Son Yazılar

Ebeveynler ayrıldığında en zor sorular nadiren mülkle ilgilidir — bunlar çocuklarla ilgilidir. Nerede yaşayacaklar? Her bir ebeveyn onları ne sıklıkla görecek? Kim ne için ve ne kadar ödeyecek? Belarus yasaları, ebeveynlere her şeyi bir hakime bırakmadan, bu soruları kendilerinin yazılı olarak yanıtlamasının bir yolunu sunar: Çocuklara İlişkin Anlaşma. Bu, bir anne ve babanın, çocukların yetiştirilme […]

Durum genellikle şöyledir. Evlilik birkaç yıl önce Belarus’ta tescil edilmiştir. O zamandan beri hayat değişmiştir: eşlerden biri şimdi Varşova’da, diğeri Vilnius’ta yaşamaktadır; ya da biri Berlin’deyken diğeri Minsk’te kalmıştır. Eşler bir süredir birlikte yaşamamaktadır, ancak evlilik kâğıt üzerinde hâlâ devam etmekte ve çeşitli konularda engel oluşturmaktadır. Belgeler. Yeni bir ilişki. Mal varlığı. Çocuklarla ilgili meseleler. […]

Dava bitti. Karar kesin. Belarus mahkemesi icra emrini çıkardı. Yabancı alacaklının şirket içi avukatı emri tarar ve kısa bir notla Belaruslu avukatına iletir: lütfen bunu icra memuruna gönderin ve ödeme geldiğinde bize bildirin. Altı ay sonra şirket içi avukat durum güncellemesi ister. İcra memuru borçlunun kayıtlı adresini iki kez denemiştir. İlk sicil sorguları kayda değer […]

Bir evliliği sonlandırmak nadiren kolay bir karardır ve Belarus’ta bu durum aynı zamanda katı usul kurallarına tabi resmi bir hukuki eylemdir. İster Minsk’te yaşayan bir Belarus vatandaşı olun, ister evliliği yıllar önce tescil edilmiş bir gurbetçi ya da bir Belarus vatandaşıyla evli yabancı bir ülke vatandaşı olun, süreç aynı iki kanaldan ilerler: medeni durum sicil […]

Çok az aile uyuşmazlığı nafaka kadar yoğun duygulara veya uygulamada bu kadar çok kafa karışıklığına yol açar. Belarus’ta çocuklara yönelik nafaka yükümlülükleri, aile hukukunun en ayrıntılı düzenlenen alanları arasındadır ve bunun haklı bir nedeni vardır: devlet, çocukların mali açıdan korunmasını yalnızca ebeveynler arasındaki özel bir mesele olarak değil, kamu yararını ilgilendiren bir konu olarak görür. […]

Belarus vatandaşı ile evlilik, yabancı bir uyruklunun Belarus’ta uzun süreli ikameti yasal hale getirmesi için sahip olduğu en net yasal dayanaklardan biridir. Daha zahmetli olan istihdam ve yatırım rotalarını atlarken —evliliğin gerçek ve usulüne uygun tescil edilmiş olması koşuluyla— geçici oturma iznine, nihayetinde kalıcı oturma iznine ve birkaç yıl sonra vatandaşlığa giden hızlı bir yol […]

Bir yaz tatili, okul değişimi (exchange), yurt dışında tıbbi tedavi, başka bir ülkedeki akrabaları ziyaret… Er ya da geç çoğu aile bir çocuğun Belarus sınırından geçirilmesi sorunuyla karşı karşıya kalır. Ve neredeyse her ebeveyn aynı kuralın bir versiyonunu duymuştur: “Diğer ebeveynin rızası olmadan ülkeyi terk edemezsiniz.” Gerçekte tablo daha inceliklidir. Belarus mevzuatı birkaç farklı senaryo […]

Ödenmemiş bir Belarus faturasına sahip yabancı bir alacaklı. Altı ay önce teslim edilen mallar için 250.000 Avro. İki adet dava öncesi ihtarname gönderilmiş, ikisi de cevapsız bırakılmış. Sözleşme Belarus hukukunu ve Minsk ekonomi mahkemesinin yetkisini öngörüyor. Ticari ekip ilerlemeye hazır; finans ekibi ise ticari ekibin yanıtlayamadığı sorulara sahip. Mahkeme dava açmak için ne kadar ücret […]

Evlilik sona erdiğinde, ebeveynlerden biri genellikle çocuğun da kendisiyle aynı soyadını — ayrılık sonrası geri aldığı kızlık soyadını veya yeni eşinin soyadını — taşımasını ister. Bu, basit bir idari işlem gibi görünebilir. Ancak Belarus yasalarına göre bu ne otomatik olarak gerçekleşir ne de velayet sahibinin tek başına verebileceği bir karardır. Bu konu, belirleyici nitelikteki üç […]

Tıkanan neredeyse tüm nafaka davalarında benzer bir tablo ortaya çıkar: baba ya resmi bir işe sahip değildir ya da yaşam tarzı aksini gösterirken şüpheli derecede mütevazı bir maaş gösteren bir işe sahiptir. Anneler genellikle standart yüzde bazlı karar artık tahsilat sağlamadığında veya icra memurunun dosyası aylardır dokunulmadan beklediğinde bir aile avukatına başvurur. Belarus aile hukuku […]

Her yıl Belarus’taki medeni hâl tescil daireleri, taraflarından en az biri yabancı uyruklu olan yüzlerce evliliği resmileştirmektedir. Bazı çiftler nikâh töreni için yurt dışından Minsk’e gelirken bazıları çalışma veya öğrenci vizesiyle ülkede yaşamaktadır. Evlenenler arasında, müstakbel eşi yabancı pasaport sahibi olan çok sayıda Belarus vatandaşı da bulunmaktadır. Kurallar büyük ölçüde hepsine aynı şekilde uygulanır, ancak […]

İnsanlar aile hukuku dendiğinde genellikle boşanma, velayet davaları veya nafaka taleplerini düşünürler. Ancak bu uyuşmazlıkların her birinin temelinde, yasanın öncelikle çözmesi gereken daha arka planda bir soru yatar: Kim gerçekten akraba sayılır ve iki kişi birbirine tam olarak nasıl bir bağla bağlıdır? Belarus hukuku bunu sezgiye bırakmaz. İki kategori arasında bilinçli bir sınır çizer —kan […]