LLC’nin Yasal Adresini Değiştirmek: Şirket Sahiplerinin Çoğunun Yanıldığı Noktalar (2026)

Kira sözleşmeniz sona eriyor, yeni bir ofis için imza attınız ve şimdi şirketin sanal adresini güncellemeniz gerekiyor. Şirket sahiplerinin çoğu, bu işin yerel yürütme komitesine yapılacak tek bir başvurudan ibaret olduğunu varsayar: bir form sunulur, sicile yeni kayıt işlenir ve işlem tamamlanır. Oysa süreç bununla sınırlı değildir. Farklı resmi kurumlar, bankalar ve iş ortakları nezdinde […]

By AMBY Legal Team
27.04.2026
Belarus’ta Tahkim ve Uyuşmazlık Çözümü: Yabancı Şirketlerin Bilmesi Gerekenler
Belarus’ta Tahkim ve Uyuşmazlık Çözümü: Yabancı Şirketlerin Bilmesi Gerekenler

Bu sayfaya geldiyseniz muhtemelen üç durumdan birindesiniz demektir. Belaruslu bir iş ortağıyla sözleşme müzakere ediyor ve gelecekteki olası bir uyuşmazlığın nerede görüleceğini belirlemeye çalışıyorsunuz. Halihazırda bir uyuşmazlığınız var ve devlet mahkemesine mi, bir Belarus tahkim kurumuna mı, yoksa tamamen başka bir yere mi başvurmanız gerektiğini merak ediyorsunuz. Ya da çekmecenizde duran bir tahkim kararınız var […]

By AMBY Legal Team
24.04.2026
Belarus Şirketine Yönelik Hukuki İnceleme (Due Diligence): Yabancı Yatırımcıların ve Ortakların Kontrol Etmesi Gerekenler (2026)
Belarus Şirketine Yönelik Hukuki İnceleme (Due Diligence): Yabancı Yatırımcıların ve Ortakların Kontrol Etmesi Gerekenler (2026)

Term sheet (ön protokol) imzalandı. Satıcı cuma günü veri odası giriş bilgilerini gönderdi. Önünüzde dört hafta, Belaruslu bir hedef şirket ve hemen ardından bir yönetim kurulu toplantısı var. Satıcı incelemenin standart olduğunu söylüyor. İç sesiniz bunun standart olmadığını söylüyor ve şirketinizin yıllardır faaliyet göstermediği bir hukuk sistemi söz konusu olduğunda iç sesiniz genellikle haklıdır. Bir […]

By AMBY Legal Team
22.04.2026
Sözleşme İmzalamadan Önce Belaruslu Bir İş Ortağı Nasıl Kontrol Edilir: Yabancı Şirketler İçin Pratik Bir Kılavuz (2026)
Sözleşme İmzalamadan Önce Belaruslu Bir İş Ortağı Nasıl Kontrol Edilir: Yabancı Şirketler İçin Pratik Bir Kılavuz (2026)

Sözleşme hazırlandı. Belaruslu taraf tüzüğünün taranmış bir kopyasını, bir vergi kimlik numarasını (VKN) ve ne zaman imza atabileceğinizi soran neşeli bir not gönderdi. Satın alma ekibiniz bunun cuma gününe kadar bitmesini istiyor. Hukuk departmanının ise kontrol edilmesi gereken bir şey olduğuna dair içine bir kurt düşüyor — ama tam olarak ne? Bu makale tam da […]

By AMBY Legal Team
20.04.2026

Bize Ulaşın